Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unterwalden" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNTERWALDEN

German.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA UNTERWALDEN ÎN ENGLEZĂ

Unterwalden play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTERWALDEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ UNTERWALDEN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unterwalden» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Unterwalden

Unterwalden

Unterwalden

Unterwalden este vechea denumire a unui canton forestier al Confederației Elvețiene vechi, în centrul Elveției, la sud de Lacul Lucerna, alcătuit din două văi sau Talschaften, organizat acum ca două jumătăți de cantoane, partea superioară, Obwalden și o parte inferioară, Nidwalden. Unterwalden a fost unul dintre cei trei participanți la înființarea Confederației Elvețiene vechi, numită în Pactul lui Brunnen din 1315 cu Uri și Schwyz. Divizarea Unterwalden în două teritorii separate, Obwalden și Nidwalden în perioada de început este mai puțin decât clară. Figurile unterwalden ca comunitas hominum Intramontanorum Vallis Inferioris "comunitatea bărbaților dintre munții din Valea de Jos" din Carta Federală din 1291; aceasta este de obicei redată ca "comunitatea din Valea de Jos a Unterwalden" în traduceri moderne și interpretată ca Nidwalden sau "Unterwalden proper". În timp ce Nidwalden și Obwalden au existat sau nu au existat ca sub-entități independente ale Unterwalden în perioada 1291-1315, a existat o diviziune internă între Obwalden și Nidwalden cel puțin din 1350. Unterwalden is the old name of a forest-canton of the Old Swiss Confederacy in central Switzerland, south of Lake Lucerne, consisting of two valleys or Talschaften, now organized as two half-cantons, an upper part, Obwalden, and a lower part, Nidwalden. Unterwalden was one of the three participants in the foundation of the Old Swiss Confederacy, named in the Pact of Brunnen of 1315 with Uri and Schwyz. The division of Unterwalden into two separate territories, Obwalden and Nidwalden in the early period is less than clear. Unterwalden figures as communitas hominum Intramontanorum Vallis Inferioris "community of the men between the mountains of the Lower Valley" in the Federal Charter of 1291; this is usually rendered as "the community of the Lower Valley of Unterwalden" in modern translations, and interpreted as Nidwalden or "Unterwalden proper". While Nidwalden and Obwalden may or may not have existed as independent sub-entities of Unterwalden during 1291-1315, there was an internal division between Obwalden and Nidwalden at least from 1350.

Definiția Unterwalden în dicționarul Engleză

Definiția unterwalden în dicționar este un canton din centrul Elveției, pe Lacul Lucerna: este format din demicantonii din Nidwalden și Obwalden. Capitalele: Stans; Sarnen. Pop: 38 900; 33 000. Suprafețe: 274 kmp; 492 kmp.

The definition of Unterwalden in the dictionary is a canton of central Switzerland, on Lake Lucerne: consists of the demicantons of Nidwalden and Obwalden. Capitals: Stans; Sarnen. Pop: 38 900 ; 33 000. Areas: 274 sq km ; 492 sq km.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unterwalden» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA UNTERWALDEN

Unter den Linden

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERWALDEN

beholden
Bolden
embolden
gilden
golden
gulden
gylden
holden
milden
Nidwalden
Obwalden
olden
Selden
Tilden
unbeholden
unwithholden
withholden

Sinonimele și antonimele Unterwalden în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Unterwalden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTERWALDEN

Găsește traducerea Unterwalden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Unterwalden din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unterwalden» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

瓦尔登
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Unterwalden
570 milioane de vorbitori

Engleză

Unterwalden
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Unterwalden
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

Unterwalden
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Унтервальден
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Unterwalden
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Unterwalden
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Unterwald
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Unterwalden
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Unterwalden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ウンターワルデン州
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

운터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Unterwalden
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Unterwalden
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அண்டர்வால்டன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Unterwalden
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Unterwalden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Unterwalden
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Unterwalden
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Унтервальден
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Unterwalden
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Unterwalden
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Unter Walden
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Unter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Unter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unterwalden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERWALDEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unterwalden» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unterwalden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unterwalden».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTERWALDEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unterwalden» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unterwalden» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Unterwalden

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERWALDEN»

Descoperă întrebuințarea Unterwalden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unterwalden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The History of the Invasion of Switzerland by the French: ...
And the Destruction of the Democratical Republics of Schwitz, Uri, and Unterwalden Heinrich Zschokke. Tflie centre was commanded by Aloys Reding, Landshauptmann of Schwitz. In Order to establish an easy communication between the ...
Heinrich Zschokke, 1803
2
Amtliche Sammlung Der Ältern Eidgenössischen Abschiede
129. Stans. 1523, 14. Februar. Vermuthlicher *Tag der l* Orte: Lucern. Uri. Schwyz. Unterwalden und Zug. veranlaßt durch den Streit zwifchen Bern und Unterwalden. betreffend die Beftrafuug eines Todfchlags. Ein Abfchied 'wurde ...
‎1873
3
Bradshaw's pedestrian route-book for Switzerland, Chamouni, ...
Stanz, seo Unterwalden. Thun. by Berne (Nos. 66, 67, or 68 and 65), or by the I- ullibuch, 20 1. (CO ill.) Leagues. Miles. Escholzmatt (No. 67) 10 80 Marbach 2} 8| 'I'schaiiKliau It Sudcren Si-tiwarzcncgg Siemaburg 2 Tbun 1 8 81 8, ll 3{ ...
George Bradshaw, John Reynell Morell, 1870
4
Politics and Reformations: Communities, Polities, Nations, ...
8 and the Bernese government feared that Unterwalden would, as it had on the occasion of several memorable previous revolts, involve itself in Bernese matters. 9 This particular fear was well-founded: when the rebels occupied the Interlaken  ...
Christopher Ocker, 2007
5
The Forest Cantons of Switzerland: Lucerne, Schwyz, Uri, ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
J. Sowerby, 2010
6
zwingli
There had indeed been discontent in Haslital accompanied by intervention from Unterwalden, but this had proved abortive.2 Berne, with an anxious eye on its southern neighbours, had no intention of dropping its demand for an admission of ...
Ulrich Zwingli, 1984
7
Penny Cyclopaedia of the Society for the Diffusion of Useful ...
lion of 1308, and when the first federal union was entered into at Brunnen, in December, 1315, Obwald and Nidwald were recognised as forming together one canton, by the name of Unterwalden. They retained however their separate ...
‎1843
8
The Penny Cyclopædia of the Society for the Diffusion of ...
The only mountains in the canton are at its southern extremity, on the borders of Unterwalden and the Bernese Oberland. None of them attain the limits of perpetual snow. The highest is Mount Pilatus, south-west of the town of Luzern, and a ...
‎1839
9
The New London Magazine
The name of Winkelried has long been celebrated in the annals of the canton of Unterwalden, before the heroic death of the great Arnold had invested it with a renown extending over the whole civilized world. " Few noble families," says the ...
‎1837
10
The Penny Cyclopaedia of the Society for the Diffusion of ...
tron of 1308, and when tirefirst federal union was entered into at Brunnen, in December. 1315, Obwald and Nidwald were recognised as forming together one canton,_by the name of Unterwalden. They retained however their separate ...
‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERWALDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unterwalden în contextul următoarelor știri.
1
Glittering ceremony marks Swiss National Day in Doha
The date refers to a historic alliance concluded in 1291 by the three cantons of Uri, Schwyz and Unterwalden. This alliance was to become the focal point around ... «Gulf Times, Aug 15»
2
NA DANAŠNJI DAN
Naime, u to je doba datirana povelja kojom su prva tri kantona – Schwyz, Uri i Unterwalden sklopili savez. Pristupanje dodatnih kantona tijekom sljedećih ... «Narod.hr, Aug 15»
3
Iran's President Congratulates Swiss Counterpart on National Day
The date refers to a historic alliance concluded in 1291 by the three cantons of Uri, Schwyz and Unterwalden. This alliance was to become the focal point around ... «Tasnim News Agency, Aug 15»
4
Neue Luzerner Zeitung Online,
Mit voller Kraft voraus! Schönheit der Technik - gesehen auf dem Dampfschiff Unterwalden. (Bild: Niklaus Rohrer). Bild drucken · Bild versenden. Bild empfehlen ... «Neue Luzerner Zeitung, Iul 15»
5
Trains, boats and history unite on Switzerland's William Tell Express
Many Swiss travelers disembark at Rutli Meadow where the three original Swiss cantons (states) of Uri, Schwyz and Unterwalden took an oath of unification that ... «Communities Digital News, Iul 15»
6
Weapons unearthed near site of 1315 battle between Swiss …
The Swiss resisted the imperial forces in part because they had letters from previous emperors assuring their autonomy in Unterwalden, Uri and Schwyz, which ... «Ancient Origins, Iun 15»
7
Aus Knechten werden Bürger
Es zeigt, wie sich die Vertreter der Waldstätte Schwyz, Uri und Unterwalden, getrieben durch die Willkürherrschaft der Landvögte, auf dem Rütli verbünden. «Badische Zeitung, Mai 15»
8
Obwaldner Archiv neu online durchstöbern
Ein Dokument aus dem Jahr 1315, das einen Bund zwischen Uri, Schwyz und Unterwalden besiegelt. (Staatsarchiv Obwalden) ... «Neue Luzerner Zeitung, Feb 15»
9
Reparatur fällig: Die «Unterwalden» muss in die Werft
Das Dampfschiff «Unterwalden» ist das Sorgenkind der Schifffahrtsgesellschaft Vierwaldtstättersee (SGV). Zwar wurde der Schaufelraddampfer zwischen 2009 ... «Blick am Abend, Ian 15»
10
Le vapeur "Neuchâtel" sera réparé pour mai 2015
Le vieux vapeur bénéficiera des mêmes transformations que l'"Unterwalden", à flot sur le lac des Quatre-Cantons. Le bateau à vapeur "Neuchâtel" retrouvera ... «Arcinfo, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unterwalden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/unterwalden>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z