Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unterwalden" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTERWALDEN ÎN GERMANĂ

Unterwalden  [Ụnterwalden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTERWALDEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTERWALDEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unterwalden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Unterwalden

Unterwalden

Unterwalden

Unterwalden este numele zonei din care au apărut cele două cantoane elvețiene prezente din Nidwalden și Obwalden. Mai ales în documentele oficiale mai vechi pot fi găsite pentru aceste cantoane astăzi, cu o jumătate de vot cantonale și doar un singur Senat, uneori, termenii „Unterwalden ob dem Wald» sau «Unterwalden NID pădure.“ Pe lângă Uri și Schwyz, Unterwalden este considerat unul dintre cele trei cantoane fondatoare ale Confederației Elvețiene. Scrisoarea germană 1291, considerată o fundație istorică, include Uri, Schwyz și o "vale inferioară". Ar putea fi Nidwalden sau, potrivit lui Roger Sablonier, Urserental. În descrierea lui Rütlischwurs în Cartea Albă a lui Sarnen, un Obwaldner ca un al patrulea vasal al lui Urner, Schwyzer și Nidwaldner. Vechea stemă a orașului Unterwalden, care a fost folosită în secolul al XVII-lea și al XVIII-lea. Înainte de aceasta, scutul era afișat orizontal în alb și roșu. Stema comună pentru Unterwalden după ordinul zilei de 12 august 1816. Unterwalden ist der Name der Gebietseinheit, aus der die beiden heutigen Schweizer Kantone Nidwalden und Obwalden hervorgegangen sind. Vor allem in älteren offiziellen Dokumenten findet man für diese heutigen Kantone mit halber Standesstimme und nur einem Ständerat bisweilen die Bezeichnungen «Unterwalden ob dem Wald» respektive «Unterwalden nid dem Wald». Unterwalden wird – neben Uri und Schwyz – als einer der drei Gründungskantone der Eidgenossenschaft angesehen. Der Bundesbrief von 1291, der als historische Gründungsurkunde gilt, zählt jedoch Uri, Schwyz und ein «unteres Tal» auf. Damit könnte Nidwalden oder gemäss Roger Sablonier auch das Urserental gemeint sein. In der Beschreibung des Rütlischwurs im Weissen Buch von Sarnen tritt ein Obwaldner als vierter Schwörender zum Urner, Schwyzer und Nidwaldner. Das alte Wappen von Unterwalden, das im 17. und 18. Jahrhundert verwendet wurde. Davor wurde der waagrecht in weiss und rot gespaltene Schild gezeigt. Gemeinsames Wappen für Unterwalden nach Beschluss der Tagsatzung vom 12. August 1816.

Definiția Unterwalden în dicționarul Germană

denumirea sumară pentru Nidwalden și ObwaldenExamplesUnterwalden în pădurea Unterwalden dacă este pădurea. zusammenfassende Bezeichnung für Nidwalden und ObwaldenBeispieleUnterwalden nid dem Wald Unterwalden ob dem Wald.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Unterwalden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERWALDEN


Gulden
Gụlden
Nidwalden
Ni̲dwalden
Obwalden
Ọbwalden
Schmalkalden
Schmalkạlden
Staatsschulden
Sta̲a̲tsschulden
Wealden
[ˈviːldən] 
abbilden
ạbbilden 
abmelden
ạbmelden 
anmelden
ạnmelden 
aufhalden
a̲u̲fhalden
bewalden
bewạlden
bilden
bịlden 
entwalden
entwạlden
golden
gọlden 
melden
mẹlden 
molden
mo̲lden
schulden
schụlden 
vermelden
vermẹlden
verschulden
verschụlden [fɛɐ̯ˈʃʊldn̩]
weiterbilden
we̲i̲terbilden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERWALDEN

Unterverzeichnis
Unterwalden nid dem Wald
Unterwalden ob dem Wald
Unterwaldner
Unterwaldnerin
unterwaldnerisch
unterwandern
Unterwanderung
unterwärts
Unterwäsche
unterwaschen
Unterwaschung
Unterwasser
Unterwasserarchäologie
Unterwasseraufnahme
Unterwasserball
Unterwasserbehandlung
Unterwasserfahrzeug
Unterwasserfilm
Unterwasserforschung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERWALDEN

