Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "viola da braccio" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIOLA DA BRACCIO

From Italian, literally: viol for the arm.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VIOLA DA BRACCIO ÎN ENGLEZĂ

viola da braccio  [vɪˈəʊlə də ˈbrætʃɪˌəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIOLA DA BRACCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VIOLA DA BRACCIO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «viola da braccio» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
viola da braccio

Vioară familie

Violin family

Familia de instrumente muzicale de vioară a fost dezvoltată în Italia în secolul al XVI-lea. La acea vreme numele acestei familii de instrumente a fost violas da braccio, folosit pentru a le distinge de familia violoncel. Familia standard a viorii moderne este compusă din vioară, violă, violoncel și contrabas. Numele instrumentelor din familia violonilor sunt toate derivate din viola rădăcină, care este o derivată a cuvântului latino medieval vitula. O violă este o "vioară mică", o vioară este o vioară mare sau o vioară de bas, iar o violoncelă este o "violonie mică". Instrumentele familiei de vioară pot fi descoperite în parte de la lira da braccio și de lira medievală bizantină. The violin family of musical instruments was developed in Italy in the 16th century. At the time the name of this family of instruments was violas da braccio which was used to distinguish them from the viol family. The standard modern violin family consists of the violin, viola, cello, and double bass. Instrument names in the violin family are all derived from the root viola, which is a derivative of the Medieval Latin word vitula. A violin is a "little viola", a violone is a "big viola" or a bass violin, and a violoncello is a "small violone". The instruments of the violin family may be descended in part from the lira da braccio and the medieval Byzantine lira.

Definiția viola da braccio în dicționarul Engleză

Definiția viola da braccio în dicționar este un tip de vioară ținut pe umăr, de unde sa dezvoltat violul modern.

The definition of viola da braccio in the dictionary is a type of viol held on the shoulder, from which the modern viola was developed.

Apasă pentru a vedea definiția originală «viola da braccio» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIOLA DA BRACCIO


audio
ˈɔːdɪˌəʊ
braggadocio
ˌbræɡəˈdəʊtʃɪˌəʊ
cameo
ˈkæmɪˌəʊ
capriccio
kəˈprɪtʃɪˌəʊ
internuncio
ˌɪntəˈnʌnʃɪˌəʊ
Kuroshio
kəˈrəʊʃɪˌəʊ
Lashio
ˈlæʃɪˌəʊ
Mogadiscio
ˌmɒɡəˈdɪʃɪˌəʊ
mustachio
məˈstɑːʃɪˌəʊ
nuncio
ˈnʌnʃɪˌəʊ
olio
ˈəʊlɪˌəʊ
patio
ˈpætɪˌəʊ
petitio
pɪˈtɪʃɪˌəʊ
pistachio
pɪˈstɑːʃɪˌəʊ
ratio
ˈreɪʃɪˌəʊ
rodeo
ˈrəʊdɪˌəʊ
scenario
sɪˈnɑːrɪˌəʊ
Scorpio
ˈskɔːpɪˌəʊ
studio
ˈstjuːdɪˌəʊ
video
ˈvɪdɪˌəʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VIOLA DA BRACCIO

viol
viola
viola clef
viola d´amore
viola da gamba
viola player
violability
violable
violableness
violably
violaceous
violate
violater
violation
violative
violator
violence
violent
violent storm
violently

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIOLA DA BRACCIO

Agostino di Duccio
Ajaccio
bocaccio
Boccaccio
braccio
capuccio
carpaccio
catenaccio
libeccio
Masaccio
pasticcio
Riccio

Sinonimele și antonimele viola da braccio în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «viola da braccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIOLA DA BRACCIO

Găsește traducerea viola da braccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile viola da braccio din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viola da braccio» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

中提琴DA braccio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

viola da Braccio
570 milioane de vorbitori

Engleză

viola da braccio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Viola दा braccio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فيولا دا braccio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

виола да Braccio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

viola da braccio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ভিলা দ্যা ব্র্যাকসো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

viola da braccio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Viola da braccio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Viola da Braccio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ヴィオラ·ダ· braccio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

