Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "urticate" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI URTICATE

From Medieval Latin urtīcāre to sting, from Latin urtīca a nettle.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA URTICATE ÎN ENGLEZĂ

urticate  [ˈɜːtɪˌkeɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URTICATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ URTICATE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «urticate» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
urticate

Urtica dioica

Urtica dioica

Urtica dioica, numită adesea urzică comună sau urzică urzică, este o plantă de înflorire planta erbacee, originară din Europa, Asia, nordul Africii și America de Nord, și este cel mai cunoscut membru al genului urtica Urtica. Specia este împărțită în șase subspecii, dintre care cinci au mai multe fire de păr înțepenite, numite trichomes pe frunze și tulpini, care acționează ca acele hipodermice, injectând histamină și alte substanțe chimice care produc o senzație de intepare atunci când sunt contactați de oameni și de alte animale. Planta are o istorie lungă de utilizare ca medicament, ca sursă de hrană și ca sursă de fibră. Urtica dioica, often called common nettle or stinging nettle, is a herbaceous perennial flowering plant, native to Europe, Asia, northern Africa, and North America, and is the best-known member of the nettle genus Urtica. The species is divided into six subspecies, five of which have many hollow stinging hairs called trichomes on the leaves and stems, which act like hypodermic needles, injecting histamine and other chemicals that produce a stinging sensation when contacted by humans and other animals. The plant has a long history of use as a medicine, as a food source and as a source of fibre.

Definiția urticate în dicționarul Engleză

Definiția urticatului în dicționar este de asemenea: urtican ,. caracterizată prin prezența țesuturilor. O altă definiție a urticatului este de a face urticare.

The definition of urticate in the dictionary is Also: urticant,. characterized by the presence of weals. Other definition of urticate is to perform urtication.

Apasă pentru a vedea definiția originală «urticate» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI URTICATE

PRESENT

Present
I urticate
you urticate
he/she/it urticates
we urticate
you urticate
they urticate
Present continuous
I am urticating
you are urticating
he/she/it is urticating
we are urticating
you are urticating
they are urticating
Present perfect
I have urticated
you have urticated
he/she/it has urticated
we have urticated
you have urticated
they have urticated
Present perfect continuous
I have been urticating
you have been urticating
he/she/it has been urticating
we have been urticating
you have been urticating
they have been urticating

PAST

Past
I urticated
you urticated
he/she/it urticated
we urticated
you urticated
they urticated
Past continuous
I was urticating
you were urticating
he/she/it was urticating
we were urticating
you were urticating
they were urticating
Past perfect
I had urticated
you had urticated
he/she/it had urticated
we had urticated
you had urticated
they had urticated
Past perfect continuous
I had been urticating
you had been urticating
he/she/it had been urticating
we had been urticating
you had been urticating
they had been urticating

FUTURE

Future
I will urticate
you will urticate
he/she/it will urticate
we will urticate
you will urticate
they will urticate
Future continuous
I will be urticating
you will be urticating
he/she/it will be urticating
we will be urticating
you will be urticating
they will be urticating
Future perfect
I will have urticated
you will have urticated
he/she/it will have urticated
we will have urticated
you will have urticated
they will have urticated
Future perfect continuous
I will have been urticating
you will have been urticating
he/she/it will have been urticating
we will have been urticating
you will have been urticating
they will have been urticating

CONDITIONAL

Conditional
I would urticate
you would urticate
he/she/it would urticate
we would urticate
you would urticate
they would urticate
Conditional continuous
I would be urticating
you would be urticating
he/she/it would be urticating
we would be urticating
you would be urticating
they would be urticating
Conditional perfect
I would have urticate
you would have urticate
he/she/it would have urticate
we would have urticate
you would have urticate
they would have urticate
Conditional perfect continuous
I would have been urticating
you would have been urticating
he/she/it would have been urticating
we would have been urticating
you would have been urticating
they would have been urticating

IMPERATIVE

Imperative
you urticate
we let´s urticate
you urticate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to urticate
Past participle
urticated
Present Participle
urticating

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU URTICATE


authenticate
ɔːˈθɛntɪˌkeɪt
communicate
kəˈmjuːnɪˌkeɪt
decorticate
diːˈkɔːtɪˌkeɪt
dedicate
ˈdɛdɪˌkeɪt
dephlogisticate
ˌdiːfləˈdʒɪstɪˌkeɪt
domesticate
dəˈmɛstɪˌkeɪt
elasticate
ɪˈlæstɪˌkeɪt
excorticate
ɛksˈkɔːtɪˌkeɪt
fantasticate
fænˈtæstɪˌkeɪt
hereticate
hɪˈretɪˌkeɪt
indicate
ˈɪndɪˌkeɪt
masticate
ˈmæstɪˌkeɪt
muticate
ˈmjuːtɪˌkeɪt
phlogisticate
fləˈdʒɪstɪˌkeɪt
prognosticate
prɒɡˈnɒstɪˌkeɪt
replicate
ˈrɛplɪˌkeɪt
rusticate
ˈrʌstɪˌkeɪt
scholasticate
skəˈlæstɪˌkeɪt
sophisticate
səˈfɪstɪˌkeɪt
undomesticate
ˌʌndəˈmɛstɪˌkeɪt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA URTICATE

urtica
urticaceous
urticant
urticaria
urticarial
urticarious
urtication
Uru.
Uruapan
urubu
Uruguay
Uruguayan
Urumchi
Urumqi
Urundi
urus

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URTICATE

abdicate
applicate
birth certificate
certificate
clearance certificate
death certificate
delicate
duplicate
eradicate
fabricate
implicate
in triplicate
intoxicate
intricate
locate
lubricate
predicate
silicate
silver certificate
syndicate
triplicate

Sinonimele și antonimele urticate în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «urticate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URTICATE

Găsește traducerea urticate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile urticate din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urticate» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

urticate
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

urticate
570 milioane de vorbitori

Engleză

urticate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

urticate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

متشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

urticate
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

urticadas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

urticate
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

urticate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Urticate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

urticate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

urticate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

urticate
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Urtik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

urticate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

urticate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सुस्पष्ट करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

urticate
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

urticate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

urticate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

urticate
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

urticate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

urticate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

urticate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

urticate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

urticate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urticate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URTICATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «urticate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale urticate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «urticate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URTICATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «urticate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «urticate» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre urticate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URTICATE»

Descoperă întrebuințarea urticate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urticate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Blackwood's Edinburgh magazine
The uninstructed reader may be told that the Polypes are supposed to urticate, or sting, like nettles ; and tho nettling organs, or urticating cells, are supposed to be minute suboval microscopic capsules, quite transparent, containing within them ...
‎1857
2
Blackwood's Magazine
What are these “ capsules,” or “ urticating cells 'I ” The uninstructed reader may be told that the Polypes are supposed to urticate, or sting, like nettles; and the nettling organs, or urticating cells, are supposed to be minute suboval microscopic ...
‎1857
3
Sea-side studies at Ilfracombe, Tenby, the Scilly isles, & ...
They are present in &few Jelly-fish — which urticate ; in Actiniae — which urticate ; and in all Polypes — which, if they do not urticate, are popularly supposed to do so, and at any rate possess some peculiar power of adhesion. In all these ...
George Henry Lewes, 1858
4
The Microscope ... Illustrated with upwards of five hundred ...
In all these cases, organ and function may be said to go together 3 but the cells are also present in the majority of jelly-fish which do not urticate, in Eolids which do not urticate, and in Planar-ice which do not urticate. Here, then, we have the ...
Jabez Hogg, Tuffen West, 1867
5
The microscope; its history, construction, and application
In all these cases, organ and function may be said to go together ; but the cells are also present in the majority of jelly-fish which do not urticate, in JSolids which do not urticate, and in Planarice which do not urticate. Here, then, we have the ...
Jabez Hogg, 1861
6
The Microscope: Its History, Construction, and Application : ...
In all these cases, organ and function may be said to go together ; but the cells are also present in the majority of jelly-fish which do not urticate, in uEolids which do not urticate, and in Planarice which do not urticate. Here, then, we have the ...
Jabez Hogg, 1867
7
Genetic Skin Disorders
The patches of urticaria pigmentosa are often mistaken for café-au-lait spots. Café-au-lait spots do not urticate with rubbing, they have sharply defined borders and are easily distinguished from the contiguous normal skin, and they do not have ...
Virginia Sybert, 2010
8
How to Kick Someone's Ass: 365 Ways to Take the Bastards Down
urtiCAte. To cause a stinging or itching sensation. a specialty site. No matter how you go about procuring them, be careful not to get caught leaving them in your Target's bed. The. Big. Bang. Theory. You discovered some old fireworks you ...
E.R. Silverman, 2010
9
Rare Words and Ways to Master Their Meanings: 500 Arcane But ...
Often the etymology helps to recall meaning. And many times, mastery is through mnemonics. You'll see these links presented in this format (as this one for urticate ): •v- To urticate is to hurt by stinging. These puns and other wordplays serve as ...
Jan Leighton, Hallie Leighton, 2003
10
Hutchison's Paediatrics
14.52: Mastocytoma—these lesions urticate if rubbed Treatment with intralesional steroid can sometimes flatten the scar and silicone gel can be applied topically but it is not always successful. Mastocytosis Brown, reddish brown or yellow ...
Gupta Goel, Krishna M. Goel, Devendra K. Gupta, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URTICATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urticate în contextul următoarelor știri.
1
Eurozona: quelli che 'nel 1997 i tassi erano al 14%'
Accetto la sfida, e vengo incontro alle anime belle urticate dal mio sarcasmo, proponendo loro un fact checking scritto in una prosa scarna: attica, direi, visto che ... «Il Fatto Quotidiano, Ian 15»
2
Tra Giotto e Gentile i maestri senza nome
... d'ali almanaccate) e così s'appoggia sbilanciato sul praticello, per coprirsi le pupille urticate, e il braccio intunicato proietta sulla terra un'ombra, viva e tornita. «La Stampa, Sep 14»
3
Punture di piante: curale con altre piante
Tutto quello che dovete fare è rompere ed arrotolare le foglie tra le dita per farne uscire il succo e sfregarlo direttamente sulle parti urticate per trarne sollievo. «calcio.com, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urticate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/urticate>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z