Înțelesul "unauffällig" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA UNAUFFÄLLIG ÎN GERMANĂ

unauffällig  [ụnauffällig ]

CE ÎNSEAMNĂ UNAUFFÄLLIG ÎN GERMANĂ?

Definiția unauffällig în dicționarul Germană

nu atât de inteligent încât nimeni nu observă o boală, indicând daune. nu exemple vizibile un aspect inconspicuos, o viață inconștientă, un aspect gri discret, act.

nicht auffällig so geschickt, dass es niemand bemerkt nicht auf eine Krankheit, einen Schaden hindeutend. nicht auffälligBeispieleeine unauffällige Erscheinungein unauffälliges Leben, Grauunauffällig aussehen, wirken.

SINONIMELE «UNAUFFÄLLIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unauffällig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în unauffällig

blass · dezent · diskret · einfach · farblos · gedämpft · gedeckt · geräuschlos · heimlich · langweilig · leise · matt · schlicht · schmucklos · schwach · unaufdringlich · unbeachtet · unbemerkt · unbeobachtet · unscheinbar · unspektakulär · verborgen · verhalten · verschwiegen · versteckt · verstohlen · zart · zurückhaltend

TRADUCEREA UNAUFFÄLLIG

Găsește traducerea unauffällig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unauffällig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unauffällig» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 不起眼
• Traducător din Germană - Spaniolă: discreto
• Traducător din Germană - Engleză: inconspicuous
• Traducător din Germană - Hindi: अगोचर
• Traducător din Germană - Arabă: غير واضح
• Traducător din Germană - Rusă: незаметный
• Traducător din Germană - Portugheză: imperceptível
• Traducător din Germană - Bengali: অস্পষ্ট
• Traducător din Germană - Franceză: discret
• Traducător din Germană - Malaeză: tdk
• Germană: unauffällig
• Traducător din Germană - Japoneză: 目立ちません
• Traducător din Germană - Coreeană: 눈에 띄지 않는
• Traducător din Germană - Javaneză: nyolok
• Traducător din Germană - Vietnameză: không rỏ ràng
• Traducător din Germană - Tamilă: தெளிவில்லாத
• Traducător din Germană - Marathi: न भरणारा
• Traducător din Germană - Turcă: göze çarpmayan
• Traducător din Germană - Italiană: non appariscente
• Traducător din Germană - Poloneză: niepozorny
• Traducător din Germană - Ucraineană: непомітний
• Traducător din Germană - Română: inobservabil
• Traducător din Germană - Greacă: άσημος
• Traducător din Germană - Afrikaans: onopvallende
• Traducător din Germană - Suedeză: inconspicuous
• Traducător din Germană - Norvegiană: iøynefallende

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNAUFFÄLLIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unauffällig.

1

Iska Geri

Männer kleiden sich unauffällig grau, weil sie es in anderen Dingen desto bunter treiben. (Wenn ich mich so umschaue, sehe ich viele graue Jacketts... Sehr verdächtig!)

2

Jean de la Bruyère

Nichts ist so unbedeutend, so einfach und unauffällig, daß man durch die Art, wie man es tut, nicht sein Wesen verriete.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNAUFFÄLLIG»

Descoperă întrebuințarea unauffällig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unauffällig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Anamnese und Befund: die symptom-orientierte ...

Bewusstseinslage: unauffällig; verwirrt, delirant, benommen, somnolent, so- porös, komatös. 2. Orientierung zur Person: unauffällig, gestört; zurzeit: unauffällig, gestört; zum Ort: unauffällig, gestört. 3. Stimmung: ausgeglichen, euphorisch ...

Jürgen Dahmer, 2006

Sportphysiotherapie

Die Beinach- sen sind unauffällig. Das Gleichgewicht beim Stehen auf einem Bein ist gut und es bestehen keine auffälligen Kompensationen. ▫ Lendenwirbelsäule – Flexion ist unauffällig (Finger-Boden-Abstand, FBA = 0). – Rotation links und ...

Harald Bant, Hans-Josef Haas, Martin Ophey, 2011

EKG-Kurs für Isabel

MC 5: Aufgabentyp A Richtige Lösung: 0 Links (erste 6 QRS-Komplexe): □ Tachykardie, Frequenz 141 /min □ Indifferenztyp □ Sichtbare P-Wellen in Extremitäten- und Brustwandableitungen, QRS unauffällig, ST-Strecken und T- Wellen ...

Hans-Peter Schuster, Hans-Joachim Trappe, 2009

Sprachkurs Medical English

Kopf/Ohren/Augen/Nase/Rachen unauffällig, Pupillen seitengleich, rund, nor- male Licht- und Akkommodationsreaktion, Augenbewegungen intakt. Mundhöhle : trockene, atrophische Zunge, Mundgeruch vorhanden. Hals: voll beweglich.

Peter Gross, Daniel C. Baumgart, 2006

Neonatologie: Die Medizin des Früh- und Reifgeborenen

Lebenstag ggf. metabolische Enzephalopathie oder klinisch unauffällig Reye- ähnliches Syndrom, Kardiomyopathie oder klinisch unauffällig Reye-ähnliches Syndrom, Kardiomyopathie oder klinisch unauffällig Reye-ähnliches Syndrom, ...

Gerhard Jorch, Axel Hübler, 2010

Fallbuch AID: Das Adaptive Intelligenz-Diagnostikum in der ...

Abzählen 51 unauffällig 2. Zahlen rückwärts mündlich 7 auffällig niedrig 3. Zahlen schreiben 47 unauffällig 4. Kopfrechnen — Additionen 26 unauffällig — Subtraktionen 33 unauffällig — Multiplikationen 37 unauffällig 5. Zahlen lesen 23  ...

Klaus D. Kubinger, Stefana Holocher-Ertl, 2012

Sprech- und Sprachstörungen

Gegenwärtige Sprachauffälligkeiten Sprechantrieb: I:I wortkarg Ü gesteigert Ü unauffällig Lautbildung: I:I stammelnd Ü undeutlich/nasal Ü unauffällig Stimmklang: I:I heiser Ü sonstig auffällig Ü unauffällig Grammatik: I:I dysgrammatisch Ü ...

Waldemar von Suchodoletz, 2013

Prädiktion von Rechenleistung und Rechenschwäche: der ...

Klasse 2. Klasse Zahlen-Vorwissen mit ZL und AG-Leistungen 1. rechenschwach unauffällig ∑ rechenschwach unauffällig ∑ MZP Risiko 19 20 39 13 21 34 kein Risiko 5 88 93 7 81 88 ∑ 24 108 132 20 102 122 Zahlen-Vorwissen mit ZL und ...

Dorothea Dornheim, 2008

Lymphome: neue Erkenntnisse und Therapiestrategien ; 68 Tabellen

Therapieerfolg Komplette Remission Unbestätigte komplette Remission Partielle Remission Rezidiv, Progress Körperliche Untersuchung unauffällig unauffällig unauffällig unauffällig Größenabnahme von Leber und Milz neue Manifestation, ...

Wolfgang Hiddemann, 2004

Schlafmedizin in der Praxis: die internationale ...

Bei Kontrolle im Alter von sechs Wochen Lipoprotein-a rückläufig (403 mg/l), Lipoprotein-a des Kindesvaters normal, Lipoprotein-a der Mutter mit Werten um 700 mg/1 erhöht, Liquoranalytik unauffällig, Urinstatus normal, Serologie konnataler ...

Svenja Happe, Björn Wito Walther, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNAUFFÄLLIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unauffällig în contextul următoarelor știri.

Private Hühner klinisch unauffällig

„Die bislang untersuchten Tiere waren zum Zeitpunkt der Untersuchung klinisch unauffällig“, so Dr. Marina Bradtke zum Stand bisheriger Untersuchungen. «Volksstimme, Ian 17»

Waffennarr, unauffällig und depressiv – So war der Täter

Der Täter von Rehetobel, Roger S., war ein Waffennarr, er lebte unauffällig, zurückgezogen. Im Jahr 2003 war er für eine Schiesserei in Heiden verantwortlich. «FM1Today, Ian 17»

Khedira-Interview: "Meine Story fing ganz unauffällig an" - News ...

So hat meine Story ganz unauffällig angefangen. Ihr Vater war auch danach entscheidend für ihren Weg verantwortlich... Er war Trainer in meinen Heimatverein ... «uefa.com, Ian 17»

Obacht bei Innentätern: Maaßen: Islamist war völlig unauffällig

Der im Verfassungsschutz enttarnte islamistische Extremist hat sich nach Worten von Geheimdienstchef Hans-Georg Maaßen völlig unauffällig verhalten. «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»

Komparse beim Tatort-Dreh: Unauffällig aus dem Weg getanzt

"Tanzt euch unauffällig aus dem Weg." Schließlich soll es nachher im Film nicht aussehen, als würden alle Club-Besucher vor dem Zuschauer abhauen. «Echo-online, Nov 16»

K.o. Tropfen - Unauffällig, gefährlich, legal

K.o. Tropfen Unauffällig, gefährlich, legal. Drogenpolitik Drogenpolitik. K.-o.-Tropfen: Der Stoff galt fast als Betäubungsmittel. Doch die Industrie setzt sich durch. «Süddeutsche.de, Nov 16»

Flüchtlingsunterkunft: Mutmaßlicher IS-Komplize blieb in Willich ...

"Auffällig unauffällig" seien die Flüchtlinge gewesen, jedenfalls ganz und gar nicht so, wie man sich einen Terroristen naiverweise vorstelle – mit Vollbart und ... «RP ONLINE, Oct 16»

Astronomie: Noch ist der Abendstern recht unauffällig

Im Oktober steht die Venus tief am Horizont. Der grünliche Planet Uranus lässt sich nur mit einem Fernglas erkunden. Der Südhimmel in der Atacamawüste ist ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»

Unauffällig in Bayern

Niemand erkennt ihn, er bemüht sich sehr, unauffällig zu reden – das bedeutet, man muss in Bayern im Wirtshaus sagen: "Besser Stroh-Rum als strohdumm, ... «Kurier, Sep 16»

IWF steigt unauffällig aus Griechenland-Rettung aus

Der IWF hat sich klammheimlich aus dem neuen Kreditprogramm für Griechenland verabschiedet. Obwohl Bundeskanzlerin Merkel die IWF-Beteiligung stets als ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Sep 16»