Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "usufructuary" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA USUFRUCTUARY ÎN ENGLEZĂ

usufructuary  [ˌjuːzjʊˈfrʌktjʊərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A USUFRUCTUARY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ USUFRUCTUARY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «usufructuary» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

uzufruct

Usufruct

Usufruct este un drept de proprietate, derivat din legea romană, care unește cele două drepturi de usus și fructus: ▪ Usus este dreptul de a folosi sau de a se bucura de un lucru posedat, în mod direct și fără a-l altera. ▪ Fructus este dreptul de a obține profit dintr-un lucru posedat: de exemplu, prin vânzarea recoltei, închirierea de bunuri imobiliare sau dispozitive, impozitarea pentru intrare ... Usufruct este fie intitulat unei alte persoane, fie are o proprietate comună, atâta timp cât proprietatea nu este deteriorat sau distrus. Cel de-al treilea drept de proprietate al legii romane este abuzul, dreptul de a înstrăina lucrurile posedate, fie prin consumarea sau distrugerea ei, fie prin transferarea acesteia către altcineva. Cineva care se bucură de toate cele trei drepturi ar avea proprietate deplină. În multe sisteme de proprietate usufructoare, cum ar fi sistemul tradițional ejido din Mexic, persoanele sau grupurile pot dobândi doar uzufructul proprietății, și nu titlul legal. Usufruct is a property right, deriving from roman law, that unites the two rights of usus and fructus: ▪ Usus is the right to use or enjoy a thing possessed, directly and without alterating it. ▪ Fructus is the right to derive profit from a thing possessed: for instance, by selling harvest, renting real estate or devices, taxing for entry... Usufruct is either titled to another person or held in common ownership, as long as the property is not damaged or destroyed. The third property right of roman law is abusus, the right to alienate the thing possessed, either by consuming or destroying it, or by transferring it to someone else. Someone enjoying all three rights would have full property. In many usufructory property systems, such as the traditional ejido system in Mexico, individuals or groups may only acquire the usufruct of the property, not legal title.

Definiția usufructuary în dicționarul Engleză

Definiția uzufructuarului în dicționar este o persoană care se bucură de uzufruct.

The definition of usufructuary in the dictionary is a person who enjoys usufruct.

Apasă pentru a vedea definiția originală «usufructuary» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USUFRUCTUARY


curie
ˈkjʊərɪ
Dioscuri
ˌdaɪɒsˈkjʊərɪ
electuary
ɪˈlɛktjʊərɪ
estuary
ˈɛstjʊərɪ
fury
ˈfjʊərɪ
January
ˈdʒænjʊərɪ
microcurie
ˈmaɪkrəʊˌkjʊərɪ
millicurie
ˈmɪlɪˌkjʊərɪ
Newry
ˈnjʊərɪ
obituary
əˈbɪtjʊərɪ
ossuary
ˈɒsjʊərɪ
residuary
rɪˈzɪdjʊərɪ
sanctuary
ˈsæŋktjʊərɪ
statuary
ˈstætjʊərɪ
sumptuary
ˈsʌmptjʊərɪ
textuary
ˈtɛkstjʊərɪ
tumultuary
tjuːˈmʌltjʊərɪ
Urey
ˈjʊərɪ
Venturi
vɛnˈtjʊərɪ
voluptuary
vəˈlʌptjʊərɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA USUFRUCTUARY

usu.
usual
usually
usualness
usucapient
usucapion
usucapt
usucaptible
usucaption
usufruct
Usumbura
usure
usurer
usuress
usuries
usurious
usuriously
usuriousness
usurous
usurp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USUFRUCTUARY

abortuary
actuary
animal sanctuary
antiquary
bird sanctuary
February
fructuary
mortuary
noctuary
promptuary
quaestuary
reliquary
river estuary
wildlife sanctuary

Sinonimele și antonimele usufructuary în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «usufructuary» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USUFRUCTUARY

Găsește traducerea usufructuary în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile usufructuary din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usufructuary» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

用益物权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

usufructuario
570 milioane de vorbitori

Engleză

usufructuary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

भोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

منتفع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

узуфруктуарий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

usufrutuário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

খাই খালাসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

usufruitier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Usufructuary
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Nutznießer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

用益権者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

용익권
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Usufructuary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hưởng huê lợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வின்செண்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Usufructuary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

intifa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

usufruttuario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

użytkownikiem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

узуфруктуарій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

uzufructuar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

επικαρπωτή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vruggebruiker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

nyttjanderättshavare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bruksberettiget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a usufructuary

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USUFRUCTUARY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «usufructuary» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale usufructuary
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «usufructuary».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «USUFRUCTUARY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «usufructuary» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «usufructuary» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre usufructuary

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USUFRUCTUARY»

Descoperă întrebuințarea usufructuary în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usufructuary și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Introduction to the Law of South Africa
The usufructuary is entitled to the enjoyment of the property and its natural and civil fruits. Ownership of natural fruits (for example crops and the young of animals) is acquired by gathering and of civil fruits (rent and interest) as they fall due.
C. G. Van der Merwe, J. E. Du Plessis, 2004
2
A Systematic and Historical Exposition of Roman Law in the ...
Diocletian and Maximian (A.D. 292) state it as a proposition clear in law, that the usufructuary could let or sell his usufruct (D. 7, 1, 12, 2 ; Vat. Frag. 41) ; and this, we are elsewhere informed, even against the wishes of the owner. (D. 7, 1, 67 ; D .
William Alexander Hunter, 1803
3
“The” Polish Civil Code
Article 256 A usufructuary shall exercise his right in accordance with the requirements of good management. Article 257 1. If a usufruct comprises a defined set of means of production, the usufructuary may within the limits of good management ...
Dominik Lasok, 1975
4
Togo Business Law Handbook: Strategic Information and Laws
Art. 607 - Neither the owner nor the usufructuary, are required to rebuild what has fallen from age, or what has been destroyed by accident. Art. 608-The usufructuary shall, during his tenure, all the annual expenses of the estate, such as ...
Ibpus.com, International Business Publications, USA, 2012
5
Togo Mineral & Mining Sector Investment and Business Guide
Art. 607 - Neither the owner nor the usufructuary, are required to rebuild what has fallen from age, or what has been destroyed by accident. Art. 608-The usufructuary shall, during his tenure, all the annual expenses of the estate, such as ...
USA International Business Publications, ibpus.com, 2007
6
Time Limited Interests in Land
Upon extinction of the usufruct, the owner is entitled to the restoration of the usufructuary assets, at least in so far as the usufructuary or his legal successors are unable to prove that these assets have been consumed or have perished by  ...
Cornelius Van Der Merwe, Alain-Laurent Verbeke, 2012
7
Civil code of the state of Louisiana: with annotations
Of the right of the usufructuary, from 536 to 549. All kinds of fruits natural, cultivated, or produced during the existence of the usufruct, belong to the usufructuary, 536. 540. What is understood by natural, cultivated, and civil fruits, 537, 538.
Louisiana, Wheelock Samuel Upton, Needler R. Jennings, 1838
8
Multistate and Multinational Estate Planning
at the time specified in the document establishing the interest or otherwise at death.40 The major drawback of the usufruct is that, unlike the trust, it requires giving the manager of the property, the usufructuary, benefits from the property. This is ...
Jeffrey A. Schoenblum, 2008
9
Borkowski's Textbook on Roman Law
owner better by improving the building, he still cannot do this by virtue of his rights as a usufructuary. It is one thing for him to maintain what he has received and another to make some alteration. (D.7.1.44.) The duty to maintain the property ...
Paul du Plessis, 2010
10
The Digest of Justinian
But, as in the case of sale, unless the rents were expressly reserved, the usufructuary can eject the hirer. 2. Profits derived from cutting reeds or stakes belong to the usufructuary, where these have generally been considered as part of the ...
Alan Watson, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USUFRUCTUARY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul usufructuary în contextul următoarelor știri.
1
Why Indian Territory's All-Black Towns Prospered While Most Of …
"In some of the tribes, for example the Muscogee (Creek) Nation, there was a system of land ownership called 'usufructuary,' meaning that you were entitled to ... «KGOU, Aug 15»
2
Why does 'Bistek' want NHA lot so much?
The mayor wanted the President to amend, contrary to law, Proclamation No. 1670, which gave usufructuary rights to Manila Seedling Bank Foundation (MSBF) ... «Inquirer.net, Iul 15»
3
'Bistek' continues to mislead public on land-grabbing
The foundation, as the usufructuary of NHA's 7-hectare property, is exempt, under Article 597 of the Civil Code, from real property taxes on the capital (property ... «Inquirer.net, Iul 15»
4
Honor the Earth asks for federal intervention in Sandpiper processs
These use-rights are called usufructuary rights, and are guaranteed by the treaties between Ojibwe bands and the US government, protected by the US ... «Park Rapids Enterprise, Iul 15»
5
Ayala, FLI, Megaworld secure bid documents for Clark Green City
Earlier, Casanova said the usufructuary right may be converted to full land ownership if and when the law so allows in the future, subject to mutual agreement of ... «The Manila Times, Iun 15»
6
The valuation of a usufruct for tax purposes
In this regard, the value of a usufruct over a property (“the Property”) is, broadly speaking, calculated with reference to the life expectancy of the usufructuary or ... «Lexology, Iun 15»
7
Minnesota tribe invokes treaty rights in fight to stop pipeline
According to an 1837 treaty with the Chippewa, in exchange for the cession of land, tribal members retained usufructuary rights, entitling them to hunt, fish and ... «Al Jazeera America, Iun 15»
8
Clark Green City project attracts 16 firms
Casanova said the usufructuary right may be converted into full land ownership if and when the law so allows in the future, subject to mutual agreement of the ... «The Manila Times, Iun 15»
9
Cebu pavilion for int'l catholic congress 50% done, to be completed …
A construction firm has shouldered the costs in return for usufructuary rights near the seminary for 25 years. Organizers of the IEC expect many foreign delegates ... «GMA News, Mar 15»
10
The different property rights available to investors in Dubai
Article 1333 of the Civil Code defines Usufruct as a “property right in favour of the usufructuary to use property of another and to exploit it provided that it remains ... «Lexology, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Usufructuary [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/usufructuary>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z