비올라 다 braccio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sinau banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

viola da braccio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வயல ட ப்ராசிசியோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

व्हायोलिनचा दाह ब्रासियो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Viyola da braccio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

viola da braccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

viola da braccio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

віола да Braccio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

viola da braccio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

viola da braccio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

viola da braccio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

viola da braccio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

viola da braccio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viola da braccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIOLA DA BRACCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «viola da braccio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viola da braccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viola da braccio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIOLA DA BRACCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «viola da braccio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «viola da braccio» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre viola da braccio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIOLA DA BRACCIO»

Descoperă întrebuințarea viola da braccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viola da braccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Lira Da Braccio
Troiano mentions the names of viola da braccio players as well as the pieces in which violas were used, sometimes as many as six. Whether these included liras da braccio is open to question in light of the changing nomenclature.19 In 1581 ...
Sterling Scott Jones, 1995
2
Hilda Hurricane: A Novel
By the seventeenth century in Italy, the basso di viola da braccio—our cello—was simply called violone. The diminutive terms violoncino and violoncello appeared in 1641 and 1665, respectively, more than a century after Ferrari's 1535 ...
Roberto Drummond, 2011
3
The Italian Viola Da Gamba: Proceedings of the International ...
Proceedings of the International Symposium on the Italian Viola Da Gamba : Christophe Coin & Susan Orlando, Directors : Magnano, Italy, 29 April-1 May 2000 Susan Orlando. A second front was made from the same wood but carved out of ...
Susan Orlando, 2002
4
The Adventures of a Cello: Revised Edition, with a New Epilogue
The violin was known as a so- prano di viola da braccio (or violone da braccio), and our present-day viola was an alto di viola da braccio; the cello was a basso di viola da braccio, and our double bass was called acontra basso di viola da ...
Carlos Prieto, 2011
5
Dieterich Buxtehude: Organist in Lübeck
According to Fuhrmann's definition, a Tenor Geige would be a viola da braccio, a member of the violin family; such an instrument is also pictured in plate XXI of Praetorius's Theatrum Instrumentorum. Buxtehude specified viole da braccio for ...
Kerala J. Snyder, 1987
6
The Cambridge Guide to Orchestration
The viol instruments are divided into two groups: viola da braccio and viola da gamba. Here is another misconception that has even crept into well-known instrumentation books and should be corrected: the viola da gamba and viola da  ...
Ertuğrul Sevsay, 2013
7
All Things Strings: An Illustrated Dictionary
violetta. marina. viola da braccio. (It.) A term for any member of the violin family, used in the 16th and 17th centuries to distinguish it from a viola da gamba, or member of the viol family. The name is derived from how the instruments are held : da ...
Jo Nardolillo, 2014
8
Music in Art
In widespread use during the Renaissance and Baroque eras, the viola da braccio, which came in many shapes, was distinguished by its clear sound and remarkable acoustic qualities. Viola da Braccio Classification Bowed chordophone ...
Alberto Ausoni, 2009
9
The Facts on File Dictionary of Music
During the sixteenth century, a distinction was made between the name viola da braccio (“arm viol”), used for instruments held against the player's shoulder, and the viola da gamba (“leg viol”), used for instruments held on or between the ...
Christine Ammer, 2004
10
Library of Congress Subject Headings
... instrumental ensemble Viola (May Subd Geog) [ML900-ML905 (History)] [M 7280-M T298 (Instruction )] UF Viola da braccio BT Bowed stringed instruments NT Tenor violin Viola pomposa —Orchestra studies USE Viola—Orchestral excerpts ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIOLA DA BRACCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul viola da braccio în contextul următoarelor știri.
1
Viola solidária
O músico é a atração principal do show Viola Solidária, uma iniciativa da Apae ... de viola: Viola da Braccio, Viola Bastarda, Viola d´Amore, Viola da Gamba. «DM.com.br, Feb 15»
2
Jordi Savall stays true to instrument
They were distinct from the ”˜arm viol', the viola da braccio, which became the violin. Violins always had four strings and you could play while dancing, whereas ... «Straight.com, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viola da braccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/viola-da-braccio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z