Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unostentatiously" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNOSTENTATIOUSLY ÎN ENGLEZĂ

unostentatiously  [ˌʌnˌɒstənˈteɪʃəslɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNOSTENTATIOUSLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ UNOSTENTATIOUSLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unostentatiously» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
unostentatiously

Matei 6

Matthew 6

Matei 6 este al șaselea capitol al Evangheliei lui Matei din Noul Testament. Acest capitol conține porțiunea de mijloc a Predicii de pe Munte. Aceasta include rugăciunea Domnului. Prima parte, din Matei 6: 1-18, se referă la expresia exterioară și interioară a evlaviei, referindu-se la rugăciuni și rugăciuni private. Această parte a capitolului se referă la cele trei expresii ascunse ale evreiescului, la dăruirea de alimente, la rugăciune și la post. Isus susține învățăturile standard că aceste fapte sunt importante. În această secțiune, el subliniază că închinarea și evlavia nu ar trebui să fie ostentative și, în mod ideal, ar trebui să se facă în secret. El condamnă cu fermitate pe cei care fac public afișe ale evlaviei lor, afirmând că cei care sunt evlavioși pentru a impresiona pe alții nu vor impresiona decât oamenii și nu vor face nimic pentru a impresiona pe Dumnezeu. Matei 6: 19-34 se ocupă de posesiunile și problemele de priorități și încredere. Prima parte din Matei 6: 19-24 are trei elemente despre două comori, doi ochi și doi stăpâni. A doua parte din Matei 6: 25-34 se referă la încrederea în Dumnezeu și are, de asemenea, trei elemente și oferă motive pentru a nu fi anxios. Matthew 6 is the sixth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. This chapter contains the middle portion of the Sermon on the Mount. It includes the Lord's Prayer. The first part, in Matthew 6:1-18 deals with the outward and inward expression of piety, referring to almsgiving, private prayer and fasting. This part of the chapter goes over the three most important outward expressions of Jewish piety, alms giving, prayer, and fasting. Jesus endorses the standard teachings that these acts are important. Throughout this section he stresses that worship and piety should not be ostentatious, and ideally should be done in secret. He strongly condemns those who make public displays of their piety, stating that those who are pious to impress others will only impress people, and will do nothing to impress God. Matthew 6:19-34 deals with possessions and the issues of priorities and trust. The first part in Matthew 6:19-24 has three elements about two treasures, two eyes and two masters. The second part in Matthew 6:25-34 deals with trust in God and also has three elements and provides reasons for not being anxious.

Definiția unostentatiously în dicționarul Engleză

Definiția neastențiunii în dicționar este într-un mod care nu încearcă să impresioneze oamenii cu bogăția sau importanța lor. O altă definiție neastențioasă este într-o manieră care nu se face într-un mod exagerat pentru a atrage atenția oamenilor.

The definition of unostentatiously in the dictionary is in a manner that is not trying to impress people with their wealth or importance. Other definition of unostentatiously is in a manner that is not done in an exaggerated way to get people's attention.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unostentatiously» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNOSTENTATIOUSLY


audaciously
ɔːˈdeɪʃəslɪ
bodaciously
bəʊˈdeɪʃəslɪ
disputatiously
ˌdɪspjuːˈteɪʃəslɪ
efficaciously
ˌɛfɪˈkeɪʃəslɪ
fallaciously
fəˈleɪʃəslɪ
flirtatiously
flɜːˈteɪʃəslɪ
graciously
ˈɡreɪʃəslɪ
inefficaciously
ˌɪnɛfɪˈkeɪʃəslɪ
mendaciously
mɛnˈdeɪʃəslɪ
mordaciously
mɔːˈdeɪʃəslɪ
ostentatiously
ˌɒstɛnˈteɪʃəslɪ
rapaciously
rəˈpeɪʃəslɪ
sagaciously
səˈɡeɪʃəslɪ
salaciously
səˈleɪʃəslɪ
spaciously
ˈspeɪʃəslɪ
tenaciously
tɪˈneɪʃəslɪ
ungraciously
ʌnˈɡreɪʃəslɪ
vexatiously
veksˈeɪʃəslɪ
vivaciously
vɪˈveɪʃəslɪ
voraciously
vəˈreɪʃəslɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA UNOSTENTATIOUSLY

unordered
unorderly
unordinary
unorganised
unorganized
unoriginal
unoriginality
unornamental
unornamented
unorthodox
unorthodoxly
unorthodoxy
unossified
unostentatious
unovercome
unoverthrown
unowned
unoxidised
unoxidized
unoxygenated

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNOSTENTATIOUSLY

anonymously
cautiously
consciously
continuously
dangerously
deliciously
deviously
famously
generously
hilariously
meticulously
obviously
outrageously
previously
ridiculously
seriously
simultaneously
spontaneously
tremendously
unanimously
vigorously

Sinonimele și antonimele unostentatiously în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «unostentatiously» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNOSTENTATIOUSLY

Găsește traducerea unostentatiously în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile unostentatiously din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unostentatiously» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

unostentatiously
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sin ostentación
570 milioane de vorbitori

Engleză

unostentatiously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

unostentatiously
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بغير تفاخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

ненавязчиво
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sem ostentação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অনাড়ম্বরভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sans ostentation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tanpa keraguan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

unauffällig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

unostentatiously
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

unostentatiously
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Unostentatiously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thầm lặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

unostentatiously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Unostentatiously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

unostentatiously
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

senza ostentazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

unostentatiously
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

ненав´язливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

unostentatiously
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

unostentatiously
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

unostentatiously
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

unostentatiously
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

unostentatiously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unostentatiously

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNOSTENTATIOUSLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unostentatiously» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unostentatiously
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unostentatiously».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNOSTENTATIOUSLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unostentatiously» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unostentatiously» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre unostentatiously

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNOSTENTATIOUSLY»

Descoperă întrebuințarea unostentatiously în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unostentatiously și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Innocents Abroad
SAILOR BURLESQUES. 59 “ To His Imperial Majesty, Alexander IL, Emperor of Russia :— . “We are a handful of private citizens of America, travelling simply for recreation—and unostentatiously, as becomes our unofficial state—and, therefore ...
Mark Twain (pseud. van Samuel L. Clemens.), 1869
2
The Choice Humorous Works of Mark Twain [pseud.]
Grimy sailors came down out of the foretop plwcidly announcing themselves as “ a handful of private citizens of America, travelling simply for recreation, and unostentatiously,” &c. ; the coal passers moved to their duties in the (profound depths ...
Mark Twain, John Camden Hotten, 1880
3
The Innocents Abroad, Or the New Pilgrims' Progress
Grimy sailors came down out of the foretop placidly announcing themselves as “a handful of private citizens of America, traveling simply for recreation and unostentatiously,” etc.; the coal-passers moved to their duties in the profound depths of ...
Mark Twain, 1911
4
Mark Twain's Pleasure Trip on the Continent
59 "To Hii Imperial Majesty, Alexander II., Emperor of Russia : — " We are a handful of private citizens of America, travelling simply for recreation — and unostentatiously, as becomes our unofficial state — and, therefore, we have no excuse to ...
Mark Twain, 1871
5
The Living Age
The Colonel and the Adjutant were already upon parade, surveying the efforts of the last-joined ride of recruits in the jumping lane, while 'up and down the sheep- cutting tracks a squadron of smiling Pathans were unostentatiously trotting the ...
Eliakim Littell, Robert S. Littell, 1918
6
The Living Age
The event so unostentatiously accomplished is full of interesting detail, and worthy of more enduring reference than the few brief lines I am able here to devote to it. Though Amunsden has achieved what others have hoped for and failed, and ...
‎1908
7
Discourses of Freedom of Speech: From the Enactment of the ...
By engaging in the fallacy of ad socordiam, Jackson was, in Gricean terms, “ quietly and unostentatiously” seeking to violate a maxim, that of Quantity, first part : “Make your contribution as informative as is required (for the current purposes of  ...
Juhani Rudanko, 2012
8
The Entire Works of Mark Twain:
Grimy sailors came down outoftheforetop placidly announcingthemselves as " ahandful ofprivate citizensofAmerica, traveling simplyfor recreation and unostentatiously," etc.;thecoal passers movedto their duties intheprofound depths of the ship, ...
Mark Twain
9
The Complete Mark Twain: Novels, Short-Stories, Essays, ...
"To His Imperial Majesty, Alexander II., Emperor of Russia: "We are a handful of private citizens of America, traveling simply for recreation,and unostentatiously, as becomesour unofficial stateand therefore, we have no excuse totender for ...
Mark Twain, 2014
10
The Innocents Abroad
“'We are a handful of private citizens of America, traveling simply for recreation— and unostentatiously, as becomes our unofficial state—and, therefore, we have no excuse to tender for presenting ourselves before your Majesty—' ” The ...
Mark Twain, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNOSTENTATIOUSLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unostentatiously în contextul următoarelor știri.
1
Ghostly figures on Guiseley photograph
Some Ilkley students unostentatiously doing war work eg: in Department of Agriculture, training women to be war farmers; while in the chemical laboratories new ... «Ilkley Gazette, Iul 15»
2
Runway Roundup: The Best Of New York Fashion Week: Men's
Male models having been storming the cobblestone NYC streets and j-walking with the best of us, unostentatiously welcoming the inaugural New York Fashion ... «Guestofaguest.com, Iul 15»
3
Mexico's super-rich coming under scrutiny
While the telecoms tycoon has built a museum to house his art collection, including numerous Rodin sculptures, he lives unostentatiously. One banker recalls ... «Financial Times, Iun 15»
4
H.R. Giger documentary 'Dark Star' shows Oscar-winning Swiss …
“Dark Star” reveals Giger's bizarre home, filled with skulls, statues, books, paintings, gigantic watches and, unostentatiously on a bookshelf, his golden Academy ... «Washington Times, Mai 15»
5
Mark Twain, American Diplomat
“We are a handful of private citizens of America,” he wrote, “traveling simply for recreation—and unostentatiously, as becomes our unofficial state—and therefore ... «Politico, Feb 15»
6
Wladimir Klitschko understands this is the biggest stage of the world
While being amusing at times, Klitschko also articulated unostentatiously regarding his place in boxing history and called for peace in his native Ukraine. «thaboxingvoice, Feb 15»
7
Credit Illustration by Stephen Doyle / Photograph by Grant Cornett
They chatted amiably but unostentatiously. They smiled and laughed. None of them looked at their phones. I did, because I was by myself, and because I lived ... «The New Yorker, Ian 15»
8
An August Georgian
All mingle unostentatiously within the home's decorous ambiance. Taken together, the interior and exterior offer a grandeur and refinement visitors seldom ... «Newcanaandarienmag, Ian 15»
9
First Look Inside Spa Castle's New Manhattan Location
Spa Castle Original is situated on a quiet street in what amounts to the suburbs, plunked unostentatiously next to an apartment complex and some warehouses. «Gothamist, Dec 14»
10
Maersk values: Everything is relative
That day, Maersk Mc-Kinney Moller, a tough, wiry man with a formidable presence, who lived unostentatiously north of Copenhagen, handed over the five core ... «TradeWinds, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unostentatiously [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/unostentatiously>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z