Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vegetable" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VEGETABLE

C14 (adj): from Late Latin vegetābilis animating, from vegetāre to enliven, from Latin vegēre to excite.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VEGETABLE ÎN ENGLEZĂ

vegetable  [ˈvɛdʒtəbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEGETABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VEGETABLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vegetable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vegetable

Vegetal

Vegetable

În termeni culinari, o legumă este o plantă comestibilă sau o parte a acesteia, destinată gătitului sau alimentației crude. În termeni biologici, "legumele" desemnează membrii regnului vegetal. Definiția non-biologică a unei legume se bazează în mare măsură pe tradițiile culinare și culturale. În afara legumelor, alte principale tipuri de alimente vegetale sunt fructele, boabele și nucile. Legumele sunt consumate cel mai adesea ca salate sau fierte în feluri de mâncare savuroase sau sărate, în timp ce fructele culinare sunt, de obicei, dulci și folosite pentru deserturi, dar nu este regula universală. Prin urmare, diviziunea este oarecum arbitrară, bazată pe opiniile culturale. De exemplu, unii consideră că ciupercile sunt legume, chiar dacă acestea nu sunt plante biologice, în timp ce altele o consideră o categorie separată de produse alimentare; unele culturi cartofi de grup cu produse din cereale, cum ar fi fidea sau orez, în timp ce majoritatea vorbitorilor de engleză le-ar considera legume. Unele legume pot fi consumate crude, în timp ce unele, cum ar fi cassava, trebuie să fie gătite pentru a distruge anumite toxine naturale sau microbi pentru a fi comestibile. Un număr de produse alimentare prelucrate disponibile pe piață conțin ingrediente vegetale și pot fi denumite produse "derivate din legume". In culinary terms, a vegetable is an edible plant or its part, intended for cooking or eating raw. In biological terms, "vegetable" designates members of the plant kingdom. The non-biological definition of a vegetable is largely based on culinary and cultural tradition. Apart from vegetables, other main types of plant food are fruits, grains and nuts. Vegetables are most often consumed as salads or cooked in savory or salty dishes, while culinary fruits are usually sweet and used for desserts, but it is not the universal rule. Therefore, the division is somewhat arbitrary, based on cultural views. For example, some people consider mushrooms to be vegetables even though they are not biologically plants, while others consider them a separate food category; some cultures group potatoes with cereal products such as noodles or rice, while most English speakers would consider them vegetables. Some vegetables can be consumed raw, while some, such as cassava, must be cooked to destroy certain natural toxins or microbes in order to be edible. A number of processed food items available on the market contain vegetable ingredients and can be referred to as "vegetable derived" products.

Definiția vegetable în dicționarul Engleză

Prima definiție a legumelor în dicționar este oricare dintre diferitele plante erbacee care au părți care sunt folosite ca hrană, cum ar fi mazăre, fasole, varză, cartofi, conopidă și ceapă. O altă definiție a legumelor este o persoană care și-a pierdut controlul asupra facultăților sale mentale, membrelor etc., ca de la un prejudiciu, boli mintale etc. Vegetația este, de asemenea, o persoană plictisitoare inactivă.

The first definition of vegetable in the dictionary is any of various herbaceous plants having parts that are used as food, such as peas, beans, cabbage, potatoes, cauliflower, and onions. Other definition of vegetable is a person who has lost control of his mental faculties, limbs, etc, as from an injury, mental disease, etc. Vegetable is also a dull inactive person.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vegetable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VEGETABLE


acceptable
əkˈsɛptəbəl
accountable
əˈkaʊntəbəl
charitable
ˈtʃærɪtəbəl
combustible
kəmˈbʌstəbəl
comfortable
ˈkʌmftəbəl
compatible
kəmˈpætəbəl
convertible
kənˈvɜːtəbəl
inevitable
ɪnˈɛvɪtəbəl
inflatable
ɪnˈfleɪtəbəl
notable
ˈnəʊtəbəl
palatable
ˈpælətəbəl
portable
ˈpɔːtəbəl
printable
ˈprɪntəbəl
profitable
ˈprɒfɪtəbəl
reputable
ˈrɛpjʊtəbəl
suitable
ˈsuːtəbəl
susceptible
səˈsɛptəbəl
unacceptable
ˌʌnəkˈsɛptəbəl
uncomfortable
ʌnˈkʌmftəbəl
unforgettable
ˌʌnfəˈɡɛtəbəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VEGETABLE

vegetable butter
vegetable dish
vegetable fat
vegetable garden
vegetable ivory
vegetable kingdom
vegetable knife
vegetable knives
vegetable marrow
vegetable oil
vegetable oyster
vegetable patch
vegetable salad
vegetable sheep
vegetable silk
vegetable slicer
vegetable soup
vegetable sponge
vegetable tallow

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEGETABLE

able
adaptable
adjustable
attributable
coffee table
comptable
detectable
dining table
equitable
executable
hospitable
on the table
potable
predictable
respectable
stable
table
timetable
unbeatable
unpredictable
unstable

Sinonimele și antonimele vegetable în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «vegetable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEGETABLE

Găsește traducerea vegetable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile vegetable din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vegetable» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

蔬菜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

verdura
570 milioane de vorbitori

Engleză

vegetable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सब्जी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

خُضَار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

овощ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

vegetal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

শাকসবজি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

légume
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sayuran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Gemüse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

野菜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

채소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sayur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

rau củ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

காய்கறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

भाजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sebze
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

verdura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

warzywo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

овоч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

legumă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

λαχανικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

groente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

grönsak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

grønnsak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vegetable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEGETABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vegetable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vegetable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vegetable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VEGETABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vegetable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vegetable» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vegetable

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VEGETABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vegetable.
1
Ted Allen
My whole problem is that all of my favorite things at Thanksgiving are the starches, and everyone is trying to go low-carb this year, even a green vegetable has carbs in it.
2
Neal Barnard
A vegan diet takes care of most of what we need to do. But you'll also want to minimize the use of oils generally, because while olive oil and other vegetable oils are better for your heart than chicken fat, they are as fattening as animal fats.
3
Ambrose Bierce
Cabbage: a familiar kitchen-garden vegetable about as large and wise as a man's head.
4
Robert Blair
Throughout the whole vegetable, sensible, and rational world, whatever makes progress towards maturity, as soon as it has passed that point, begins to verge towards decay.
5
William Blake
Imagination is the real and eternal world of which this vegetable universe is but a faint shadow.
6
April Bloomfield
I love to roast vegetables - carrots, fennel, and so on. I also love to mash or puree pretty much any vegetable!
7
Ernest Borgnine
I got a job immediately after leaving high school; I was lucky - three dollars a week and all I could eat, working on a vegetable truck.
8
Paula Deen
Down South, even our vegetables have some pig hidden somewhere in it. A vegetable isn't a vegetable without a little ham hock.
9
Noureen DeWulf
I recently have gotten into juicing as an in-between-meals snack. I think the more vegetable ingredients the better, especially if they are green. I find that a good juice can really curb my appetite when I need to wait for the next meal.
10
Janice Dickinson
And I will never, ever respond to anybody - man, woman, vegetable, or mineral - who tells me to keep my mouth shut.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEGETABLE»

Descoperă întrebuințarea vegetable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vegetable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Jane Grigson's Vegetable Book
It will introduce you to vegetables you've never met before, develop your friendship with those you know only in passing, and renew your romance with some you've come to take for granted. ¯ This edition has a special introduction for ...
Jane Grigson, 2007
2
Vegetable Literacy: Cooking and Gardening With Twelve ...
Shows how vegetables from the same family can be interchanged to complement other flavors and includes over one hundred recipes, including grilled asparagus with tarragon butter, potato cakes with red chile molido, and chive and saffron ...
Deborah Madison, 2013
3
Animal, Vegetable, Miracle: Our Year of Seasonal Eating
With characteristic warmth, Kingsolver shows us how to put food back at the centre of the political and family agenda. Animal, Vegetable, Miracle is part memoir, part journalistic investigation, and is full of original recipes.
Barbara Kingsolver, 2010
4
Vegetable Oils in Food Technology: Composition, Properties ...
Good health rests, in part, on an adequate and balanced supply of these components. This book is concerned with the major sources of lipids and the micronutrients that they contain.
Frank Gunstone, 2011
5
The Vegetable Gardener's Bible
A fully updated 10th-anniversary edition covers more vegetables, fruits and herbs than the first edition and includes full-color photos, extended-season growing advice, sections on organic gardening and solutions for small-space gardening.
Edward C. Smith, 2009
6
Handbook of Vegetables and Vegetable Processing
The book can be considered as a companion to Y. H. Hui’s popular Handbook of Fruits and Fruit Processing (2006).
Nirmal K. Sinha, Ph.D, Y. H. Hui, E. Özgül Evranuz, 2010
7
Raw Vegetable Juices: What's Missing in Your Body?
How can we most readily furnish our body with the elements needed? It is hoped that this delightful book will prove to be of considerable help to those who wish to derive the utmost benefit from natural food.
N. W. Walker, 2003
8
The New Vegetable & Herb Expert
There can be no fresher tasting vegetables or herbs than the ones you've grown yourself.
D. G. Hessayon, 1997
9
Handbook of Vegetable Preservation and Processing
Representing the vanguard in the field with research from more than 35 international experts spanning governmental, industrial, and academic sectors, the Handbook of Vegetable Preservation and Processing compiles the latest science and ...
Y. H. Hui, Sue Ghazala, Dee M. Graham, 2003
10
Vegetable Production
This is an up-to-date comprehensive text and reference on vegetable production in America and Canada for vegetable growers, handlers and marketers.
Ib Libner Nonnecke, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEGETABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vegetable în contextul următoarelor știri.
1
Less than 15% of US adults eat enough fruits and vegetables, CDC …
Only a small proportion of Americans eat enough fruits and vegetables, the CDC ... The survey asked people about the frequency of their fruit and vegetable ... «The Guardian, Iul 15»
2
Americans 'not eating enough fruits and vegetables'
California ranks highest in consumption of both fruits (17.7% of adults) and vegetables (13%), while at the bottom of the list are Tennessee for fruit consumption ... «Medical News Today, Iul 15»
3
Amy's organic foods recalled over listeria concern
Over a dozen products were recalled, including Amy's vegetable lasagna, tofu scramble, spinach pizza and enchilada verde. Amy's issued the recall after ... «KING5.com, Mar 15»
4
Produce Pride: Showing The Love With Vegetable Tattoos
If you really love vegetables and want to tell the world, there are many ways to do so. You can join a community supported agriculture group, or CSA. You can ... «NPR, Feb 15»
5
BYU professor: Changing 1 thing increases students' fruit, vegetable
PROVO — Kids throw away what ends up being millions of dollars in fruits and vegetables daily in schools across the country, but one researcher at BYU may ... «fox13now.com, Ian 15»
6
Kalettes, Broccoflower And Other Eye-Popping Vegetables For 2015
Does a cross between Brussels sprouts and kale sound like your vegetable dream come true? Maybe so, if you're someone who's crazy for cruciferous ... «NPR, Dec 14»
7
Despite dry spell, North Korean farmers expect good vegetable
It looks like the residents of Pyongyang won't be lacking for cabbage and vegetables come next month, when the crops will be harvested. Providing enough food ... «Fox News, Oct 14»
8
Fruit, vegetable intake associated with mental wellbeing: study
Eating five servings of fruits and vegetables per day was associated with better mental wellbeing in a recent study at the University of Warwick in the U.K.. «CTV News, Sep 14»
9
Chefs, Breeders Pair Up To Create Tastier Vegetables
VERONA, Wis. (AP) — There's a good chance that many of the suddenly trendy vegetables that foodies latch on to in the next decade will benefit from research ... «Huffington Post, Aug 14»
10
Offer vegetables early and often to fussy toddlers, study says
Children can learn to eat new vegetables if they are introduced regularly before the age of two, suggests a University of Leeds study. Even fussy eaters can be ... «BBC News, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vegetable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vegetable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z