Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "varicoso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VARICOSO ÎN ITALIANĂ

va · ri · co · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARICOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VARICOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «varicoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția varicoso în dicționarul Italiană

Definiția varicozei din dicționar este de varice.

La definizione di varicoso nel dizionario è di, della varice.


Apasă pentru a vedea definiția originală «varicoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VARICOSO


appiccicoso
ap·pic·ci·co·so
bellicoso
bel·li·co·so
essere faticoso
essere faticoso
faticoso
fa·ti·co·so
febbricoso
feb·bri·co·so
filaccicoso
fi·lac·ci·co·so
fruticoso
fru·ti·co·so
ibisco vescicoso
ibisco vescicoso
moccicoso
moc·ci·co·so
mollicoso
mol·li·co·so
nevicoso
ne·vi·co·so
piaccicoso
piac·ci·co·so
risicoso
ri·ʃi·co·so
solleticoso
sol·le·ti·co·so
suffruticoso
suf·fru·ti·co·so
tenebricoso
te·ne·bri·co·so
tossicoso
tos·si·co·so
ventricoso
ven·tri·co·so
vescicoso
ve·sci·co·so
vorticoso
vor·ti·co·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VARICOSO

variare
variatamente
variato
variatore
variazione
varice
varicella
varicelloso
varichina
varicocele
variegare
variegato
variegatura
varietà
varieté
varifocale
vario
variografo
variolato
variometro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARICOSO

ascoso
astragalo vescicoso
boscoso
burrascoso
cerfoglio vescicoso
coso
farinello suffruticoso
focoso
giocoso
mucoso
muscoso
nascoso
pescoso
piscoso
pomicoso
sciccoso
succoso
talcoso
verrucoso
viscoso

Sinonimele și antonimele varicoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «varicoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VARICOSO

Găsește traducerea varicoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile varicoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «varicoso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

静脉曲张
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

varicoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

varicose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वैरिकाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الدوالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

варикозный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

varicoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্থায়িভাবে স্ফীত বা বর্ধিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

variqueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

varikos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Krampfadern-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

静脈瘤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

정맥류의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

varicose
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuộc về tĩnh mạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுருள் சிரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अशुद्ध रक्तवाहिन्या फुगून झालेल्या गाठींचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

varisli
70 milioane de vorbitori

Italiană

varicoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

żylaki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

варикозний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

varicoasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξωγκόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spatare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

varicose
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

varicose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a varicoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARICOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «varicoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale varicoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «varicoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VARICOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «varicoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «varicoso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre varicoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARICOSO»

Descoperă întrebuințarea varicoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu varicoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
l'orcéchietta ed al ventricolo destro ed all'arteria polmonare, si dovrà pensare a priori e concludere che questa porzione del sistema arterioso e specialmente la sede dell'aneuriama varicoso spontaneo ' ». Se s'indaga il modo col quale si ...
‎1847
2
Guida del medico pratico, o Sunto generale di patologia ...
60 S I. - Anemia-ma varicoso aperto nella vena cava superiore. I sintomi di questo aneurisma sono i seuentl: Segni manifesticli un sospmtdimento icircolazione; coloramento della pelle livido, marmorizzato, che si estendeva in un caso alla ...
Francois Louis Isidore Valleix, 1856
3
Corpo del diritto: corredato delle note di Dionisio ...
procedere, nequaquam incerlum est : veluli si peslilens (1) (a) fundus distractus sii : nam re- dhibendus erit.El benignum est dicere, vectigà- lis exaclionem futuri lemporis posi rcdhibilio- nero adversus emptorem cessare. De varicoso. 50.
Giovanni Vignali, 1857
4
Anatomia patologica del corpo umano, o Descrizioni con ...
... essi comunicano molto più largamente col sistema venoso: così, se iniettisi direttamente un tumore varicoso per mezzo di un tubo che venga immerso nella loro sostanza, il liquido della injezione vedrassi immantinente passare nelle vene, ...
‎1840
5
Giornale delle scienze mediche
Sopra ni» aneurisma varicoso guarito colla simultanea compressione digitale, deli1 arteria omerale e della vena basilica ; Nota letta dal prof. TITO VAJIZETTI , direttore dello studio medico-chirurgico in Padova., all'Istituto Veneto di scienze,  ...
‎1863
6
Dizzionario della lingua italiana ...
J. Varicoso dicesi anche da' Medici alle vene dilatate , ed alle parti che hanno delle vene varicose. (A) * VARIEGATO. Aggiunto de' Naturalisti, e vale Mazzerato , Picchiettato, Serpeggialo a onde, Taccata. Lat. variegatus. (B) VARIEGGIARE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
7
Giornale di chirurgia pratica, compilato da Giuseppe ...
Se l'aneurisma varicoso sia derivato da sì fatte salasso, o da altre cause, e singolarmente da cura trascurata, o male applicata del salasso. 111.° Se è possibile che tale aneurisma fosse prodotto da debolezza del vaso, o da movimento forzato ...
Giuseppe Canella, 1827
8
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
«scendendo dalla crurale. 'E' detto perciò nell' istoria che a sussiste sempre il gruppo varicoso vicino all' inguine. n Vi resta stazionario se pure non cresce, come disse'accadere il Volpi a lui medesimo nella seguente relazione. Parla esso di ...
‎1839
9
Esercitazioni scientifiche e letterarie dell'Ateneo di ...
Conlunga incisione si separa la vena dai tegumenti, si solleva dalle parti sottoposte, si fanno due legature, una superiormente l' altra inferiormente, per contenere il sangue, e frammezzo alle legature si recide totalmente il tronco varicoso.
‎1827
10
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
Risulta la varicella priva di pericolo, né richiede che il riposo, un vitto leggero , vegetabile ed alcune bevande rinfrescanti. VARICOCELE, s. su. Vedi cmsocenu. VARICOSO, add.; varicosus; epiteto dato a qualunque vena, e ad ogni parte del ...
‎1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARICOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul varicoso în contextul următoarelor știri.
1
Un problema que tiene solución
Entre ellas, varicorragia, que se produce por la ruptura de una várice; varicoflebitis, que es la trombosis de un paquete varicoso y que se presenta con dolor, ... «Economía y Negocios online, Iul 15»
2
Buscan identificar a la mujer que apareció carbonizada en Puerto …
... entre 1,52 y 1,60 metros; y que presentaba un proceso varicoso en la pierna derecha, se comunique con la Fiscalía a los teléfonos 4811-3438 ó 4813-0977, ... «Diario Uno, Iun 15»
3
¿Le tenés miedo al ajo? Sus beneficios te dejarán muda
Previene el síndrome varicoso: Al dilatar los vasos sanguíneos, mejora la circulación e impide que se hagan trombos o coágulos. - Disminuye la inflamación: ... «24con.com, Mar 15»
4
Emorragia Vocale per Hugh Jackman, cancellati gli Show
Si tratta di vasodilatazioni di aspetto varicoso che colpiscono le corde vocali dopo sforzi prolungati, anche per una cattiva impostazione vocale, ma che spesso ... «Film.it, Mar 15»
5
Incluir ajo morado en la dieta previene varias patologías
... la mujer como es el embarazo, el síndrome varicoso, la hipertensión, la diabetes gestacional, las enfermedades autoinmunes, hepáticas, aumento patológico ... «Europa Press, Mar 15»
6
Carlos Lizarazo debutó con gol en el equipo Sub 20 ante Veracruz
... juvenil, donde finalmente sumó minutos de juego y anotó un gol, tras culminar con su rehabilitación al ser intervenido hace tres meses de un cuadro varicoso. «ESPN Deportes, Ian 15»
7
Cosa fa un infermiere... di Ramona Corrado
... nessuno, a meno che lo stesso infermiere non mandi malattia per mesi; circolatori, perché 8 ore a pattinare in corsia lasciano un segno varicoso sulle gambe. «InfermieristicaMente, Nov 14»
8
Dia Mundial da Trombose lembra o perigo de uma doença que …
... um período de até dois anos pode levar ao aparecimento de varizes, edema crônico, úlceras venosas, eczema varicoso e pigmentação de cor ocre na perna. «UAI, Oct 14»
9
Las seis técnicas más avanzadas para combatir las varices
A través de pequeñas incisiones de no más de 2 milímetros, que no necesitan sutura posterior, se extrae el trayecto varicoso mediante un instrumento similar a ... «leonoticias.com, Oct 14»
10
Ponerse en manos de un especialista con años de experiencia a la …
Mediante un instrumento similar a un "ganchito" que se utiliza en este tipo de intervenciones se extrae todo el trayecto varicoso. El tamaño de las incisiones ... «Europa Press, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Varicoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/varicoso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z