Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "varicose" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VARICOSE

From Latin varicōsus, from varix.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VARICOSE ÎN ENGLEZĂ

varicose  [ˈværɪˌkəʊs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARICOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VARICOSE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «varicose» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Varice

Varicose veins

Varicele venoase sunt vene care s-au extins și sinuzite. Termenul se referă în mod obișnuit la venele de pe picior, deși vene varicoase pot apărea în altă parte. Venele au supape de broască pentru a preveni curgerea sângelui înapoi. Muschii legului pompează venele pentru a returna sângele în inimă, împotriva efectelor gravitației. Când venele devin varice, plitele supapelor nu mai corespund în mod corespunzător, iar valvele nu funcționează. Aceasta permite sângelui să curgă înapoi și se mărește și mai mult. Varile varicoase sunt cele mai frecvente în venele superficiale ale picioarelor, care sunt supuse unei presiuni ridicate când stau în picioare. Pe lângă faptul că este o problemă cosmetică, venele varice pot fi dureroase, mai ales atunci când stau în picioare. Vasele varicoase de lungă durată pot duce la umflarea piciorului, la eczema venoasă, îngroșarea pielii și ulcerația. Complicațiile care amenință viața sunt mai puțin frecvente, dar venele varicoase pot fi confundate cu tromboza venoasă profundă, care poate pune viața în pericol. Tratamentele non-chirurgicale includ scleroterapie, ciorapi elastici, ridicarea picioarelor și exerciții fizice. Tratamentul chirurgical tradițional a fost eliminarea venelor pentru a îndepărta venele afectate. Varicose veins are veins that have become enlarged and tortuous. The term commonly refers to the veins on the leg, although varicose veins can occur elsewhere. Veins have leaflet valves to prevent blood from flowing backwards. Leg muscles pump the veins to return blood to the heart, against the effects of gravity. When veins become varicose, the leaflets of the valves no longer meet properly, and the valves do not work. This allows blood to flow backwards and they enlarge even more. Varicose veins are most common in the superficial veins of the legs, which are subject to high pressure when standing. Besides being a cosmetic problem, varicose veins can be painful, especially when standing. Severe long-standing varicose veins can lead to leg swelling, venous eczema, skin thickening and ulceration. Life-threatening complications are uncommon, but varicose veins may be confused with deep vein thrombosis, which may be life-threatening. Non-surgical treatments include sclerotherapy, elastic stockings, elevating the legs, and exercise. The traditional surgical treatment has been vein stripping to remove the affected veins.

Definiția varicose în dicționarul Engleză

Definiția varicozei în dicționar este sau rezultă din vene varicoase.

The definition of varicose in the dictionary is of or resulting from varicose veins.

Apasă pentru a vedea definiția originală «varicose» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VARICOSE


arkose
ˈɑːkəʊs
bellicose
ˈbɛlɪˌkəʊs
cicatricose
sɪˈkætrɪˌkəʊs
floccose
ˈflɒkəʊs
fruticose
ˈfruːtɪˌkəʊs
fucose
ˈfjuːkəʊs
jocose
dʒəˈkəʊs
kos
kəʊs
mucose
ˈmjuːkəʊs
succose
ˈsʌkəʊs
ventricose
ˈvɛntrɪˌkəʊs
verrucose
ˈvɛrʊˌkəʊs
viscose
ˈvɪskəʊs
vorticose
ˈvɔːtɪˌkəʊs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VARICOSE

varicella
varicellar
varicellate
varicelloid
varicellous
varices
varicocele
varicoid
varicolored
varicoloured
varicose veins
varicosis
varicosities
varicosity
varicotomies
varicotomy
varied
variedly
variedness
variegate

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARICOSE

arose
choose
chose
close
corticose
cose
dextroglucose
glucose
glycose
hose
lose
muscose
on the loose
on the nose
purpose
rose
suffruticose
talcose
those
whose

Sinonimele și antonimele varicose în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «varicose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VARICOSE

Găsește traducerea varicose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile varicose din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «varicose» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

静脉曲张
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

varicosa
570 milioane de vorbitori

Engleză

varicose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

वैरिकाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الدوالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

варикозная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

varicosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

স্থায়িভাবে স্ফীত বা বর্ধিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

variqueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Varikos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Krampfadern-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

静脈瘤の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

정맥류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Varicose
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thuộc về tinh mạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சுருள் சிரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

वैरिकास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

varisli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

varicoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

żylaki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

варикозна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

varicoase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κιρσούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

spatare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

åderbråck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

varicose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a varicose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARICOSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «varicose» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale varicose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «varicose».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VARICOSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «varicose» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «varicose» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre varicose

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARICOSE»

Descoperă întrebuințarea varicose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu varicose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Varicose Veins: Their Nature, Consequences, and Treatment, ...
Henry Thomas Chapman. times takes place from the same cause afier amputation, requiring ligature of the gaping vein; a measure almost invariably provocative of phlebitis. But should the patient escape this peril, he has yet another to ...
Henry Thomas Chapman, 1856
2
The Vein Book
HEREDITY Although development of varicose veins usually can be ascribed to many conditions, conventional examinations may not disclose the apparent source of the high-pressure leak from the deep to the superficial system.1 Therefore ...
John J. Bergan, Nisha Bunke-Paquette, Nisha Bunke, 2014
3
Fegan's compression sclerotherapy for varicose veins
This book is an update to his previous work and describes his method step by step as well as relevant information on the anatomy, physiology, pathology and investigations of varicose veins.
Shukri K. Shami, Timothy R. Cheatle, George Fegan, 2003
4
Varicose veins, venous disorders, and lymphatic problems in ...
Professionals involved in venous and deep vein thrombosis work will find this book of great value.
David J. Tibbs, Mark Davis, 1997
5
Varicose Veins: New Insights for the Healthcare ...
University of London Imperial College: ln-vitro Identification of Distinctive Metabolic Signatures of Intact Varicose Vein Tissue via Magic Angle Spinning Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy By a News Reporter-Staff News Editor at ...
‎2013
6
Chronic Venous Insufficiency: Diagnosis and Treatment
Twenty-five per cent reported varicose veins, 5% noted a history of phlebitis, 4% had a current or prior leg ulcer, 4% reported venous thrombosis and 1% reported a pulmonary embolism. A Finnish study sought to assess the reliability of ...
Jeffrey L. Ballard, John J. Bergan, 2000
7
Varicose Veins: New Insights for the Healthcare ...
Investigators publish new data in the report 'Retrospective evaluation of the need of a redo surgery at the groin for the surgical treatment of varicose vein.' According to recent research from Nice, France, “Surgical treatment for varicose ...
‎2012
8
Ambulatory phlebectomy: a practical guide for treating ...
Incl. examination of the patient/staging of surgery/short saphenous vein phlebectomy/setting up a surgery practice/etc
Stefano Ricci, Mihael Georgiev, Mitchel P. Goldman, 1995
9
Health Care Needs Assessment: The Epidemiologically Based ...
there is often no differentiation between varicose veins and other more or less severe venous disorders of the leg (especially when considering prevalence and service provision in the literature) • it is generally believed that varicose veins can  ...
‎2004
10
Varicose Veins
This book deals with possible causes of varicose veins, the treatment, complications and common questions and answers.
Harold Ellis, Peter Taylor, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARICOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul varicose în contextul următoarelor știri.
1
Varicose veins
VARICOSE veins are a very common problem. They can be unsightly and patients are often embarrassed by their appearance. These are veins that have ... «Jamaica Observer, Iul 15»
2
Treating Varicose Veins
"Several years ago I noticed I had a bulge in the back of my leg. Turned out it's a big bundle of varicose veins," said Nathan Sherrer, who suffers from varicose ... «FOX 21 Online, Iul 15»
3
BTG sees two-year build-up for varicose vein product
LONDON British pharmaceutical company BTG (BTG.L) said its full-year profit was dampened by investment in new products, including its Varithena varicose ... «Reuters UK, Mai 15»
4
Endovascular Laser Ablation for Varicose Veins - How Does It Help?
Varicose veins are veins in the legs that become abnormally enlarged. The blood that normally circulates from the heart to the legs (through your arteries) travels ... «The Herald-News, Mai 15»
5
Are your varicose veins a sign of heart trouble?
About 300,000 people die of blood clots every year. There are also 600,000 new cases of Deep Vein Thrombosis (DVT) occurring annually as well. Sometimes ... «azcentral.com, Apr 15»
6
Foods that Help Prevent Varicose Veins
While it's true that varicose and spider veins can be hereditary, they are also largely the result of our lifestyle. In either case, however, there are things we can do ... «La Jolla Light, Mar 15»
7
5 surprising foods that could prevent varicose veins
Heredity is probably the biggest factor in whether you could become one of the 80 million people around the world with varicose veins. And while there is no ... «azcentral.com, Feb 15»
8
FDA Clears Medtronic's VenaSeal Closure System For Varicose Veins
A new approach to permanently seal superficial varicose veins has recently been approved by the FDA. Using cyanoacrylate adhesive, Medtronic's Venaseal ... «Med Device Online, Feb 15»
9
FDA Approves New Varicose Vein Treatment
The US Food and Drug Administration (FDA) has approved the VenaSeal closure system (Covidien LLC), the first device to permanently treat varicose veins by ... «Medscape, Feb 15»
10
New Device Treats Superficial Varicose Veins
(HealthDay News) -- The VenaSeal closure system has been approved by the U.S. Food and Drug Administration to treat superficial varicose veins in the leg ... «Philly.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Varicose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/varicose>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z