Altschulden
Fremdverschulden
Mitverschulden
Unbilden
ausbilden
dulden
einbilden
erdulden
fortbilden
gedulden
lden
herausbilden
nachbilden
ummelden
umschulden
vergolden
voranmelden
zurückbilden
zurückmelden
zuschulden

Sinonimele și antonimele Unterwalden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unterwalden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTERWALDEN

Găsește traducerea Unterwalden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unterwalden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unterwalden» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

下瓦尔登
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

unterwalden
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Unterwalden
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Unterwalden
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Unterwalden
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Унтервальден
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Unterwalden
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Unterwalden
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Unterwald
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Unterwalden
190 milioane de vorbitori

Germană

Unterwalden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ウンターワルデン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

운터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Unterwalden
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Unterwalden
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அண்டர்வால்டன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Unterwalden
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Unterwalden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Unterwalden
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Unterwalden
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Унтервальден
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Unterwalden
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Unterwalden
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Unterwalden
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Unterwalden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Unterwalden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unterwalden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERWALDEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unterwalden» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unterwalden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unterwalden».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTERWALDEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unterwalden» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unterwalden» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unterwalden

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERWALDEN»

Descoperă întrebuințarea Unterwalden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unterwalden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Historisch-geographisch-statistisches Gemälde der Schweiz: ...
Die Unanskündbarkeit und die erschwerte Ablösung der Ka» pltalien, erzengt in Unterwalden einen Gülteuhandel, der viel? leicht nirgends so stark in der Schweiz, als etwa in Appenzell Jimerrhoden mit den Hanptmaunszeddett, gittieben ...
2
Die Geschichten des Volkes von Unterwalden: ob und nid dem ...
ob und nid dem Wald, von dessen frühester Abkunft an bis auf unsere Zeiten, mit Hinsicht auf die Geschichten seiner Nachbarn v. Ury und Schwyz Joseph Maria Businger. Staatsverfassung und Negierungsform beider Unterwalden *).
Joseph Maria Businger, 1827
3
Die bewohner der Kantone Uri, Schwytz und Unterwalden an das ...
(Gegeben in Schwytz den 14ten Augstmonaths 1802. Die Deputierten der drey Kantone Ury, Schwytz und Unterwalden). »« Gesandten aus der helvetischen Tagsatzung , »elch« im Ottober desselben Jahrs ein mit nn, fern Rechten noch ...
‎1802
4
Staats- und Rechtsgeschichte der schweizerischen Demokratien ...
Unterwalden schickte nun gewöhnlich drei Gesandte, nämlich zwei von Obwalden und einen von Nidwalden ">). Daß in Glarus und Appenzell jeder Konsessionstheil das Recht hatte, durch einen Gesandten an den Tagsatzungen sich ...
Johann Jakob Blumer, 1858
5
Das Strafrecht der Kantone Uri, Schwyz, Unterwalden, Glarus, ...
aus den geschriebenen Landrechten des Kantons Schmyz ; aus dem „ Neuen Landbuch des Altlöblichen katholischen Standes Unterwalden oh dem Kernwalde, nach der Revision von 1792; aus einem im Jahr 1781 geschriebenen und im ...
Constantin Siegwart-Müller, 1833
6
Urkundliche Darstellung der Verfolgung ab Seite Landammann ...
Luzern an Landammann und Rath des hohen Standes Unterwalden ob dem Wald. Luzern den 10. Hornung 1336. Getreue, liebe Eidgenossen! »Auf Euer Ansuchen vom 3«. Iänner abbin, es möchte »Euch der hier angesessene Iakob ...
J. Jakob Leutzinger, 1836
7
Die Inschriften der Kantone Luzern, Unterwalden, Uri, ...
TAFELVERZEICHNIS. 1 Fig. 1-2 Areobindus-Diptychon 506 (Kat.-Nr. 1) 2 Fig. 3 Fingerring aus Mels 6. Jh. (Kat.-Nr. 2) Fig. 4-5 Warnebertus-Reliquiar Ende 7.-Anf . 8. Jh. (Kat.-Nr. 3) 3 Fig. 6-7 Gagatscheibe aus Grüningen 814-875 (Kat.-Nr. 4) ...
Wilfried Kettler, Philipp Kalbermatter, Carl Pfaff, 1997
8
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Unterwalden. U. Uran. Ruder Notausstieg Rettungsboje Maschinenzentrale Elektromotor Klimaanlage Schnorchel Dieselaggregat Torpedoraum Torpedorohre Schraube Klimaanlage Öltank Hochdruckturbine Kondensator Niederdruckturbine ...
Beate Varnhorn, 2007
9
Ritter Melchior Lussy von Unterwalden seine Beziehungen zu ...
Sicher kam der Gegenstand im Schosse der Tagsatzung zur Sprache, aber wie weit man ging, entzieht sich unserer Kenntnis.1) Jeder Ort überantwortete Lussy vier Knaben, unter ihnen von Unterwalden sein Neffe Jakob. Unterhalt, Wohnung  ...
Richard Feller, 1906
10
Basler Zeitung
In der Ermanglung solcher Schranken gehl Unterwalden eine Se» fäbrdung der öffentlichen Ruhe, und somit des Glückes der Eidgenossenschaft. Möge Sutern diese Erklärung nicht übel deuten, vielmehr darin einen Beweis sehen, daß ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERWALDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unterwalden în contextul următoarelor știri.
1
Travel: Lunch cruise on Switzerland's Lake Lucerne
On my visit, I caught the Unterwalden, a 113-year-old ferry that seemed like a cross between a Mississippi River steamboat and a bygone luxury ocean liner. «Fayetteville Observer, Dec 16»
2
Lunch cruise on Switzerland's Lake Lucerne — even in winter
This June 15, 2016, photo provided by Albert Stumm shows the Unterwalden ferry on Lake Lucerne, Switzerland, with a rainbow visible against the mountains ... «Beaumont Enterprise, Dec 16»
3
«Für Natur das Optimum herausholen»
Hanspeter Rohrer gibt den Stab der Leitung von Pro Natura Unterwalden weiter und tritt nach 12 Jahren ab. Vielen ist Pro Natura ein Dorn im Auge, weil die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Dec 16»
4
Nur nett zu sein, war oft zu wenig
NATURSCHUTZ ⋅ Nach knapp 12 Jahren gibt Hanspeter Rohrer die Geschäftsleitung der Pro Natura Unterwalden ab. Mit ihm tritt ein engagierter Kämpfer ab ... «Luzerner Zeitung, Dec 16»
5
Hurra: Heute ist Schweizer Nationalfeiertag!
Sie seien aus Uri, Schwyz und Unterwalden zum Rütli geeilt, und hätten dort den berühmten Schwur geleistet. Diese helvetische Urszene habe sich am 8. «barfi.ch, Nov 16»
6
Landi weiht Kompetenzzentrum ein
ALPNACH ⋅ Die Landi Unterwalden hat ein Agrarcenter für Ob- und Nidwaldner Bauernbetriebe eröffnet. Zu ihren Kunden zählen auch Kleintierzüchter und ... «Luzerner Zeitung, Nov 16»
7
Velofahrer bringen Licht ins Dunkel
OB-/NIDWALDEN ⋅ Schüler sind in der Dunkelheit oft schwer zu erkennen, wenn sie zu Fuss oder mit dem Velo unterwegs sind. Pro Velo Unterwalden will sie ... «Luzerner Zeitung, Oct 16»
8
Nach Kollision: «Unterwalden» fährt ab Samstag wieder
SCHIFFFAHRT ⋅ Das vor einer Woche bei einer Kollision beschädigte Dampfschiff Unterwalden nimmt voraussichtlich am Samstag den Betrieb auf dem ... «Neue Luzerner Zeitung, Aug 16»
9
Das blockierte Ruder führte zum Unfall
Arbeiten im Zweischichtbetrieb: In der Werft der Schifffahrtsgesellschaft, kurz SGV, in Luzern werden Stahlbleche am Dampfschiff «Unterwalden» ausgebeult, ... «Neue Luzerner Zeitung, Aug 16»
10
Zusammenstoss der Dampfschiffe: Umsteigen erfolgte nicht aus ...
Da das zweite in den Zusammenstoss involvierte Schiff, die DS Unterwalden, von der Polizei bereits wieder frei gegeben war und die Lage vom Schiffsführer als ... «Neue Luzerner Zeitung, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unterwalden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unterwalden>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z