Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jocose" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JOCOSE

From Latin jocōsus given to jesting, from jocusjoke.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JOCOSE ÎN ENGLEZĂ

jocose  [dʒəˈkəʊs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JOCOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ JOCOSE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jocose» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jocose în dicționarul Engleză

Definiția jocosei în dicționar este caracterizată de umor; vesel.

The definition of jocose in the dictionary is characterized by humour; merry.


Apasă pentru a vedea definiția originală «jocose» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JOCOSE


arkose
ˈɑːkəʊs
bellicose
ˈbɛlɪˌkəʊs
cicatricose
sɪˈkætrɪˌkəʊs
floccose
ˈflɒkəʊs
fruticose
ˈfruːtɪˌkəʊs
fucose
ˈfjuːkəʊs
kos
kəʊs
mucose
ˈmjuːkəʊs
succose
ˈsʌkəʊs
varicose
ˈværɪˌkəʊs
ventricose
ˈvɛntrɪˌkəʊs
verrucose
ˈvɛrʊˌkəʊs
viscose
ˈvɪskəʊs
vorticose
ˈvɔːtɪˌkəʊs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA JOCOSE

jockeyish
jockeyism
jockeyship
jockney
jocko
jockstrap
jockteleg
joco
jocosely
jocoseness
jocoserious
jocosity
jocular
jocularity
jocularly
joculator
jocund
jocundity

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JOCOSE

arose
choose
chose
close
corticose
cose
dextroglucose
glucose
glycose
hose
lose
muscose
on the loose
on the nose
purpose
rose
suffruticose
talcose
those
whose

Sinonimele și antonimele jocose în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «JOCOSE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «jocose» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în jocose

Traducerea «jocose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JOCOSE

Găsește traducerea jocose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile jocose din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jocose» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

诙谐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

jocose
570 milioane de vorbitori

Engleză

jocose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

विनोदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

jocose
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

шутливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

jocose
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

প্রফুল্লিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

enjoué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Jocose
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

scherzend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

jocose
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

jocose
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Jocose
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

khôi hài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வேடிக்கையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

विनोद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

şakacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

giocoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

żartobliwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

жартівливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

jocose
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

jocose
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

schertsend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

jocose
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

jocose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jocose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JOCOSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jocose» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jocose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jocose».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JOCOSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jocose» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jocose» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre jocose

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JOCOSE»

Descoperă întrebuințarea jocose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jocose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Peter Cartwright, Legendary Frontier Preacher
23, 1850; Southern and South-Western Sketches (Richmond, Va.: J. W. Randolph, [1855?]), 6–18. 34. No two texts of “The Jocose Preacher” (as the newspaper versions of the sketch are titled) are exactly the same, though all are very similar; ...
Robert Bray, 2005
2
The Facetiae Or Jocose Tales of Poggio
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Poggio Bracciolini, 2010
3
Studiosus Jovialis Seu Auxilia Ad Jocose, Et Honeste ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Odilo Schregeh, 2012
4
English Synonymes Explained in Alphabetical Order
Hughes. A sudden trembline seizM on all his limbs ; Hie eyes distorted grew, his visage pale ; His speech forsook him. Otway. FACETIOUS, CONVERTIBLE, PLEASANT, JOCULAR, JOCOSE. All these epithets designate that companionable ...
George Crabb, 1826
5
Dictionary of Confusable Words
Jocose is used for playful people or words: 'He met us with a jocose remark about the weather being "lovely for ducks but lousy for drakes."' Jocund is used for a playful or cheery mood or temperament: A poet could not but be gayjln such a ...
Adrian Room, 2013
6
Duns Scotus on the Will and Morality
The same reason for not assenting to his jocose lie would apply equally to whatever else he says, and so the authority of a Doctor of the Church in teaching would perish and any utility for the listening audience would likewise be lost.
John Duns Scotus, Allan Bernard Wolter, William A. Frank, 1997
7
Barron's PSAT/NMSQT
You can't give me a D in chemistry; you'll jeopardize my chances of getting into M.I.T. jeopardy, N. Word List 26 jocose-lurk jocose ADJ. giving to joking. The salesman was so jocose that many of his customers suggested that he become a  ...
Sharon Green, Ira K. Wolf, 2010
8
A Dictionary of Modern English Usage
JINGO JOCOSE te far the Commander-in-Chief was eatisfled./We can now look forward hopefully to further steps forward./ Market stability is a necessary condition of industry under modern conditions. /Tbc figures I have obtained put a very ...
Henry Watson Fowler, 1994
9
English synonymes, with copious illustrations and ...
FACETIOUS, CONVERSABLE, PLEASANT, JOCULAR, JOCOSE. All these epithets designate that companionable quality which consists in liveliness of speech. Facetious, in Latin facetus, may probably come from for to speak, denoting the ...
George Crabb, 1858
10
Owlet Caterpillars of Eastern North America
The Jocose Sallow usually with spiracular spots often fully separated between segments; little to no yellow in spiracular spots; red portion of spiracular spots often burgundy; and spots above prolegs on A3–A6 frequently elongate, but they may ...
David L. Wagner, Dale F. Schweitzer, J. Bolling Sullivan, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JOCOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jocose în contextul următoarelor știri.
1
Kenny Carr – Idle Talk [TrackList follows] – Zoozazz
TrackList: Idle Talk; Jocose; Reunions; Waltz (Take Two); Song for Fen; Stay; Anthrozoology; Blues Coffee; Waltz (Take One). —Doug Simpson ... «Audiophile Audition, Iul 15»
2
How James Madison Separated Church and State
He wrote that “instead of being a cool reserved austere man,” Madison was “very sociable, rather jocose, quite sprightly, and active”; yet he also ... «Daily Beast, Iun 15»
3
Remembering Manto, A Man 'Too True For A World Not Willing To …
The jocose Manto became darker with time, as people got divided and violence escalated. His wit never dies out though, and even towards the ... «Youth Ki Awaaz, Iun 15»
4
To the Hoo Peninsula, where Marlow and Magwitch met – but no …
... their children “by hand”, as Pip's sister did with him; or that they're all rather jocose and exaggerated, like the characters in a Dickens novel. «New Statesman, Iun 15»
5
IN THE SHADOW OF THE SHAPESHIFTERS PART II
Are we dealing with humans who, like TV's The Incredible Hulk, are caught in mid-metamorphosis with shirts and pants that won't stretch? This jocose notion ... «UFODigest, Mai 15»
6
As David Letterman Says Goodbye, Let's Not Forget "The Hal …
The staff and crew love this jocose, mild-mannered director. Show business reeks of horror stories about directors who are temperamental, ... «Huffington Post, Mai 15»
7
The joys of Wexford: The first to win four All-Irelands in a row
“He was jocose, high spirited, charming, a mass of wavy black hair, long legs, long stride, laughing eyes and a delightful swing of the ash,” ... «Irish Times, Mai 15»
8
Are those the Crown Jewels down your trousers Well yes since you …
... as one disgruntled courtier reported, to stroll the courtyard of Whitehall Palace 'in a new suit and periwig, exceedingly pleasant and jocose'. «Daily Mail, Mai 15»
9
Making a Moo Point
It is hard not to warm up to this articulate, jocose teen cow on a journey to “figure myself out.” Elsie lives the good life on a farm in upstate New ... «The New Indian Express, Apr 15»
10
Dead and gone: Europe changing as rapidly now as it did in 1916
US vice-president Joe Biden's jocose remark, on Saint Patrick's Day, that “if you're wearing orange, you're not welcome here”, may have been ... «Irish Examiner, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jocose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/jocose>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z