Descarcă aplicația
educalingo
viol

Înțelesul "viol" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIOL

From Old French viole, from Old Provençal viola.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VIOL ÎN ENGLEZĂ

ˈvaɪəl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIOL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VIOL ÎN ENGLEZĂ?

Viol

Violul sau viola da gamba este o familie de instrumente muzicale îndoite, fretată și cu coarde care au apărut pentru prima dată în Spania la mijlocul secolului al XV-lea și au fost cele mai populare în perioada Renașterii și Barocului. Printre strămoșii preșcolari se numără rebelul arab și vielul medieval european, dar mai târziu, strămoșii mai direcți posibili includ violetul venețian și vihueaua spaniolă din secolul XVI și al XVI-lea, un instrument trântit de 6 fire, reglat ca un lut care arăta, destul de distinctă de chitara cu 4 căi. Deși viorii basului se aseamănă superficial cu celuloză, violurile diferă în numeroase privințe de instrumentele familiei de vioară: familia violă are spate plate, mai degrabă decât curbe, înclinate mai degrabă decât umeri rotunjite, mai degrabă decât găuri, mai degrabă decât găuri, ; unele dintre numeroasele diferențe adiționale sunt strategia de tuning, prezența de frezii, și mai degrabă înăbușirea, mai degrabă decât prinderea arcului.

Definiția viol în dicționarul Engleză

Definiția violului din dicționar este o familie de instrumente muzicale cu coarde care au precedat familia de vioară, constând dintr-un fingerboard fretted, un corp mai degrabă asemănător cu cel al unei vioi, dar având o spate plat și șase corzi, jucat cu un arc curbat . Acestea sunt ținute între genunchi atunci când sunt jucate și au un ton liniștit și încă pătrunzător; acestea au fost mult mai jucate, esp în consorturi, în secolele 16 și 17.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIOL

denial · dial · diel · espial · Lyell · mistrial · myal · myall · phial · pial · prial · redial · retrial · rial · ryal · sial · speed-dial · sundial · trial · vial

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VIOL

vinylidene · viola · viola clef · viola d´amore · viola da braccio · viola da gamba · viola player · violability · violable · violableness · violably · violaceous · violate · violater · violation · violative · violator · violence · violent · violent storm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIOL

apiol · Auriol · Baliol · Balliol · bass viol · blue vitriol · diol · dithiol · estradiol · estriol · ethanediol · geraniol · Kriol · oestradiol · oil of vitriol · thiol · triol · urushiol · vitriol · zinc vitriol

Sinonimele și antonimele viol în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «viol» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIOL

Găsește traducerea viol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile viol din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viol» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

鼓瑟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

viol
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

viol
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

वाइल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فيول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

виола
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

viol
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

Viol
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

viole
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Viol
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Gambe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ヴィオール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

비올
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Viol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

một thứ vi cầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

இசைக் கருவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

व्हायरस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

viyol
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

viol
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Wiola
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

віола
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

Viol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

viol
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

harp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

viol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

viol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viol

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIOL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viol
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viol».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre viol

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIOL»

Descoperă întrebuințarea viol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Early History of the Viol
This book traces the development of the viol from its late medieval Spanish origins to the sixteenth century, when it became the most widely played bowed instrument in western Europe.
Ian Woodfield, 1988
2
The Caldwell Collection of Viols: A Life Together in the ...
This app for Apple iPad presents the 22 stringed musical instruments in the Caldwell Collection of Viols, including fine, rare, and important examples by Amati, Bertrand, Norman, Rose, Tielke, and others.
Catharina Meints Caldwell, Thomas G. MacCracken, 2012
3
Play the viol: the complete guide to playing the treble, ...
The book surveys the viol's repertoire with a wide-ranging list of published music, offers solutions to problems likely to be encountered, and includes practical information on choice and care of viols and bows.
Alison Crum, Sonia Jackson, 1989
4
Lyra viol duets
Enth.: Tabulatur und Transkr.
Thomas Ford, Oleg V. Timofeyev, 1998
5
Solo Lyra Viol Music of Tobias Hume (c. 1579--1645): ...
Lyra Viol Notation and the Use of Scordatura Almost all lyra viol music is not in standard music notation, but in tablature. The English used French lute tablature style, in which letters in alphabetical order indicate the fret at which a given string  ...
Olga Amelkina-Vera, 2008
6
Play the Viol: The Complete Guide to Playing the Treble, ...
The book covers the treble, tenor, and bass viol, and assumes no knowledge beyond an ability to read music.
‎1992
7
Twelve fantasias for two bass viols and organ and eleven ...
The Eleven Pieces for Three Lyra Viols Music for the lyra viol is distinguished by both chordal and polyphonic writing that is notated in French lute tablature and that often calls for scordatura. (Music for the division viol, on the other hand, ...
John Coperario, Richard Charteris, 1982
8
Concerto for bass viol and orchestra
Inspired by the use of the bass viol in Bach cantatas as well as jazz groups. Includes two piano reductions: Concert Pitch and Solo Tuning in D. Co-commissioned by 15 orchestras and the International Society of Bassists.
John Harbison, 2009
9
A brief introduction to the skill of music: in three books : ...
in three books : the first: the grounds and rules of musick, according to the gam-ut and other principles thereof : the second: instructions for the bass-viol and also for the treble-violin, with lessons for beginners John Playford, Thomas Campion,  ...
John Playford, Thomas Campion, Christopher Simpson, 1667
10
The Consort Music of William Lawes, 1602-1645
CHAPTER 3 The Music for Lyra-Viol Although its repertoire includes music by some of the finest English composers of the early seventeenth century, the definitive account of the lyra-viol and its music has yet to be written.1 As with composers ...
John Patrick Cunningham, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIOL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul viol în contextul următoarelor știri.
1
Ceremony to give Cal Poly Police authority to cite for city violations
A ceremony is happening today that will give Cal Poly Police authority to issue citations for city violations within one mile of campus. Cal Poly President Jeffrey ... «KSBY San Luis Obispo News, Iul 15»
2
Local officer faced bears, mountain lions on 28-day ride
Sgt. Peter Viol during his 28-day, 4,500-kilometre journey from Banff to New Mexico on a cycling course called the Tour Divide. Viol was riding to raise $10,000 ... «Waterloo Record, Iul 15»
3
Chicago doctor: 'Fetal Alcohol Spectrum Disorder' linked to violence
Could some of the gunmen causing so much bloodshed in Chicago be victims themselves? More specifically, victims of brain damage suffered before they were ... «MyFox Chicago, Iul 15»
4
Viol reaches half-way point in Tour Divide
Peter Viol is at the half way point of his Tour Divide to raise money for Grand River Hospital's Annette fund which takes care of the travel expenses of cancer ... «570 News, Iul 15»
5
Why Emma Sulkowicz's 'Ceci N'est Pas Un Viol' Is Very, Very Important
Two weeks ago, Sulkowicz secretly released a video titled Ceci N'est Pas Un Viol (This Is Not A Rape), directed by Ted Lawson. The name is an allusion to the ... «Styleite, Iun 15»
6
Emma Sulkowicz's “Ceci N'est Pas Un Viol”: An Explainer
Emma Sulkowicz has created a new performance artwork titled “Ceci N'est Pas Un Viol” (“this is not a rape”), which I'm just going to go ahead and break down ... «The Frisky, Iun 15»
7
Stillwater residents help subdue man assaulting officer
When Jordan arrived, he said Viol was acting like he was going to lunge into traffic. He said he noticed Viol "sweating profusely" with designs painted on his face ... «KOKI FOX 23, Iun 15»
8
Police officer from Guelph prepares for 4500-kilometre ride of his life
Waterloo Regional Police Sgt. Peter Viol will be biking the 4,500-kilometre off-road Tour Divide laid out on the maps behind him. Viol is raising money for the ... «Guelph Mercury, Mai 15»
9
Delta broke the neck of my beautiful viol
Montreal instrument maker Francis Beaulieu has sent us this picture of a viol he made for a client, who took it on the DL1870 Delta flight last Saturday from ... «Slipped Disc, Mai 15»
10
The Quiet Man
The article presented the viol as a sweet-natured weakling among instruments, one that had been supplanted, in the eighteenth century, by members of the ... «The New Yorker, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viol [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/viol>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO