Descarcă aplicația
educalingo
unbeliever

Înțelesul "unbeliever" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNBELIEVER ÎN ENGLEZĂ

ˌʌnbɪˈliːvə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNBELIEVER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ UNBELIEVER ÎN ENGLEZĂ?

Necredincios

Infidelul este un termen folosit în anumite religii, în special în creștinism și Islam, pentru unul care nu are convingeri religioase sau care îndoieste sau respinge principiile centrale ale religiei particulare. Infidelul este un termen ecleziastic în creștinism în jurul căruia Biserica a dezvoltat un corp de teologie care se ocupă de conceptul de infidelitate, care face o diferențiere clară între cei care au fost botezați și au urmat învățăturile Bisericii față de cei care sunt în afara credinței. Termenul infidel a fost folosit de creștini pentru a descrie pe cei percepuți ca dușmani ai creștinismului. Când este aplicat non-monotheists, utilizarea cuvântului este similară cu denumirile păgâne sau păgâne. Ca atare, termenul infidel a fost adesea aplicat ateilor, a căror neîncredere este văzută negativ atât în ​​creștinism cât și în Islam. După lumea antică, conceptul de alteritate, o noțiune exclusivă a societății cu granițe culturale mai mult sau mai puțin coerente, a devenit asociată cu dezvoltarea religiilor monoteiste și profetice ale iudaismului, creștinismului și islamului.

Definiția unbeliever în dicționarul Engleză

Definiția necredinciosului în dicționar este o persoană care nu crede sau nu reține credința, mai ales în materie religioasă.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNBELIEVER

beaver · believer · bevor · cantilever · cleaver · disbeliever · diva · fever · Geneva · leaver · lever · misbeliever · nonbeliever · receiver · reliever · riva · sleever · viva · viver · weaver

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA UNBELIEVER

unbeholden · unbeing · unbeknown · unbeknownst · unbelief · unbelievability · unbelievable · unbelievableness · unbelievably · unbelieve · unbelieving · unbelievingly · unbelievingness · unbelligerent · unbeloved · unbelt · unbemused · unbend · unbendable · unbending

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNBELIEVER

achiever · Chesapeake Bay retriever · curly-coated retriever · ever · flat-coated retriever · forever · golden retriever · griever · however · Labrador retriever · never · non-achiever · Nova Scotia duck tolling retriever · overachiever · repriever · retriever · riever · superachiever · underachiever · whatever

Sinonimele și antonimele unbeliever în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «UNBELIEVER» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «unbeliever» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unbeliever» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNBELIEVER

Găsește traducerea unbeliever în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile unbeliever din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unbeliever» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

不信
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

incrédulo
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

unbeliever
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

नास्तिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كافر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

неверующий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

incrédulo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অবিশ্বাসী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

incroyant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Orang yang tidak percaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Ungläubige
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

不信心者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

불신자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Wong sing ora pracaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

người hay nghi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

நம்பாதவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

विश्वास न ठेवणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

inançsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

miscredente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

niewierzący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

невіруючий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

necredincios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

άπιστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ongelowige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

unbeliever
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vantro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unbeliever

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNBELIEVER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unbeliever
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unbeliever».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre unbeliever

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «UNBELIEVER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unbeliever.
1
Benny Hinn
Do you know that every unbeliever is filled with a demon spirit?
2
Muhammad Iqbal
Unbeliever is he who follows predestination even if he be Muslim, Faithful is he, if he himself is the Divine Destiny.
3
Hector Hugh Munro
No one can be an unbeliever nowadays. The Christian Apologists have left one nothing to disbelieve.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNBELIEVER»

