Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "VIP" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIP ÎN ENGLEZĂ

VIP play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VIP ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «VIP» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
VIP

Persoana foarte importanta

Very Important Person

O persoană foarte importantă este o persoană căreia i se acordă privilegii speciale datorită statutului sau importanței sale. Printre exemple se numără celebrități, șefi de stat / șefi de guvern și alți politicieni, angajatori majori, agenți de rang înalt, ofițeri corporativi de rang înalt, indivizi bogați sau orice altă persoană notabilă care primește tratament special pentru orice motiv. Tratamentul special implică de obicei separarea de oamenii obișnuiți și un nivel mai ridicat de confort. În unele cazuri, cum ar fi bilete la evenimente și aeroporturi, VIP poate fi folosit ca titlu în mod similar cu cel premium, iar aceste "bilete VIP" pot fi cumpărate de oricine, dar în continuare înseamnă separarea de alți clienți, securitatea proprie verificări etc. A very important person is a person who is accorded special privileges due to his or her status or importance. Examples include celebrities, heads of state/heads of government and other politicians, major employers, high rollers, high-level corporate officers, wealthy individuals, or any other notable person who receives special treatment for any reason. The special treatment usually involves separation from common people, and a higher level of comfort. In some cases, such as tickets to events, and at airports, VIP may be used as a title in a similar way to premium, and these "VIP tickets" can be purchased by anyone, but still meaning separation from other customers, own security checks etc.

Definiția VIP în dicționarul Engleză

Prima definiție a VIP-ului în dicționar este o persoană foarte importantă. O altă definiție a VIP este persoana cu deficiențe de vedere. Vip este, de asemenea, o peptidă intestinală vasoactivă: o polipeptidă secretă de intestinul subțire în timpul digestiei și de asemenea găsită în creier ca un neurotransmițător: cantități mari în sânge provoacă diaree.

The first definition of VIP in the dictionary is very important person. Other definition of VIP is visually impaired person. Vip is also vasoactive intestinal peptide: a polypeptide secreted by the small intestine during digestion and also found in the brain as a neurotransmitter: large amounts in the blood cause diarrhoea.

Apasă pentru a vedea definiția originală «VIP» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VIP

Viollet-le-Duc
violoncelli
violoncellist
violoncello
violone
viomycin
viosterol
VIP lounge
VIP treatment
viper
viper-like
viper´s bugloss
viperfish
viperiform
viperine
viperish
viperishly
viperous
viperously
VIR

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIP

IP
MIP
NZEFIP
UKIP

Sinonimele și antonimele VIP în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «VIP» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «VIP» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în VIP

Traducerea «VIP» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIP

Găsește traducerea VIP în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile VIP din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «VIP» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

贵宾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

VIP
570 milioane de vorbitori

Engleză

VIP
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

वीआईपी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

VIP
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

VIP
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

VIP
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ভিআইপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

VIP
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

VIP
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

VIP
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

要人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

귀빈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

VIP
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

VIP
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

விஐபி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

व्हीआयपी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

vip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vip
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

VIP
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

VIP
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

VIP
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

VIP
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

VIP
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

VIP
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

VIP
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a VIP

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «VIP» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale VIP
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «VIP».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «VIP» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «VIP» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre VIP

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VIP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul VIP.
1
Rodger Berman
While being the husband of uberstylist Rachel Zoe lets me waltz confidently into fashion shows with Rachel by my side, the VIP treatment usually stops there.
2
Leonardo DiCaprio
My career should adapt to me. Fame is like a VIP pass wherever you want to go.
3
Fran Drescher
If I go to a concert or sporting event I usually go in a VIP entrance. And leave the same way.
4
Chris Lowe
There are people that have that confidence, who march into VIP areas. I assume I won't get in. I don't say, 'Do you know who I am?', but sometimes I'm with someone who says it for you. Then, I pretend to be all, 'Oh, please don't shame me!'.
5
Inbee Park
Whenever I'd go to restaurants, the main chef came out and was cooking for me, and he's asking me how the food is. I get, like, VIP service, so it's weird.
6
Paul Winchell
Walt gave me a VIP tour of the studio. I remember people doing voices.
7
Rachel Zoe
I believe fantasy and dreaming can be made a reality. You don't have to be rich. You don't have to be a VIP.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIP»

Descoperă întrebuințarea VIP în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu VIP și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
VIP Lounge
Chloe Gamble is the hottest thing in Hollywood.
Ed Decter, 2009
2
VIP
Three girls are finding themselves in the most romantic city in the world and this will be one night they will never forget... A hot and sexy short story from the author of Idol and Diva.
Carrie Duffy, 2012
3
VIP Pass to a Pro Baseball Game Day: From the Locker Room to ...
"Describes various activities and people who work behind the scenes during a Major League Baseball game"--Provided by publisher.
Clay Latimer, 2011
4
The Voice of Reason: A V.I.P. Pass to Enlightenment
The book that you are considering buying is nothing short of a VIP Pass to Enlightenment, written by the UFC's most infamous and feared destroyer of men—Chael P. Sonnen.
Chael Sonnen, 2012
5
Taming the VIP Playboy / Promoted To Wife? (Mills & Boon ...
Katherine Garbera, Paula Roe. Taming the Vip Playboy Katherine Garbera Promoted to Wife? Paula Roe www.millsandboon.co.uk Taming the Vip Playboy Katherine Garbera. Taming the Vip Playboy Katherine Garbera Promoted to Wife ?
Katherine Garbera, Paula Roe, 2011
6
SPIN
Rather than pay $175 for a general admission ticket to this month's two-day Virgin Mobile Festival, the 29-year-old Richmond, Virginia pharmacology researcher opted for the $450 VIP package. She wasn't at all fazed by the 257 percent ...
7
Annals of the New York Academy of Sciences, VIP, PACAP, and ...
This volume provides an overview on the biochemistry, physiology, and pharmacology of vasoactive intestinal polypeptide (VIP), pituitary adenylate cyclase-activating polypeptide (PACAP), and related peptides.
Hubert Vaudry, Marc Laburthe, 2006
8
Neuropeptide Function in the Gastrointestinal Tract
glia.124-155-235-341 VIP-immunoreactive fibers are numerous in all layers of the stomach wall (see Figure 4), both in the oxyntic and in the pyloric regions. The VIP fibers form a dense network in the smooth muscle and mucosa, where they ...
Edwin E. Daniel, 1990
9
VIP, PACAP, Glucagon, and Related Peptides: Fourth ...
Special attention is paid to issues of nomenclature of receptors for VIP, PACAP, glucagon and related peptides at this session.
Jan Fahrenkrug, Sami I. Said, 2000
10
Proinflammatory and Antiinflammatory Peptides
Deficiencies of VIP-ergic nerves have been documented in esophageal achalasia and Hirsch- sprung's disease of the colon, where the absence of VIP may contribute to the abnormalities of intestinal motility, and in cystic fibrosis and some ...
Sami I. Said, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul VIP în contextul următoarelor știri.
1
There's a secret Uber VIP program - here's how you become a part of it
When you open your app, you see a VIP option along with UberX, UberBlack, and the other Uber features available in your city. When you select it, you'll only be ... «Business Insider, Aug 15»
2
Lily Allen was 'refused entry to the VIP area at Wireless' following …
Lily Allen was reportedly turned away from a VIP area at Wireless Festival on Friday night. The 30 -year-old singer - who attended the festival with a group of ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
3
Apple Inc. Upper East Side Store Features A VIP Bank Vault
Apple Inc. (NASDAQ:AAPL) will unveil its sixth New York City outlet on Saturday, located on the Upper East Side in Manhattan. The store is situated on Madison ... «Bidness ETC, Iun 15»
4
Vatican To Host Charity Concert With VIP Seats Reserved For Poor …
VATICAN CITY (AP) - The Vatican is hosting a charity concert next month with a Franciscan twist: The VIP seats are going to the poor and the elderly. The May ... «Huffington Post, Apr 15»
5
Privileges of MPs, VIP passengers at airports to stay: Government
Page 1 of 4. NEW DELHI: Government on Monday said there is no proposal to cut privileges and protocols of VIP passengers and MPs at various airports. «Times of India, Apr 15»
6
Kincora historic VIP paedophile ring - shock revelations
Richard Kerr's harrowing account of what happened to him as a boy links three of the most important alleged VIP paedophile ring locations for the first time ... «Channel 4 News, Apr 15»
7
What Next for AAP? Lal Battis? VIP Culture Embraced
Sunday's example, tweeted by Congress leader Ajay Maken, of VVIP entry and VIP parking at Talkatora Stadium in Delhi for the launch of AAP's anti-corruption ... «NDTV, Apr 15»
8
VIP Gambling: As High Rollers Desert Macau, Can Other Asian …
“In 2013, the VIP revenues in Macau were U.S. $30 billion. We think that that is coming down to roughly $18 billion this year. That's a decline of U.S. $12 billion, ... «International Business Times, Apr 15»
9
VIP Child Abuse: New Police Corruption Claims
VIP Child Abuse: New Police Corruption Claims. The watchdog is now investigating 17 accusations of misconduct by officers linked to alleged high-profile ... «Sky News, Mar 15»
10
Vatican to Give Homeless VIP Tour of Sistine Chapel
The museums, visited by about six million people a year who pay at least 16 euros, will close early so the homeless can get VIP treatment in the Sistine Chapel ... «NBCNews.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vip [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vip>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z