Descarcă aplicația
educalingo
twist someone's arm

Înțelesul "twist someone's arm" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TWIST SOMEONE'S ARM ÎN ENGLEZĂ

twist someone's arm


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TWIST SOMEONE'S ARM

twire · twirl · twirler · twirly · twirp · twirpy · twist · twist around one´s little finger · twist drill · twist grip · twist the knife · twistability · twistable · twisted · twister · twisting · twisty · twit · twitch · twitch grass

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TWIST SOMEONE'S ARM

arm in arm · chance one´s arm · dead arm · give one´s right arm · long arm · make a long arm · pick-up arm · rocker arm · rotor arm · shot in the arm · steering arm · stiff arm · sword arm · tone arm · tremolo arm · upper arm

Sinonimele și antonimele twist someone's arm în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «twist someone's arm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TWIST SOMEONE'S ARM

Găsește traducerea twist someone's arm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile twist someone's arm din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «twist someone's arm» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

扭转一个人的手臂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

torcer el brazo de alguien
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

twist someone´s arm
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

किसी के हाथ मोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يلوون ذراع شخص ما
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

крутить чью-то руку
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

torcer o braço de alguém
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

কেউ এর হাত বাঁক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

tordre le bras de quelqu´un
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Memutar lengan seseorang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

verdrehen jemandes Arm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

誰かの腕をねじる
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

사람의 팔을 비틀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Twist wong lengen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

xoay cánh tay của một ai đó
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒருவரின் கையை திருப்பலாம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

एखाद्याच्या हाताने पिळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Birinin kolunu bükmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

torcere il braccio di qualcuno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

przekręcić czyjąś rękę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

крутити чиюсь руку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

răsuci brațul cuiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

συστροφή το χέρι κάποιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

draai iemand se arm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vrida någons arm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vri noens arm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a twist someone's arm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TWIST SOMEONE'S ARM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale twist someone's arm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «twist someone's arm».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre twist someone's arm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TWIST SOMEONE'S ARM»

Descoperă întrebuințarea twist someone's arm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu twist someone's arm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Oxford Mini Thesaurus
3 strain, stress, tension, trouble, difficulty, burden; informal hassle. v. coerce, push , persuade, force, bulldoze, hound, nag, badger, browbeat, bully, intimiVdate, dragoon, twist someone's arm; informal railroad, lean on; N. Amer. informal hustle .
Oxford Dictionaries,, Maurice Waite, 2013
2
Cassell英语常用词组用法词典
... arm of the law )£ LONG to chance one's arm M CHANCE to give one's right arm W, RIGHT to twist someone's arm f£ TWIST under one's arm (ft A) JfrS^H fH# 8§ within arm's reach ft#^iP^T#PJMMIi * with open arms bi OPEN arm2 to arms! 1 .
Rosalind Fergusson, 2003
3
Webster's New World American Idioms Handbook
0 My parents went through life arm and arm; they were always there for each other. twist someone's arm (v) to try very hard to convince or persuade someone; to talk someone into something. 0 We see you're busy, but we'd like you to join us  ...
Gail Brenner, 2011
4
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... take up arms; talk someone's arm off; twist someone's arm; up in arms; with one arm tied behind one's back; with open arms. arm and a leg An exorbitant amount of money, as in These resort hotels charge an arm and a leg for a decent meal, ...
Christine Ammer, 2013
5
Oxford Dictionary of English Idioms
North American informal a shot in the arm: see SHOT. twist someone's arm: see TwIsT. up in arms about protesting angrily about something. 1994 Asian Times A lack of checks and balances. . . or legal redress for workers have trade unions up  ...
John Ayto, 2010
6
Cambridge Academic Content Dictionary Paperback with CD-ROM
IDIOM with twist • twist someone's arm to get someone to do what you want by making it very difficult for him or her to refuse o / didn't want to go to the exhibition, but Linda twisted my arm. twisted /'twistsd/ adj [not gradable] unusual and strange  ...
Cambridge University Press, 2008
7
Colour Oxford Thesaurus
3 the penal code: law(s), rules, regulations, constitution, system. coerce verb pressure, press, push, constrain, force, compel, oblige, browbeat, bully, threaten, intimidate, dragoon, twist someone's arm; informal railroad, steamroller, lean on.
Oxford Dictionaries,, Maurice Waite, 2011
8
A Dictionary of Slang and Unconventional English
(B., 1942.) Cf. sense 2. twist (someone's) arm. To persuade; strictly, to persuade forcibly, hence with lengthy argument: since the late 19505. L. A. adds, 1976, ' also to use threat (of revealing disreputable fact, etc.) in order to ensure compliance.
Eric Partridge, 2006
9
American Slang: Cultural Language Guide to Living in the USA
Twist someone's arm: See, Twist. Up in arms: offended and visibly angry. Jane was up in arms about being left out of the party. Artist Con artist/Rip-off artist/ Scam artist/Bullshit artist (expressive): one who lies or stretches the truth to allure or ...
Joseph Melillo, Edward M. Melillo, 2004
10
Pocket Oxford American Dictionary and Thesaurus
6 urge, put pressure on, pressurize, force, push, coerce, dragoon, steamroller, browbeat; informal lean on, put the screws on, twist someone's arm, railroad, bulldoze. 7 they pressed for a ban call, ask, clamor, push, campaign, demand. n. the ...
Oxford University Press, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TWIST SOMEONE'S ARM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul twist someone's arm în contextul următoarelor știri.
1
Redskins Name is No Confederate Flag
Why try to twist someone's arm and force them into adopting your beliefs? If your argument is the stronger one, then won't it win out in the end? If you don't like ... «Riggo's Rag, Iul 15»
2
Groundhog Day for quality assurance?
Did David Willetts finally twist someone's arm on his way out? Does Madeleine Atkins have a different view from her predecessor Sir Alan Langlands? Has the ... «Times Higher Education, Iun 15»
3
Dealing with mental illness in workplace presents challenges
"We can't twist someone's arm and make them go, but it's something we have available," Sideras said. "They're more open now to talking about issues. Before ... «Sioux Falls Argus Leader, Iun 15»
4
Legislator hopes third time is the charm to change assault law
Under state law simple assault is, among other things, when someone ... “When you twist someone's arm behind their back, when you slap them, when you pull ... «Concord Monitor, Ian 15»
5
Three's a crowd?
... for me to like him. I know you can't twist someone's arm to make him accept you but isn't it a basic that everyone should be treated as equal in a relationship? «Washington Blade, Ian 15»
6
Wellington Phoenix coach Ernie Merrick hoping to get contract …
I'll never try and twist someone's arm but I'll always let them know there's an option where I'm coaching. That's how I got the likes of [Michael] McGlinchey and ... «Stuff.co.nz, Dec 14»
7
Do you believe in love at first sight? (No, neither did I...)
I managed to twist someone's arm and get Matt invited along on a weekend upstate to see another old friend, Nina. I remember white clapperboard houses and ... «Telegraph.co.uk, Dec 14»
8
Vontaze Burfict to appeal his leg-twisting fine
So, he's going to try and twist someone's arm to get out of the fine for twisting ... I can see getting him for the Olsen twist it was straight up caught on tape. But I am ... «NBCSports.com, Oct 14»
9
Levine on Wall Street: Barclays and Burger King
A lawyer says "If they went so far as to arm-twist, it's possible they lost their passive status," but it would be a little rude to twist someone's arm in a meeting. «Bloomberg View, Sep 14»
10
Realtors want to know: Why do you love Scranton?
"We don't want to twist someone's arm to live in Scranton. We want to give them a reason to want to live in Scranton, reasons that don't end up in a listing sheet.". «Scranton Times-Tribune, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Twist someone's arm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/twist-someones-arm>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO