Descarcă aplicația
educalingo
under one's wing

Înțelesul "under one's wing" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNDER ONE'S WING ÎN ENGLEZĂ

under one's wing


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA UNDER ONE'S WING

under consideration · under cover · under fire · under foot · under hatches · under no circumstances · under one´s belt · under one´s breath · under one´s nose · under one´s own steam · under protest · under sail · under someone´s thumb · under starter´s orders · under suspicion · under the circumstances · under the counter · under the influence · under the knife · under the lee

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNDER ONE'S WING

bastard wing · buck and wing · delta wing · drawing · flying wing · following · growing · gull wing · knowing · left wing · on the wing · remand wing · right wing · showing · swing · take wing · top-security wing · viewing · wing · wing and wing

Sinonimele și antonimele under one's wing în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «under one's wing» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNDER ONE'S WING

Găsește traducerea under one's wing în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile under one's wing din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «under one's wing» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

在一个人的翅膀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

bajo uno de ala
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

under one´s wing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

किसी के पंखों के नीचे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تحت جناح واحد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

под крыло
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

sob sua asa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

এক এর উইং অধীনে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

sous son aile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Di bawah sayap seseorang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

unter einem Flügel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

自分の翼の下で
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

하나 의 날개 아래
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Ing swiwi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dưới cánh của một người
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒரு பிரிவின் கீழ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

एखाद्याच्या विंग खाली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Birinin kanadı altında
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

sotto la propria ala
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

w ramach własnego skrzydła
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

під крило
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

sub aripa cuiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κάτω από το φτερό ενός ατόμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onder een se vlerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

under ett vinge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

under én vinge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a under one's wing

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNDER ONE'S WING»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale under one's wing
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «under one's wing».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre under one's wing

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNDER ONE'S WING»

Descoperă întrebuințarea under one's wing în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu under one's wing și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
American Slang: Cultural Language Guide to Living in the USA
... started caring for my friend's puppy, he has gotten under my skin and I cannot let him go. Under one's thumb: under another's domination. Jean really has her husband under her thumb. Under one's wing: See, Wing. Under the hammer: See , ...
Joseph Melillo, Edward M. Melillo, 2004
2
American English Idiomatic Expressions in 52 Weeks: An Easy ...
... 398 under one's belt (HEAL) 376 under one's belt (UND) 372 under one's breath (COMM) 398 under one's nose (UND) 380 under one's own steam (ACH) 389 under one's thumb (AUTH) under one's wing (SER) 387 under the counter ( BUS) ...
John Holleman, 2006
3
English-Albanian Dictionary of Idioms
I leave him to carry on under his own steam for a bit. □ 'Have you made up your mind if you want Myrtle to go with you to America or not?' 'If she likes to go under her own steam. ' under one's wing up and down under one's wing nen 507 u ...
Ilo Stefanllari, 2000
4
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... the whole staff under his thumb Under-one's very nose: In full view * The purse was stolen from the suitcase by the thief under everybody's very nose Under- one's wing: Under one's protection * The king vowed to take the rebels of 689 U U ...
Shori, A K, 2010
5
Al Majaz:
... construction under control under fire under lock and key under oath under one's (very) nose under one's belt under one's breath under one's thumb under one's watch under one's wing under pressure under scrutiny under the circumstances ...
Wahab Alansari, 2005
6
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
to be right/left wing stehen: (politisch) links/ rechts/(in der Mitte) stehen to keep s.o. under one's wing Hände: die/(seine) Hände über jn./etw. halten to take s.o. under one's wing Fittiche: jn. unter seine Fittiche nehmen Schutz: jm. seinen Schutz ...
Professor Hans Schemann, 2013
7
Power Practice: Analogies and Idioms, eBook
Under. the. Weather. Match each idiom with its meaning by writing the correct letter on the line. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ______ under one's nose ______ under a cloud ______ under one's wing ______ under one's belt ______ under one's thumb ...
Stanley H. Heidrich, Delana S. Heidrich, 2007
8
Webster's New World Dictionary
vi. to fly — on the wing (while) flying — take wing to fly away — under one's wing under one's protection, etc. — wing it [Inf.] to improvise in acting, etc. — winged ( wind; poet, win'id) adj. — wing/less adj. Wing'ding' (-dir/) n. f< ?] (Slang) an event  ...
Michael Agnes, 2003
9
Spatial Prepositions and Metaphor: A Cognitive Semantic ...
For example, through association with Under one's roof, Under one's umbrella, Under one's wing, etc., expressions like Under one's protection. Under one's guidance, Under diplomatic immunity, etc. have some degree of "imageability" too.
Frank Boers, 1996
10
The Nelson Contemporary English Dictionary
... slightly clip (someone'sl wings (figl to restrict someone's activities on the wing in flight take (someonej under one's wing to give him protection, instruction etc take wing to disappear, to run off wing case n the hard covering of an insect's wings ...
W. T. Cunningham, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNDER ONE'S WING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul under one's wing în contextul următoarelor știri.
1
Under a Wing
The tip of the plane's huge wing extends well over the school parking lot. ... mentors and their young students, the expression “to take under one's wing” came to ... «Modern Machine Shop, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Under one's wing [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/under-ones-wing>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO