Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trottoir" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TROTTOIR ÎN ENGLEZĂ

trottoir  [trɔtwaʀ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROTTOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TROTTOIR ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trottoir» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
trottoir

Trotuar

Sidewalk

Un trotuar, și uneori o platformă, este o cale de-a lungul unui drum. Un trotuar poate găzdui modificări moderate în grade și este în mod normal separat de secțiunea vehiculului printr-o bordură. De asemenea, poate exista un punct rutier fie între trotuar și carosabil, fie între trotuar și limită. În unele locuri, același termen poate fi, de asemenea, utilizat pentru o cale pavată, un traseu sau un traseu care nu este lângă un drum, de exemplu, o cale printr-un parc. A sidewalk, and sometimes platform, is a path along the side of a road. A sidewalk may accommodate moderate changes in grade and is normally separated from the vehicular section by a curb. There may also be a road verge either between sidewalk and the roadway or between the sidewalk and the boundary. In some places, the same term may also be used for a paved path, trail or footpath that is not next to a road, for example, a path through a park.

Definiția trottoir în dicționarul Engleză

Definiția trottoir în dicționar este un trotuar.

The definition of trottoir in the dictionary is a pavement.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trottoir» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROTTOIR


aspersoir
aspeʀswaʀ
mouchoir
muʃwaʀ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TROTTOIR

trot
trot out
troth
trothful
trothless
trothplight
trotline
trots
Trotski
Trotsky
Trotskyism
Trotskyist
Trotskyist International
Trotskyite
trotted
trotter
trotters
trotting
trotting race
trotyl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROTTOIR

abattoir
au revoir
Beauvoir
boudoir
choir
coir
couloir
devoir
Eure-et-Loir
film noir
grattoir
loir
memoir
noir
Pinot Noir
remontoir
Renoir
reservoir
sautoir
terroir

Sinonimele și antonimele trottoir în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «trottoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROTTOIR

Găsește traducerea trottoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile trottoir din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trottoir» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

trottoir
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

trottoir
570 milioane de vorbitori

Engleză

trottoir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

trottoir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

trottoir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Trottoir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

trottoir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

trottoir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

trottoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Trotoar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

trottoir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

trottoir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

trottoir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Trottoir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trottoir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

trottoir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

तुकडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

trottoir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

trottoir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

trottoir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Trottoir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

trottoir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

trottoir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Trottoir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

trottoir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

trottoir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trottoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROTTOIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trottoir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trottoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trottoir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TROTTOIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trottoir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trottoir» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre trottoir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROTTOIR»

Descoperă întrebuințarea trottoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trottoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Worlds of Power: Religious Thought and Political Practice in ...
They have been rather less inclined to consider how these oral performances were flexible enough to incorporate changing social and political relationships.47 Radio trottoir can usefully be considered in the light of the older modes of ...
Stephen Ellis, Gerrie ter Haar, 2004
2
The Emergent Independent Press in Benin and Côte D'Ivoire: ...
A somewhat larger, although still modest, body of scholarship60 has emerged about the intriguing, informal, word-of-mouth network known in francophone countries as radio trottoir61 (or, in Cote d' Ivoire, as Radio Treichville).62 Radio trottoir ...
W. Joseph Campbell, 1998
3
Interaction: Langue et culture
On souffle un nuage de fumée à chaque expiration: on existe, libre et léger sur le trottoir du petit matin. Tant mieux si la boulangerie est un peu loin. Kerouac mains dans les poches, on a tout devancé°: chaque pas est une fête. On se surprend ...
Susan St. Onge, Ronald St. Onge, Scott Powers, 2013
4
Notes and Queries
The French Word "Trottoir" (7th 8. v. 485 ; vi. 91). — Mr. Peacock's note is strongly confirmatory of my view that a troltoir was so named because it was originally made for ridden horses only. As for Mr. Ward's view that the word is derived from  ...
William White, 1890
5
Allegories of Communication: Intermedial Concerns from ...
trottoir roulant was a machine to prevent the footsore, a roulant (rolling) transport moving the pavement beneath the stroller on a prefabricated/7anerie. The pedestrian mobilities of the nineteenth-century flaneur and flaneuse, whose visual ...
John Fullerton, Jan Olsson, 2004
6
Ghent Planning Congress 1913: Premier Congrès International ...
On objectera que cette pose sous le trottoir constitue lors des remaniements ou des réparations, une gêne pour les piétons et un préjudice pour les riverains. Ceci est encore une affaire d'organisation, autrement dit il est parfaitement possible ...
William Whyte, 2013
7
Mass Media in Sub-Saharan Africa
(1989, p. 311) Ellis also comments on the content of radio trottoir: "Pavement radio has certain favorite topics of discussion. It thrives on scandal in the sense of malicious news, and rarely has anything good to say about any prominent persons ...
Louise M. Bourgault, 1995
8
INTERACTION 9E - STUDENT TEXT HIGH SCHOOL LEVEL 1 EDITION
On souffle un nuage de fumée à chaque expiration: on existe, libre et léger sur le trottoir du petit matin. Tant mieux si la boulangerie est un peu loin. Kerouac mains dans les poches, on a tout devancé°: chaque pas est une fête. On se surprend ...
Susan St. Onge, 2013
9
The Media and the Rwanda Genocide
(Spitulnik 2001: 98, emphasis added) In the cities in the former Belgian colonies, lateral communication took place via a broad urban gossip network called radio trottoir (sidewalk radio), which transmitted 'counter-hegemonic' popular ...
Allan Thompson, 2007
10
The Francophone African Text: Translation and the ...
over by that of "Radio-trottoir" ("bush telegraph," the rumor mongering machine on the streets of Moundie) that constitutes a psycho-sociological complex in the novel. According to Sewanou Dabla (1986), Radio-trottoir: C'est une conscience  ...
Kwaku Addae Gyasi, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROTTOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trottoir în contextul următoarelor știri.
1
Délit de fuite à Sherbrooke : une conductrice de 18 ans se rend aux …
Des témoins ont affirmé au Service de police de Sherbrooke (SPS) que lorsque l'enfant marchait avec sa mère sur le trottoir, le conducteur qui roulait vers ... «Radio-Canada, Iul 15»
2
Migrants de la rue Pajol à Paris: bout de trottoir,vagues à l'âme et …
Enfoncé dans un fauteuil usé au milieu du trottoir, il parcourt d'un regard las les matelas alignés sur le bitume, la corde à linge tendue entre un poteau et un ... «Le Point, Iul 15»
3
Une piscine sauvage sur un trottoir près de Charleroi...
Pas grave… après tout, il reste le trottoir en face de la maison ! Cet habitant de Montignies-sur-Sambre n'est apparemment pas gêné d'avoir installé sa piscine ... «La Nouvelle Gazette, Iul 15»
4
Bayonne : faute d'accès handicapé, l'association des paralysées de …
... ni le hall de l'immeuble, la rencontre s'est donc tenue sur le trottoir devant la porte. ... des conditions des handicapés dans la ville et sont restés sur le trottoir. «metronews, Iul 15»
5
Une piste cyclable qui mène tout droit sur le trottoir
«On le sait que personne ne va réellement monter sur le trottoir, mais ça démontre le manque de cohésion dans les interventions de la Ville», a dit Sébastien ... «TVA Nouvelles, Iun 15»
6
«Swatting» à Nancy : vingt clients d'un hôtel sur le trottoir en pleine …
Une fois que la vingtaine de clients s'est retrouvé dans la rue, le faux policier a exigé qu'ils se mettent à plat ventre sur le trottoir. «Il a ajouté qu'il pouvait aussi ... «Le Parisien, Mai 15»
7
Hazebrouck : payer leur terrasse sur le trottoir, les commerçants n …
Sa terrasse de 20 m2 qui occupe le trottoir communal, il l'assure, elle ne lui rapporte pas grand-chose. « Là, on l'a installée il y a cinq semaines et j'ai dû y faire ... «La Voix du Nord, Mai 15»
8
VIDÉO - Le Trottoir d'en Face interprète un titre de son nouvel album …
REPLAY - LE GRAND STUDIO - Le groupe Le Trottoir d'en Face a sorti le 27 avril son nouvel album, "Nulle ombre". Ils interprètent "Sur les sentiers du monde" ... «RTL.fr, Mai 15»
9
Un homme trouvé mort sur un trottoir à Koekelberg
Un homme a été trouvé mort mercredi après-midi sur un trottoir à Koekelberg après avoir effectué une chute du deuxième étage d'un immeuble. «7sur7, Apr 15»
10
Rennes. Un trottoir s'effondre dans le quartier de Cleunay
Mauvaise surprise pour les habitants de Cleunay, à Rennes, et les adhérents du cercle Paul-Bert. Un morceau de trottoir s'est affaissé vendredi dans le quartier. «Ouest-France, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trottoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/trottoir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z