Descoperă întrebuințarea unbeliever în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unbeliever și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Beloved Unbeliever: Loving Your Husband Into the Faith
Now there's help, truly godly help! Using the scriptural framework of love, Beloved Unbeliever shows how to love your husband into the faith. Jo Berry interviewed dozens of women who are married to unbelievers.
Jo Berry, 1981
2
Lord Foul's Bane
The first book in one of the most remarkable epic fantasies ever written, the Chronicles of Thomas Covenant, Unbeliever.
Stephen R. Donaldson, 2012
3
The Unbeliever: The Poetry of Elizabeth Bishop
Parker shows the struggle with confusion and wonder about things Bishop can never make quiet or clear - about sexuality, politics, tbe burdens of imagination, the fate of the self.
Robert Dale Parker, 1988
4
The Chronicles of Thomas Covenant, the Unbeliever
The acclaimed fantasy epic, together in one volume.
Stephen R. Donaldson, 1993
5
The Unbeliever
Lisa Lewis's first collection of poems meditates on people in trouble searching for a way out, people whose faith has been tested and found wanting.
Lisa Lewis, 1994
6
The Marcan Portrayal of the "Jewish" Unbeliever: A Function ...
Parker's groundbreaking re-assessment of how the evangelist applies Jewish scriptures serves to establish the true nature of Mark's unfavourable depiction of Judaism's custodians as a theological construct.
Neil Ronald Parker, 2008
7
Letter to an Unbeliever
Laced with divinely inspired insights and humorous observations, Letter to an Unbeliever is not the typical inspirational book.
Rosalie Gilliland, 2012
8
Unbeliever
Fortælling om den 15-årige Annabel. Hendes mor har kræft, og i desperation går faderen ind i en sekt og tager lillesøsteren med. Annabel flygter til London, men vender hjem, da moderen opereres, og sektens leder afsløres som pedofil.
Robert Swindells, 1997
9
The Unbeliever
In a twist of events that no one can see coming, these two stories collide into a dramatic climax in which the unthinkable is revealed. The Unbeliever is a page-turning thrill ride that will surprise and inspire you to the very end.
E. L. Baylis, 2014
10
Engaging the Closed Minded: Presenting Your Faith to the ...
(Foreword by John Warwick Montgomery) Addresses many of the positions that confirmed unbelievers take, and demonstrates how to open meaningful dialogue with those who are seemingly closed to all discussion on matters of faith.
Dan Story, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNBELIEVER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unbeliever în contextul următoarelor știri.
1
Terror suspect Omarjan Azari urged to kill a 'random unbeliever' by …
TERROR suspect Omarjan Azari has been hit with fresh charges over an alleged plot to carry out a public execution and help find someone “to terminate” five ... «The Daily Telegraph, Iul 15»
2
EDITORIAL: The lot of the atheist
The lot of an atheist true unbeliever is not a happy one. He is surrounded on all sides by believers, and he knows he's missing something. He must chip away at ... «Washington Times, Mai 15»
3
'Difficult to be unbeliever in religious India': From an atheist
It is difficult to be an unbeliever in a religious society. Atheist Sachi Mohanty ruminates on the need to question conservatism and debunk religion. (Illustration: ... «Hindustan Times, Mai 15»
4
Omarjan Azari told to 'pick any random unbeliever'
Sydney terror accused Omarjan Azari was told to "pick any random unbeliever" and kill them with an Islamic State flag in the background and post a recording of ... «The Australian Financial Review, Feb 15»
5
'Just pick any random unbeliever': court hears transcript of alleged …
A Sydney man was told to "just pick any random unbeliever" and kill them in front of the Islamic State flag and then send the footage so it could be put online, ... «Sydney Morning Herald, Feb 15»
6
Gipsy man's body 'could be exhumed' because he's buried next to a …
... fear his body could be exhumed because the relatives of a Muslim man buried in the neighbouring plot have complained that he is an unbeliever. Shadrack ... «Daily Mail, Feb 15»
7
Top 7 Bible Verses To Share With Unbelievers
I really like this whole chapter in Ecclesiastes, because it addresses some big problems for unbelievers. Many will ask why does humanity have to deal with ... «Patheos, Feb 15»
8
Why Genuine Miracles Don't Sway Every Unbeliever
Some people simply refuse to be swayed in the direction of Christianity, even in the face of an obvious miracle. But that really shouldn't surprise us. There were ... «Christian Post, Ian 15»
9
Former Sarnia minister tells story of his 'deconversion' in new memoir​
But last month, the 62-year-old came out as… of all things… an unbeliever. “It was an extremely difficult decision because I didn't want to and I don't want to ... «Sarnia Observer, Oct 14»
10
Does Romans 7 Describe a Believer or Unbeliever?
14-25) describes a believer rather than an unbeliever. And as much as I love John Piper and side with him on most theological points, I think his interpretation ... «Patheos, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unbeliever [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/unbeliever>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO