Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "usufruct" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI USUFRUCT

From Late Latin ūsūfrūctus, from Latin ūsus use + frūctus enjoyment.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA USUFRUCT ÎN ENGLEZĂ

usufruct  [ˈjuːsjʊˌfrʌkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A USUFRUCT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ USUFRUCT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «usufruct» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

uzufruct

Usufruct

Usufruct este un drept de proprietate, derivat din legea romană, care unește cele două drepturi de usus și fructus: ▪ Usus este dreptul de a folosi sau de a se bucura de un lucru posedat, în mod direct și fără a-l altera. ▪ Fructus este dreptul de a obține profit dintr-un lucru posedat: de exemplu, prin vânzarea recoltei, închirierea de bunuri imobiliare sau dispozitive, impozitarea pentru intrare ... Usufruct este fie intitulat unei alte persoane, fie are o proprietate comună, atâta timp cât proprietatea nu este deteriorat sau distrus. Cel de-al treilea drept de proprietate al legii romane este abuzul, dreptul de a înstrăina lucrurile posedate, fie prin consumarea sau distrugerea ei, fie prin transferarea acesteia către altcineva. Cineva care se bucură de toate cele trei drepturi ar avea proprietate deplină. În multe sisteme de proprietate usufructoare, cum ar fi sistemul tradițional ejido din Mexic, persoanele sau grupurile pot dobândi doar uzufructul proprietății, și nu titlul legal. Usufruct is a property right, deriving from roman law, that unites the two rights of usus and fructus: ▪ Usus is the right to use or enjoy a thing possessed, directly and without alterating it. ▪ Fructus is the right to derive profit from a thing possessed: for instance, by selling harvest, renting real estate or devices, taxing for entry... Usufruct is either titled to another person or held in common ownership, as long as the property is not damaged or destroyed. The third property right of roman law is abusus, the right to alienate the thing possessed, either by consuming or destroying it, or by transferring it to someone else. Someone enjoying all three rights would have full property. In many usufructory property systems, such as the traditional ejido system in Mexico, individuals or groups may only acquire the usufruct of the property, not legal title.

Definiția usufruct în dicționarul Engleză

Definiția uzufructului în dicționar este dreptul de a folosi și de a obține profit dintr-o parte din proprietate aparținând altui, cu condiția ca proprietatea însăși să rămână nemărginită și neinvinsă în nici un fel.

The definition of usufruct in the dictionary is the right to use and derive profit from a piece of property belonging to another, provided the property itself remains undiminished and uninjured in any way.

Apasă pentru a vedea definiția originală «usufruct» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USUFRUCT


autodestruct
ˌɔːtəʊdɪˈstrʌkt
construct
kənˈstrʌkt
deconstruct
ˌdiːkənˈstrʌkt
destruct
dɪˈstrʌkt
eruct
ɪˈrʌkt
instruct
ɪnˈstrʌkt
misconstruct
ˌmɪskənˈstrʌkt
misinstruct
ˌmɪsɪnˈstrʌkt
obstruct
əbˈstrʌkt
preconstruct
ˌpriːkənˈstrʌkt
reconstruct
ˌriːkənˈstrʌkt
substruct
ˈsʌbˌstrʌkt
superstruct
ˌsuːpəˈstrʌkt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA USUFRUCT

usu.
usual
usually
usualness
usucapient
usucapion
usucapt
usucaptible
usucaption
usufructuary
Usumbura
usure
usurer
usuress
usuries
usurious
usuriously
usuriousness
usurous
usurp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USUFRUCT

air duct
aqueduct
by-product
code of conduct
cross product
deduct
disorderly conduct
dot product
duct
end product
finished product
global product
gross domestic product
gross misconduct
misconduct
primary product
product
professional misconduct
self-destruct
viaduct

Sinonimele și antonimele usufruct în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «usufruct» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USUFRUCT

Găsește traducerea usufruct în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile usufruct din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usufruct» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

使用权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

usufructo
570 milioane de vorbitori

Engleză

usufruct
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

भोगाधिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حق الانتفاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

узуфрукт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

usufruto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অন্যের সম্পত্তির ক্ষতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

usufruit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Usufruct
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Nießbrauch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

用益権
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

용익권
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Usufruct
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

quyền dụng ích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

usufruct
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Usufruct
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

intifa hakkı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

usufrutto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

użytkowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

узуфрукт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

uzufruct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

επικαρπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vruggebruik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Nyttjanderätten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bruksrett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a usufruct

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USUFRUCT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «usufruct» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale usufruct
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «usufruct».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «USUFRUCT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «usufruct» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «usufruct» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre usufruct

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USUFRUCT»

Descoperă întrebuințarea usufruct în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usufruct și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Islamic Law on Peasant Usufruct in Ottoman Syria: 17th to ...
Drawing on Hanafi legal texts from Ottoman Syria between the 17th and early 19th centuries, this book examines how jurists balanced the rights and obligations of tenants and landlords on state and waqf lands, contributing in the process to ...
Sabrina Joseph, 2012
2
Introduction to French Law
Because a usufruct represents a kind of dismemberment of ownership, it cannot be perpetual. Simple ownership is expected to revert to the 'bare owner' at the end of the usufruct. The usufruct presents an important economic interest because ...
George A. Bermann, Etienne Picard, 2008
3
Civil code of the state of Louisiana: with annotations
C. N. 623. Polh. Douaire, n. 256, & al. Art. 610. — The thing subject to the usufruct is considered as lost when it undergoes from accident, such a change in its form, that it can no longer be applied to the use for which it was originally destined.
Louisiana, Wheelock Samuel Upton, Needler R. Jennings, 1838
4
Introduction to Belgian Law
The usufructor must care for the thing as a prudent administrator: he must use it for the purpose for which it was intended and carry out maintenance and ordinary repairs. Usufruct has many applications in Belgian law. The most important one ...
Hubert Bocken, Walter de Bondt, 2001
5
The Civil Law Including the Twelve Tables, the Institutes of ...
Concerning Usufruct. Usufruct is the right to use and enjoy the property of others without injuring its substance; for it is a right over the essential matter, and if it should be destroyed, the right would necessarily also be extinguished. (1) Usufruct ...
6
The Digest of Justinian
that the testator, in providing for the renewal of the usufruct, left Titius not the whole, but a part only: Would the legatees be held to be jointly entitled? As to this , Papinian holds that if Titius should lose his usufruct, the whole would accrue to his ...
Alan Watson, 2011
7
The Talmud of the Land of Israel, Volume 22: Ketubot
at M. concerns only the usufruct of the usufruct. He concurs that the husband does not enjoy the usufruct.] [J] [But the problem before us is this:] Even if he had written to her, "I have no right nor claim to your property or to its usufruct," [was it his ...
Jacob Neusner, 1985
8
An Introduction to the Study of Justinian's Digest: ...
If the condition does not take effect, the legacy drops, and the. question now arises does the usufruct continue with the heir in virtue of his reservation on the sale of the estate 1 Prima facie it does, but all depends on the real intentions of the ...
Henry John Roby, 2011
9
The Law of Succession: Testamentary Freedom : European ...
Table 3 Legal Rights ofthe Surviving Spouse and Cohabitant Surviving Spouse Cohabitant Descendents Ascendants Spanish . av” code 2/3 usufruct 1/3 usufruct 1/2 usufruct No rights 1/2 usufruct 1/4 usufruct 1/2 usufruct Voluntary universal ...
Miriam Anderson, Esther Arroyo i Amayuelas, 2011
10
Dahl's Law Dictionary: Diccionario Juridico Dahl; ...
Usufruct, ex- tinction. Usufruct is extinguished: 1) By the death of the usufructuary. 2) By the expiration of the period for which it was established, or by the fulfillment of the resolutory condition expressed in the deed establishing the usufruct.
Henry S. Dahl, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USUFRUCT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul usufruct în contextul următoarelor știri.
1
Duqm authority issues rules on land allotment, environmental …
The regulation also stipulates that the usufruct of these lands will be in exchange of a remuneration specified by Sezad's board of directors after obtaining the ... «Times of Oman, Iul 15»
2
Omagine Completes Land Rights Registration Procedures
The Usufruct Rights include among other things, Omagine's right pursuant to the DA, to sell the Land and/or properties developed on the Land to individual or ... «GlobeNewswire, Iul 15»
3
Omagine project, worth $2.5bn, takes off in Oman
Omagine LLC signed a usufruct agreement with the Omani government on Wednesday, July 1 2015, which granted the company certain rights over the land, ... «Construction Week Online, Iul 15»
4
Agreement on Omagine Project to be signed tomorrow
An usufruct agreement for the development of $2.5bn mixed-use Omagine Project in Oman will be signed tomorrow (Wednesday, 1 July, 2015) in Muscat. «Construction Week Online, Iun 15»
5
Oman's Omagine Project usufruct accord to be signed July 1
Muscat - The long-awaited usufruct agreement for the development of the US$2.5bn mixed-use tourism and real-estate project, known as the Omagine Project, ... «Zawya, Iun 15»
6
The Valuation Of A Usufruct For Tax Purposes
In this regard, the value of a usufruct over a property ("the Property") is, ... with reference to the life expectancy of the usufructuary or the term of the usufruct ... «Mondaq News Alerts, Iun 15»
7
MNHD Board approves Al-Hokair Group's mega mall construction offer
“The deal entails that the group will use the land under a 50-year usufruct, whereby at the end of that period the building and the land will return to MNHD,” ... «Daily News Egypt, Mai 15»
8
Foreigners can own usufruct right for 100 years in Sharjah
This resolution allows foreign nationals and companies owned by foreign nationals to own usufruct rights over vacant plots of land for a period of 100 years in ... «Zawya, Mar 15»
9
The Impact Of The Cuban Foreign Investment Act Of 2014 On …
The usufructuary is obligated to use the property in accordance with its purpose and may make such improvements, facilities or installations necessary for its ... «Mondaq News Alerts, Dec 14»
10
Sezad signs usufruct deal for Duqm Refinery
Duqm Special Economic Zone Authority (Sezad) has signed a preliminary usufruct agreement with Duqm Refinery and Petrochemicals Industries Co (DRPIC). «Muscat Daily, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Usufruct [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/usufruct>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z