Descarcă aplicația
educalingo
variegate

Înțelesul "variegate" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VARIEGATE

From Late Latin variegāre, from Latin varius diverse, various + agere to make.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VARIEGATE ÎN ENGLEZĂ

ˈvɛərɪˌɡeɪt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARIEGATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VARIEGATE ÎN ENGLEZĂ?

variegation

Variegarea este apariția unor zone diferite colorate în frunze și, uneori, în tulpinile plantelor. Acest lucru se poate datora unui număr de cauze. Unele varietăți sunt atractive și ornamentale, iar grădinarii tind să le păstreze. Termenul este, de asemenea, folosit uneori pentru a se referi la zonarea culorilor în flori, minerale, piele, blană, pene sau cântare de animale.

Definiția variegate în dicționarul Engleză

Definiția variegate în dicționar este de a modifica aspectul, adică adăugând culori diferite. O altă definiție a variegatului este aceea de a conferi varietate.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI VARIEGATE

PRESENT

Present
I variegate
you variegate
he/she/it variegates
we variegate
you variegate
they variegate
Present continuous
I am variegating
you are variegating
he/she/it is variegating
we are variegating
you are variegating
they are variegating
Present perfect
I have variegated
you have variegated
he/she/it has variegated
we have variegated
you have variegated
they have variegated
Present perfect continuous
I have been variegating
you have been variegating
he/she/it has been variegating
we have been variegating
you have been variegating
they have been variegating

PAST

Past
I variegated
you variegated
he/she/it variegated
we variegated
you variegated
they variegated
Past continuous
I was variegating
you were variegating
he/she/it was variegating
we were variegating
you were variegating
they were variegating
Past perfect
I had variegated
you had variegated
he/she/it had variegated
we had variegated
you had variegated
they had variegated
Past perfect continuous
I had been variegating
you had been variegating
he/she/it had been variegating
we had been variegating
you had been variegating
they had been variegating

FUTURE

Future
I will variegate
you will variegate
he/she/it will variegate
we will variegate
you will variegate
they will variegate
Future continuous
I will be variegating
you will be variegating
he/she/it will be variegating
we will be variegating
you will be variegating
they will be variegating
Future perfect
I will have variegated
you will have variegated
he/she/it will have variegated
we will have variegated
you will have variegated
they will have variegated
Future perfect continuous
I will have been variegating
you will have been variegating
he/she/it will have been variegating
we will have been variegating
you will have been variegating
they will have been variegating

CONDITIONAL

Conditional
I would variegate
you would variegate
he/she/it would variegate
we would variegate
you would variegate
they would variegate
Conditional continuous
I would be variegating
you would be variegating
he/she/it would be variegating
we would be variegating
you would be variegating
they would be variegating
Conditional perfect
I would have variegate
you would have variegate
he/she/it would have variegate
we would have variegate
you would have variegate
they would have variegate
Conditional perfect continuous
I would have been variegating
you would have been variegating
he/she/it would have been variegating
we would have been variegating
you would have been variegating
they would have been variegating

IMPERATIVE

Imperative
you variegate
we let´s variegate
you variegate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to variegate
Past participle
variegated
Present Participle
variegating

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VARIEGATE

castigate · circumnavigate · colligate · congregate · delegate · desegregate · disaggregate · fumigate · instigate · investigate · irrigate · litigate · mitigate · navigate · obligate · reaggregate · relegate · resegregate · segregate · subirrigate

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VARIEGATE

varicotomies · varicotomy · varied · variedly · variedness · variegated · variegation · variegator · varier · varies · varietal · varietally · varieties · variety · variety meat · variety meats · variety show · variety store · variety theatre · variety turn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARIEGATE

ablegate · abnegate · aggregate · apostolic delegate · climategate · exclusive OR gate · Fergiegate · gate · in the aggregate · legate · macroaggregate · negate · nondelegate · pledged delegate · sluicegate · somegate · subaggregate · superdelegate · unpledged delegate · walking delegate

Sinonimele și antonimele variegate în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «variegate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VARIEGATE

Găsește traducerea variegate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile variegate din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «variegate» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

variegata
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

variegate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

रंग भरना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المبرقشة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

Разнообразить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

variegate
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

কর্বুরিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

variegata
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Variegate
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

variegata
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

多様化する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

잡색
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Variegate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thay đổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பல வண்ணங்கள் உண்டாக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

वैरिएगेट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

renklendirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

variegare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

umilić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

урізноманітнити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

variegate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ποικίλω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

variegate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

varie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

variegate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a variegate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARIEGATE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale variegate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «variegate».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre variegate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARIEGATE»

Descoperă întrebuințarea variegate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu variegate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Guide to Endangered and Threatened Species in Virginia
Variegate Darter Etheostoma variatum Endangered DESCRIPTION: The variegate darter is laterally speckled or barred with four saddles; adults are 2 to 3 inches long. Body form is moderate to somewhat robust. Adult male has olive back, light ...
Karen Terwilliger, John R. Tate, Susan L. Woodward, 1995
2
The Porphyrin Handbook: Medical aspects of porphyrins
A high prevalence of variegate porphyria in South African whites (approximately three of 1000) is a well-known example of genetic drift or "founder effect." But in most countries this porphyria is less commonly recognized than acute intermittent  ...
Karl M. Kadish, Kevin M. Smith, Roger Guilard, 2003
3
Diseases of the Eye and Skin: A Color Atlas
Variegate porphyria can be triggered by barbiturates and sulfonamides. The clinical manifestations of variegate porphyria are similar to those of acute intermittent porphyria with abdominal pain, with or without constipation, and neurologic ...
H. Bruce Ostler, 2004
4
Hardy Flowers
Achillea Eegyptiaea Clavennse Millefolium variegate umbellate Aconitum Napellus varie- gatus Acorns gramineus variegates " japonicus " variegatus iEgopodium Podograria va- liegata Agapanthus unibellatus va- riegatus Agrostis vulgaris ...
William Robinson, 2009
5
Wintrobe's Clinical Hematology
Variegate porphyria in New England. JAMA 1982;247:3095–3102. MacAlpine I, Hunter R, Rimington C. Porphyria in the royal houses of Stuart, Hanover, and Prussia. A follow-up study of George 3d's illness. Br Med J 1968;1:7–18. Rohl JCG ...
John P. Greer, Daniel A. Arber, Bertil Glader, 2013
6
Inherited Metabolic Diseases: A Guide to 100 Conditions
Variegate. porphyria. Other names for this condition • VP • South African porphyria This disorder belongs to a group of conditions known as the porphyrias . In this form of porphyria there is a deficiency of the enzyme protoporphyrinogen  ...
Steve Hannigan, 2007
7
Medical Psychiatric Practice
In acute intermittent porphyria, hereditary coproporphyria, and variegate porphyria, the absolute levels of ALA and PBG do not correlate with the severity or even the presence of neuropsychiatric symptoms (Ackner et al. 1962; Meyer 1980).
Alan Stoudemire, Barry S. Fogel, 1991
8
Reproductive Biology and Early Life History of Fishes in the ...
Occurrence and Distribution (Figure 148) Eggs. Spawning occurs in the typical egg-burying reproductive mode with eggs usually buried behind permanent rock outcroppings or boulders.10 The variegate darter is distinguished from other ...
Thomas P. Simon, Robert Wallus, 2005
9
Dobson's Complaint: The Story of the Chester Porphyria
The leukocyte PROTO activity in our patients with variegate porphyria is 29% of the control value, which is less than the 50% activity previously reported.18-41 The explanation for this is not clear but may be related to differences in the ...
Giles R. Youngs, 1998
10
Blood: Principles and Practice of Hematology
Acute variegate porphyria following a Scarsdale gourmet diet. / Am Acad Dermatol 1983;8:46. 357. Murphy GM, Hawk JL, Magnus IA, et al. Homozygous variegate porphyria: two similar cases in unrelated families. / R Soc Med 1986;79 :361.
Robert I. Handin, Samuel E. Lux, Thomas P. Stossel, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARIEGATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul variegate în contextul următoarelor știri.
1
Mondi opposti in semifinale al torneo Future
PONTEDERA. Il bello dei tornei Future è venire a contatto con molteplici e variegate realtà tennistiche, e non solo, provenienti da tutti il mondo. Nella seconda ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
All places contain all other
Tutto questo nelle variegate forme artistiche assunte mediante le assai differenti tecniche utilizzate dagli artisti, che vanno dalla pittura ad olio, acrilico ed ... «Artribune, Iul 15»
3
The Stirling prize 2015: the virtues of quiet craft
Perhaps it was put there by a wish to variegate what might otherwise have been thought an excess of scrupulous, crafted, quietish works in brick and timber. «The Guardian, Iul 15»
4
Reggio – A Palazzo San Giorgio la mostra della Bluocean “Italia on …
Quando il viaggio diventa fotografia” si presenta come un originale manifesto artistico specchio delle variegate sensibilità degli autori. Gli spazi della galleria ... «Strill.it, Iul 15»
5
Guavas need deep watering during summer
A: This plant is Agave sisalana variegate. This beautiful 4- to 5-foot agave is one that needs protection from our late-day sun. Agave sisalana does best in a ... «azcentral.com, Iul 15»
6
The Indian Army's 'School Of Jungle Warfare' Is The Best In The …
2) It was only in 1970 that CIJW was permanently relocated to Variegate, Mizoram, and named Counter Insurgency and Jungle Warfare School. It hasn't been ... «MensXP.com, Iun 15»
7
Alnylam Initiates Phase 1 Clinical Trial for ALN-AS1, an …
... variegate porphyria, and hereditary coproporphyria – suffering from recurrent ... acute intermittent porphyria (AIP), hereditary coproporphyria, and variegate ... «MarketWatch, Mai 15»
8
La prova del cuoco, ricette 25 maggio: il piatto della Spisni e Dolci …
Tra le ricette buonissime portate a tavola oggi, vi proponiamo un salato e un dolce: le papparelle variegate con le zucchine della simpaticissima cuoca ... «LaNostraTv, Mai 15»
9
Carini: cosa succederebbe se...
Variegati i programmi, come variegate sono le liste che appoggiano i candidati. I 19 uscenti si sono ben distribuiti su 6 liste, ma alcune delle altre hanno rimesso ... «Il Vespro, Mai 15»
10
Torna "Flor" e il centro città si trasforma in un vivaio
... collezione di rose galliche de La Campanella, dalle dalie di Susanna Tavallini alle erbacee da ombra con foglie variegate di Un quadrato di giardino. «La Repubblica, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Variegate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/variegate>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO