Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "usucapt" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA USUCAPT ÎN ENGLEZĂ

usucapt  [ˈjuːzjʊˌkæpt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A USUCAPT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ USUCAPT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «usucapt» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția usucapt în dicționarul Engleză

Definiția usucaptului din dicționar este de a lua în posesie.

The definition of usucapt in the dictionary is to take possession of.


Apasă pentru a vedea definiția originală «usucapt» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI USUCAPT

PRESENT

Present
I usucapt
you usucapt
he/she/it usucapts
we usucapt
you usucapt
they usucapt
Present continuous
I am usucapting
you are usucapting
he/she/it is usucapting
we are usucapting
you are usucapting
they are usucapting
Present perfect
I have usucapted
you have usucapted
he/she/it has usucapted
we have usucapted
you have usucapted
they have usucapted
Present perfect continuous
I have been usucapting
you have been usucapting
he/she/it has been usucapting
we have been usucapting
you have been usucapting
they have been usucapting

PAST

Past
I usucapted
you usucapted
he/she/it usucapted
we usucapted
you usucapted
they usucapted
Past continuous
I was usucapting
you were usucapting
he/she/it was usucapting
we were usucapting
you were usucapting
they were usucapting
Past perfect
I had usucapted
you had usucapted
he/she/it had usucapted
we had usucapted
you had usucapted
they had usucapted
Past perfect continuous
I had been usucapting
you had been usucapting
he/she/it had been usucapting
we had been usucapting
you had been usucapting
they had been usucapting

FUTURE

Future
I will usucapt
you will usucapt
he/she/it will usucapt
we will usucapt
you will usucapt
they will usucapt
Future continuous
I will be usucapting
you will be usucapting
he/she/it will be usucapting
we will be usucapting
you will be usucapting
they will be usucapting
Future perfect
I will have usucapted
you will have usucapted
he/she/it will have usucapted
we will have usucapted
you will have usucapted
they will have usucapted
Future perfect continuous
I will have been usucapting
you will have been usucapting
he/she/it will have been usucapting
we will have been usucapting
you will have been usucapting
they will have been usucapting

CONDITIONAL

Conditional
I would usucapt
you would usucapt
he/she/it would usucapt
we would usucapt
you would usucapt
they would usucapt
Conditional continuous
I would be usucapting
you would be usucapting
he/she/it would be usucapting
we would be usucapting
you would be usucapting
they would be usucapting
Conditional perfect
I would have usucapt
you would have usucapt
he/she/it would have usucapt
we would have usucapt
you would have usucapt
they would have usucapt
Conditional perfect continuous
I would have been usucapting
you would have been usucapting
he/she/it would have been usucapting
we would have been usucapting
you would have been usucapting
they would have been usucapting

IMPERATIVE

Imperative
you usucapt
we let´s usucapt
you usucapt
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to usucapt
Past participle
usucapted
Present Participle
usucapting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USUCAPT


adapt
əˈdæpt
apt
æpt
handicapped
ˈhændɪˌkæpt
icecapped
ˈaɪsˌkæpt
kidnapped
ˈkɪdnæpt
nonhandicapped
ˌnɒnˈhændɪˌkæpt
overlapped
ˈəʊvəˌlæpt
rapped
ræpt
rapt
ræpt
rate-capped
ˈreɪtˌkæpt
scrapped
skræpt
slapped
slæpt
snapped
snæpt
snowcapped
ˈsnəʊˌkæpt
strapped
stræpt
trapped
træpt
uncapped
ʌnˈkæpt
untapped
ʌnˈtæpt
wrapped
ræpt
zapped
zæpt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA USUCAPT

usu.
usual
usually
usualness
usucapient
usucapion
usucaptible
usucaption
usufruct
usufructuary
Usumbura
usure
usurer
usuress
usuries
usurious
usuriously
usuriousness
usurous
usurp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USUCAPT

chapt
coapt
dewlapt
enrapt
inapt
leapt
misadapt
overapt
periapt
preadapt
readapt
unapt

Sinonimele și antonimele usucapt în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «usucapt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USUCAPT

Găsește traducerea usucapt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile usucapt din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usucapt» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

usucapt
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

usucapt
570 milioane de vorbitori

Engleză

usucapt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

usucapt
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

usucapt
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

usucapt
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

usucapt
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

usucapt
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

usucapt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Usucapt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

usucapt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

usucapt
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

usucapt
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Usucapt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

usucapt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

usucapt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Usucapt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

usucapt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

usucapt
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

usucapt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

usucapt
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

usucapt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

usucapt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

usucapt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

usucapt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

usucapt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a usucapt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USUCAPT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «usucapt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale usucapt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «usucapt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «USUCAPT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «usucapt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «usucapt» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre usucapt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USUCAPT»

Descoperă întrebuințarea usucapt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usucapt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Digest of Justinian
pupilli can conduct their afi'airs without the auctoritas of their tutor, you will not usucapt because an error of law avails no one. 16. If I buy something from a lunatic whom I think to be sane, it is settled that on grounds of convenience, I will  ...
Alan Watson, 2011
2
The Roman Law of Slavery: The Condition of the Slave in ...
If the ancilla provided was only possessed in bad faith by the slave, we are told by Paul, on the authority of Celsus, that the master cannot usucapt her because prima causa durats. The slave's acquisition was the master's: the intervening ...
William Warwick Buckland, 2010
3
The Main Institutions of Roman Private Law
He will not be less qualified because he is in good faith, but the whole thing is abnormal. A true heres continues to usucapt what his predecessor was usucapting, but by the same title, not pro herede. It does not seem that he can usucapt pro ...
W. W. Buckland, 2011
4
A Casebook on Roman Family Law
Compare this fragment of Paul, D. 41.4.2.11: "Celsus writes that if my slave takes possession on the basis of a peculium, I usucapt even though unaware of this action; but if not on the basis of a peculium, (1 do) not (usucapt) unless I know.
Bruce W. Frier, Thomas A. McGinn, 2004
5
A Casebook on Roman Property Law
The same applies to the litis aestimatio,“ so that someone cannot usucapt [the contested property], if he has not in fact undergone the litis aestimatio. Discussion Questions: 1) Do you think that celsus is engaging in a polemic with Neratius at D  ...
Herbert Hausmaninger, Richard Gamauf, 2012
6
the main institutuions of roman private law
He will not be less qualified because he is in good faith, but the whole thing is abnormal. A true heres continues to usucapt what his predecessor was usucapting, but by the same title, not pro herede. It does not seem that he can usucapt pro ...
7
Borkowski's Textbook on Roman Law
Ulpian, quoting Celsus, states: Ulpian, Sabinus, book 31: . . . those people are mistaken who hold that if a man takes possession of a thing in good faith, he can usucapt it as his own, and it is irrelevant whether he did or did not buy it, whether  ...
Paul du Plessis, 2010
8
a manual of roman private law
Thus if I acquired a piece of land from a slave believing that his master had authorised the alienation, though he had not, I could usucapt; but if my mistake was that I thought slaves had in law a power of alienation, I could not. On the other ...
9
A Manual of Roman Private Law
Thus if I acquired a piece of land from a slave believing that his master had authorised the alienation, though he had not, I could usucapt; but if my mistake was that I thought slaves had in law a power of alienation, I could not. On the other ...
W. W. Buckland, 2012
10
English Satire
2.65), and the meaning most commonly offered is ' in favour of a foreigner the duty to guarantee lasts for ever ' (sc. because he cannot usucapt) . To this there are indeed the further objections both that it gives an unusual meaning to adversus, ...
James Sutherland, 1962

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Usucapt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/usucapt>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z