Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verligte" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERLIGTE

From Afrikaans (adj), literally: enlightened.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VERLIGTE ÎN ENGLEZĂ

verligte  [fəˈləxtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERLIGTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VERLIGTE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verligte» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verligte în dicționarul Engleză

Definiția verliptei din dicționar este o persoană a oricăror partide politice albe care au susținut tendințele liberale în politica guvernamentală.

The definition of verligte in the dictionary is a person of any of the White political parties who supported liberal trends in government policy.


Apasă pentru a vedea definiția originală «verligte» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERLIGTE


fechter
ˈfextə
flichter
ˈflɪxtə
straichter
ˈstreɪxtə
strauchter
ˈstrɔːxtə
straughter
ˈstrɔːxtə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VERLIGTE

veritas
verities
verity
verjuice
Verkhne-Udinsk
verkramp
verkrampte
Verlaine
verlan
verlig
vermal
Vermeer
vermeil
vermes
vermian
vermicelli
vermicidal
vermicide
vermicular
vermicularly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERLIGTE

absolute
accurate
affiliate
ante
appreciate
appropriate
associate
at any rate
black and white
black-and-white
brunette
carte
certificate
charlotte
chocolate
cite
complete
contribute
copy and paste
in the white

Sinonimele și antonimele verligte în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «verligte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERLIGTE

Găsește traducerea verligte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile verligte din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verligte» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

verligte
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

verligte
570 milioane de vorbitori

Engleză

verligte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

verligte
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

verligte
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

verligte
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

verligte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

verligte
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

verligte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Verligte
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

verligte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

verligte
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

verligte
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Verligte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

verligte
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

verligte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

वर्लिगेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

verligte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

verligte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

verligte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

verligte
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

verligte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

verligte
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verligte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

verligte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

verligte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verligte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERLIGTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verligte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verligte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verligte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERLIGTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verligte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verligte» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre verligte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERLIGTE»

Descoperă întrebuințarea verligte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verligte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Change in South Africa: Blind Alleys Or New Directions?
Movement. A number of illustrations have been given of verligte thinking and it is now time to tie the threads together, by attempting a more sustained profile of what verligtes and verkramptes believe and feel. It may help to attempt a sketch of ...
Christopher R. Hill, 1983
2
South Africa: The Struggle for a New Order
The terms verligte and verkrampte, which were made part of the South African political lexicon in 1966 by Willem de Klerk, F. W. de Klerk's brother, can be translated literally as "enlightened" and "narrow-minded." That translation is extremely ...
Marina Ottaway
3
Change in Contemporary South Africa
This is true of movements such as Verligte Action, the Progressive party, and the " Young Turks" of the United party. Within these movements the hope is cherished that somehow verligte Afrikaners will "save the situation." However if one ...
Leonard Monteath Thompson, Jeffrey Butler, 1975
4
African Politics: Beyond the Third Wave of Democratisation
Ideological disputes within the Afrikaner Broederbond The following section defines the group known as the 'verligte' as those willing to accept modifications to the ruling status quo of Verwoerd's apartheid system, however marginal such ...
Joelien Pretorius, 2008
5
South Africa: Time Running Out : the Report of the Study ...
For the Coloureds and the Indians, the institutional structure has not yet crystallized in verligte thinking, but any acceptable mechanism for joint consideration of policy would have to provide for continued white control. The ideological ...
Study Commission on U.S. Policy toward Southern Africa (U.S.), 1981
6
Communication and Democratic Reform in South Africa
By the time these commissions published their reports in 1979, P. W. Botha's verligte wing had assumed leadership of the National Party. After decades of leadership by the hard-line traditional verkrampte wing of the party, P. W. Botha rose to ...
Robert B. Horwitz, 2001
7
The Pitfalls of Liberal Democracy and Late Nationalism in ...
Pro-NP verligte Sunday newspaper formed by the 1970 merger of Die Beeld and Dagbreek Umkhonto we Sizwe: Xhosa meaning “spear of the nation,” armed wing of the African National Congress Verligte: Enlightened Afrikaner nationalist.
Mueni wa Muiu, 2008
8
South Africa, the Prospects of Peaceful Change: An Empirical ...
The verligte group is quite serious about genuine consociation, which the verkrampte group resists. The de facto compromise, espoused particularly by the representatives of the 'pragmatic' centre group of the power-elite, involves accepting ...
Theodor Hanf, Mark Orkin, 1981
9
Afrikaner Politics in South Africa, 1934-1948
In 1966, Professor W. J. de Klerk of Potchefstroom University used the Afrikaans word verkrampte ("cramped") to describe the arch-conservative wing of Afrikaner nationalism, and verligte ("enlightened") to refer to those who supported the ...
Newell Maynard Stultz, 1974
10
Heart of Whiteness: Afrikaners Face Black Rule in the New ...
The terms verkrampte and verligte were coined by Willem de Klerk in October 1966 to refer to two opposite extremes in the National Party: the ultraconservatives who opposed all change in apartheid, and those who supported small changes, ...
June Goodwin, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERLIGTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verligte în contextul următoarelor știri.
1
SA can tap into two of Silicon Valley's best brains - so why don't we?
An actuary from UCT, Botha is named after his grandfather, long-serving “verligte” Foreign Minister Pik Botha. His father, also Roelof, is a highly respected local ... «BizNews, Iul 15»
2
The ANC needs to find its own De Klerk
But the key factor is that there are still good, sensible people in the ANC who know what needs to be done, just as there were “verligtes” in the old NP. If we are ... «Rand Daily Mail, Feb 15»
3
Margaret Thatcher, Nelson Mandela and the end of apartheid
Helen had a keen sense of humour, she always used to point out to some verligte Nat who had made a speech, that she had made the same speech 20 years ... «Politicsweb, Feb 15»
4
AUTHOR INTERVIEW: Diplomat's bag yields its bounty
... de Klerk and his "verligte" (enlightened) Afrikaners for facing down internal resistance and negotiating before it was too late. As Renwick observes in the book, ... «BDlive, Feb 15»
5
Was De Klerk pushed – or did he jump?
The “verligte” among their ranks were heading to talks with the ANC in Dakar and other capitals on the continent. The apartheid state was a diplomatic polecat ... «Independent Online, Feb 15»
6
Understanding SA's soft- and hard-boiled nationalists – experts
They see similarities between today's soft- and hard-boiled nationalists and the verligte and verkrampte nationalists of yesteryear. This is a fascinating read for ... «BizNews, Ian 15»
7
ANC fights for the rights of all Africans
The verligte (enlightened) Afrikaners survived the crushing wheel of change but the verkrampte (conservative) Afrikaners struggle with political dustbins eager to ... «Mail & Guardian Online, Ian 15»
8
Gaza: Silence is not golden
You just go about your business, silently, with no risk of the state harassing you or less verligte friends ostracising you. Silence is convenient, comfortable and ... «Independent Online, Iul 14»
9
Film Review: A fading historical footnote
It seems the biggest influence on moving from the verkrampte to the verligte wing of the party was his brother Wimpie. De Klerk's personal life plays a minor role ... «Times LIVE, Iul 14»
10
The Big Read: Accidents of history
Would verligte Afrikaners and English-speaking whites have resisted or fled? Would Tambo and Sisulu be unknown names in a mass grave? Would Qunu have ... «Times LIVE, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verligte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/verligte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z