Descarcă aplicația
educalingo
vegelate

Înțelesul "vegelate" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VEGELATE ÎN ENGLEZĂ

ˈvedʒəˌleɪt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEGELATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VEGELATE ÎN ENGLEZĂ?

Vegelate

Termenul vegetal este uneori folosit pejorat pentru a descrie ciocolata care contine grasimi altele decat untul de cacao, grasimea obtinuta din boabele de cacao. În unele țări, printre care Danemarca, Irlanda, Portugalia, Suedia, Finlanda și Marea Britanie, unele produse de ciocolată populare conțin o proporție de grăsimi vegetale. În altă parte, astfel de grăsimi nu sunt folosite, iar în unele zone legile interzice utilizarea altor grăsimi în produsele din ciocolată. În special, legile unora dintre membrii Uniunii Europene au impus utilizarea numai a untului de cacao. Producătorii de ciocolată și alții din acele națiuni au făcut o campanie viguroasă pentru a menține astfel de interdicții împotriva produselor de ciocolată "substandard" ale altor națiuni, în special în Marea Britanie. O fațetă a acestei campanii a fost aceea de a pretinde că ciocolata care folosea orice grăsime vegetală nu era ciocolată adevărată și nu ar trebui să i se permită să folosească denumirea necalificată "ciocolată". Au fost propuse o varietate de nume alternative, însă sugestia franceză de "vegelate" a fost cea mai populară. În ciuda numeroaselor povestiri din presa britanică, cuvântul nu a fost niciodată folosit oficial de către UE și nici nu a fost considerat în mod serios utilizarea sa obligatorie.

Definiția vegelate în dicționarul Engleză

Definiția "vegelate" în dicționar este ciocolata care conține grăsimi vegetale, altele decât grăsimile derivate din boabele de cacao; ciocolată considerată substandard.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VEGELATE

annihilate · cyclopentolate · de-escalate · escalate · extrapolate · foliolate · haemoflagellate · hemoflagellate · intercalate · interpolate · isolate · lanceolate · oxalate · percolate · petiolate · phenolate · phytoflagellate · sigillate · terephthalate · violate

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VEGELATE

vegeburger · Vegemite · vegetable · vegetable butter · vegetable dish · vegetable fat · vegetable garden · vegetable ivory · vegetable kingdom · vegetable knife · vegetable knives · vegetable marrow · vegetable oil · vegetable oyster · vegetable patch · vegetable salad · vegetable sheep · vegetable silk · vegetable slicer · vegetable soup

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEGELATE

belate · chelate · chocolate · correlate · crenelate · cyclandelate · delate · elate · gelate · intercorrelate · interrelate · Marprelate · misrelate · pixelate · prelate · relate · sphacelate · subchelate · tesselate · trachelate · velate

Sinonimele și antonimele vegelate în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «vegelate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VEGELATE

Găsește traducerea vegelate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile vegelate din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vegelate» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

vegelate
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

vegelate
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

vegelate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

vegelate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

vegelate
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

vegelate
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

vegelate
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

vegelate
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

vegelate
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Vegelate
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

vegelate
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

vegelate
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

vegelate
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Vegelate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vegelate
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

vegelate
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

वेगालेट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

vegelate
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

vegelate
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

vegelate
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

vegelate
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

vegelate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

vegelate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vegelate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vegelate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vegelate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vegelate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEGELATE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vegelate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vegelate».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vegelate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEGELATE»

Descoperă întrebuințarea vegelate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vegelate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Vegelate
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The term vegelate is sometimes used pejoratively to describe chocolate that contains fats other than cocoa butter, the fat obtained from the cocoa bean.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
2
The Substantive Law of the EU: The Four Freedoms
Some helpfully suggested that British chocolate might be called 'vegelate',' vegette', or 'household chocolate' instead.209 Directive 2000/36 inevitably contained a compromise: the name chocolate could still be applied to products with no ...
Catherine Barnard, 2013
3
A critical review of the orthography of Dr. Webster's series ...
as Vegelate, &c. On page s4 third column inclosure, disclosure, composure, exposure, ami foreclosure, oil wrongly classed, should he on page 122 in which a has the sound of xh ! These five words are all pronounced, s as «A,in the octavo, ...
Lyman Cobb, 1831
4
Works of Maria Edgeworth: Letters to literary ladies. Castle ...
Five minutes might change the face of Europe. Yours truly, , J. B. LETTER. XVIII- MADAME DE P TO OLIVIAParis. MY incomparable Olivia! your letters are absolutely divine. I am maussade, I vegelate. I cannot be said to live the days when I do ...
Maria Edgeworth, Richard Lovell Edgeworth, 1824
5
New Pocket Dictionary, English and German: To which is Added ...
Vegelate , va. waehwa; eieh hiawhtoppea. Vegeiatioa , e. dae Pflaaeealehee, Pflaeeea i aäehet a m . Vegelative, a. wie Pflaarea waeh. wad; dae Waehetam der Pflaarea hefärderad. Vegelativeaeee, e. die Eigeawhaft, dae Waehetam der  ...
Friedrich Ernst Feller, 1898
6
Proceedings of the Annual Meeting
Water, when retained on the surface, or in the soils, renders it cold, and of course less able to cause seed to vegelate. The heat of the sun in spring is consumed by the evaporating water, and thus lost to the soil ; nor is the ground warmed by ...
New York State Agricultural Society, 1849
7
The Western Literary Messenger: A Family Magazine of ...
Seeds ofdill'erent grassMeyerb'ecr, though enormously rich, lives in a most , es will vegelate after having been buried in the earth unpretending style, and is not very partial to society. a thousand years. He carries his love for his art to an ...
‎1846
8
The Gentleman's Magazine
... in the deprivation or neglect of the “ intellectual better . half,” whilst'the machine of body, the v 'wonderful structure, and the work of Cred, remains on earth to vegelate. and rot, till it' shall be restored to s' . l w '100 W'Tiilfireator and' Preserver ; ...
‎1812
9
The Farmer's and Planter's Encyclopaedia of Rural Affairs: ...
Beyond a certain depth, which varies with different plants, no seeds, in fact, will vegelate. Seeds have been buried deep in the earth for centuries, and when, afterwards, they have been accidentally thrown upon the surface, have vegetated .
‎1851
10
A Critical Pronouncing Dictionary and Expositor of the ...
To vegelate, to have vegetable motion; to be produced by vegetation; to increase in stature ¡ ю come to manhood from infancy ; to issue, as plants from a soil ; to inri ease in bulk, to become greater; to improve, Ю make progress ; to advance to  ...
John Walker, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEGELATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vegelate în contextul următoarelor știri.
1
Hotel Chocolat co-founder Angus Thirlwell on how he built a …
... to the European Commission arguing British chocolate should be renamed “vegelate”, as it was made with vegetable oil – a bastardisation of real chocolate. «City A.M., Iul 15»
2
Comment: Creating a new model for the chocolate business
... to dial up the sugar content over cocoa, caused a reputational low point: the proposed renaming of some British chocolate (not ours) to 'Vegelate' by the EU. «Retail Week, Feb 15»
3
英语怎样说“吃素”?
Vegelate (vegetable+chocolate) 素巧克力(用植物油脂vegetable fat作稳定剂的巧克力) Incredibly the Europeans think it's being reasonable – they had originally ... «腾讯网, Dec 14»
4
Margarina ȋntre mit şi realitate
Margarina de nouă generaţie este un amestec de uleiuri vegelate - de in, de rapiţă, de floarea soarelui- cu puţină grăsime de palmier şi cu apă. Pentru ... «Eva, Dec 14»
5
El golpe de estado silencioso de Europa
... de prohibir las patatas fritas con sabor a beicon ahumado porque el ahumado puede causar cáncer y de cambiar el nombre del chocolate a 'vegelate'. «Rebelión, Mai 11»
6
Cadbury's chocolate: A sweet sensation we can be proud of
Factions within the EU, led by the French and Belgians, campaigned for 30 years until 2003 to have the British recipe banned or labelled “vegelate” instead of ... «Express.co.uk, Iun 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vegelate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vegelate>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO