Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verkrampte" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERKRAMPTE

From Afrikaans (adj), literally: restricted.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VERKRAMPTE ÎN ENGLEZĂ

verkrampte  [fəˈkrɑmtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERKRAMPTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VERKRAMPTE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verkrampte» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verkrampte în dicționarul Engleză

Definiția verkrampte în dicționar este un naționalist Afrikaner care sa opus oricărei schimbări față de tendințele liberale din politica guvernului, esp în legătură cu întrebările rasiale.

The definition of verkrampte in the dictionary is an Afrikaner Nationalist who opposed any changes toward liberal trends in government policy, esp relating to racial questions.


Apasă pentru a vedea definiția originală «verkrampte» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERKRAMPTE


Sumter
ˈsʌmtə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VERKRAMPTE

veristic
veritable
veritableness
veritably
veritas
verities
verity
verjuice
Verkhne-Udinsk
verkramp
Verlaine
verlan
verlig
verligte
vermal
Vermeer
vermeil
vermes
vermian
vermicelli

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERKRAMPTE

absolute
accurate
affiliate
ante
appreciate
appropriate
associate
at any rate
black and white
black-and-white
brunette
carte
certificate
charlotte
chocolate
cite
complete
contribute
in the white
synapte

Sinonimele și antonimele verkrampte în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «verkrampte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERKRAMPTE

Găsește traducerea verkrampte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile verkrampte din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verkrampte» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

verkrampte
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

verkrampte
570 milioane de vorbitori

Engleză

verkrampte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

verkrampte
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

verkrampte
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

verkrampte
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

verkrampte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

verkrampte
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

verkrampte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Verkrampte
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

verkrampte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

verkrampte
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

verkrampte
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Verkrampte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

verkrampte
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

verkrampte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

वर्क्राम्पट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

verkrampte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

verkrampte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

verkrampte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

verkrampte
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

verkrampte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

verkrampte
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verkrampte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

verkrampte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

verkrampte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verkrampte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERKRAMPTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verkrampte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verkrampte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verkrampte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERKRAMPTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verkrampte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verkrampte» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre verkrampte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERKRAMPTE»

Descoperă întrebuințarea verkrampte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verkrampte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Afrikaner Politics in South Africa, 1934-1948
In 1966, Professor W. J. de Klerk of Potchefstroom University used the Afrikaans word verkrampte ("cramped") to describe the arch-conservative wing of Afrikaner nationalism, and verligte ("enlightened") to refer to those who supported the ...
Newell Maynard Stultz, 1974
2
Political Identity and Social Change: The Remaking of the ...
To distinguish themselves, the main left faction adopted the label verligte, usually translated as “enlightened,” and the right called themselves verkrampte, a term related to the Afrikaans word for “narrow.” The verkrampte wing saw itself as the ...
Jamie Frueh, 2012
3
The Road to Democracy in South Africa: 1960-1970
The verligte-verkrampte split within Afrikaner ranks was beginning to take centre stage.158 When South African whites went to the polls in March 1966 and voted NP candidates into 126 of 166 seats, a new white unity was cemented, but at the  ...
South African Democracy Education Trust, 2004
4
African Politics: Beyond the Third Wave of Democratisation
Serious conflicts ensued between the 'verkrampte' faction and Vorster both within the NP and in the cabinet, and continued within the Afrikaner Broederbond. The situation came to a head in September 1969, when Albert Hertzog led a split ...
Joelien Pretorius, 2008
5
South Africa: Time Running Out : the Report of the Study ...
Verkrampte logic requires that statutory segregation and strict political separation on ethnic lines be perpetuated. Conservatives oppose reforms such as integrated sports and the removal of racial barriers in the workplace. They decline even ...
Study Commission on U.S. Policy toward Southern Africa (U.S.), 1981
6
Deconstructing Apartheid Discourse
The verkrampte camp continued to signify white supremacy, Afrikaner exclusivity, a narrow emphasis on the maintenance of traditional Afrikaner values and on racial superiority, while verligtes emphasized South African nationhood and ...
Aletta J. Norval, 1996
7
The Last Afrikaner Leaders: A Supreme Test of Power
verkrampte. image. Towards theend of the1980s De Klerkprivately asked Progressive Federal Party (PFP) leaderColin Eglin why he alwaysreferred to him as a verkrampte. Eglin, who enjoyedagood personal relationship with De Klerk, replied: ...
Hermann Giliomee, 2013
8
Capital and Labour in South Africa: Class Struggle in the 1970s
Under these conditions mutual mistrust could only harden into open hostility among the different classes of the white population. The conflict between 'verligte' and 'verkrampte' is reflected also in the 'outward-looking policy' or 'détente' with ...
Darcy Du Toit, 1981
9
Heart of Whiteness: Afrikaners Face Black Rule in the New ...
There's the highveld and lowveld, the latter subtropical. verkrampte Conservative hard-liners; literally, "cramped ones." The terms verkrampte and verligte were coined by Willem de Klerk in October 1966 to refer to two opposite extremes in the ...
June Goodwin, 1995
10
The Pitfalls of Liberal Democracy and Late Nationalism in ...
The disagreement was essentially over strategies for political change, as reflected in the perennial verligte-verkrampte conflict. Verligte were Afrikaners who favored change yet desired to control the process. This group was comprised of ...
Mueni wa Muiu, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERKRAMPTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verkrampte în contextul următoarelor știri.
1
Zwemmen en duiken in het kanaal is levensgevaarlijk
Verkrampte spieren en de kans op onderkoelingsverschijnselen is dan extra groot. Proces-verbaal. De dijkwachters van nv De Scheepvaart zullen tijdens de ... «Limburg Actueel, Iul 15»
2
Read an Excerpt from Lauren Beukes' First Book, Maverick …
From Africa's first black movie star and Drum covergirl, Dolly Rathebe, to Glenda Kemp, the snake-dancing stripper who shook up the verkrampte social mores of ... «Books LIVE, Mai 15»
3
Een verkrampte arbeidsmarkt voor ouderen
De problematiek van de verkrampte arbeidsmarkt voor ouderen vraagt echter een bredere aanpak. Daarvoor zijn drie soorten beleid nodig: Beleid dat gericht is ... «Binnenlandsbestuur, Mai 15»
4
Was De Klerk pushed – or did he jump?
In fact many pondered why De Klerk had not earlier gone with Andries Treurnicht's “verkrampte” bloc into the Conservative Party. One can surmise that the ... «Independent Online, Feb 15»
5
Understanding SA's soft- and hard-boiled nationalists – experts
They see similarities between today's soft- and hard-boiled nationalists and the verligte and verkrampte nationalists of yesteryear. This is a fascinating read for ... «BizNews, Ian 15»
6
Hond maakt dementerende blij
We trainen ze onder meer om verkrampte handen open te maken. En we doen veel met herhaling, zo weten dementerenden niet wat ze net gegeten hebben, ... «Noordhollands Dagblad, Dec 14»
7
Wat helpt tegen kramp?
Tijdens de aanval kunt u zelf proberen de kramp te verminderen door de spier langzaam te strekken of flink over de verkrampte spier te wrijven of deze ... «Telegraaf.nl, Nov 14»
8
Bill Gates laat zijn mondhoeken nooit zakken
Met die neutraal vriendelijke, maar enigszins verkrampte uitdrukking, stelt hij zeker dat hij nooit met hangende mondhoeken verschijnt op welk filmpje dan ook. «Trouw, Nov 14»
9
Werkgevers 'betreuren verkrampte reactie ABVV' in witte kassa-affaire
"We betreuren de verkrampte reactie van de socialistische vakbond", zegt Unizo-Limburg. Uit de studie van professor Ghislain Houben bleek dat er bij de ... «Knack.be, Aug 14»
10
Oh, for more meat on these bones
A committed opponent of apartheid, he angered the verkrampte Afrikaner establishment with his outspoken views and writings, and left South Africa for Paris in ... «Mail & Guardian Online, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verkrampte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/verkrampte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z