Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "voar" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOAR ÎN ENGLEZĂ

voar  [vɔː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VOAR ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «voar» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția voar în dicționarul Engleză

Definiția voarului în dicționar este primăvara.

The definition of voar in the dictionary is the spring.


Apasă pentru a vedea definiția originală «voar» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VOAR

vo.
VOA
VOC
voc.
vocab
vocable
vocably
vocabular
vocabularian
vocabularies
vocabulary
vocabulist
vocal
vocal chords
vocal cords
vocal folds
vocal sac
vocal score
vocalese
vocalic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOAR

bezoar
boar
bow oar
Calydonian boar
easy-oar
Erymanthian boar
hoar
oar
outroar
outsoar
pair-oar
phwoar
roar
soar
uproar
upsoar
wild boar

Sinonimele și antonimele voar în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «voar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOAR

Găsește traducerea voar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile voar din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voar» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

voar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Voar
570 milioane de vorbitori

Engleză

voar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

voar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

voar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Voar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Voar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

voar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

VOAR
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Suara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

voar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

voar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

VOAR
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Voar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

voar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

voar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आवाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

voar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Voar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Voar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Voar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

voar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Voar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

voar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Voar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Voar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a voar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «voar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale voar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «voar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «voar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «voar» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre voar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOAR»

Descoperă întrebuințarea voar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Portuguese & English
Voar aope, ou, junto, to fly by. (Lat. prrrter votare.) Voar nat aia4 dafama, to have a great renown. Fazer\ voar prlos are*, to blow up ; as, A minufez voar a terra pelos ares,, the mine blew up the ground1 very high Voar, v. a. to fly, to attack by al ...
Antonio Vieyra, 1813
2
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Yoár, v. n. to fly (Lat. volare) ; also to slip away, as time. A fama toa, Die report, or fame flies, or spreads everywhere. Voar alto, ou muito rilo, to soar, to fly high, loar de cima para baixo, to fly down. (Lat. dtxolare.) Voar, to run, to go quickly, or in ...
Antonio Vieyra, 1860
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Voar alto, ou muyto alto, to soar, to fly high. V var de ci ma para baixo, to fly down. Lat. de-velare. Voar, to run, to go quickly, or in haste. Voar juntamente, to fly together. Lat. connjolare. year adiante, to fly first, or before. Lati fr/evolare. Voar per ...
Antonio Vieyra, 1773
4
Sheading of Glenfaba (Kirk Patrick, Kirk German and Peel)
MOANEY VOOAR QL (TR-Scaresdale) [mo:ni\ru:a] CC1990 SC38NW SC 3085 & 3086: Mony vore, Monymore LCB1704, the mony more LA 1716, Mony voar 1738DO1738(5), Moanee Vooar 1739DM1740(10), Moaney Moar 1753DMl754( 20) ...
George Broderick, 1994
5
Sheading of Michael (Kirch Michael, Ballaugh and Jurby)
Q 'Mark's meadow' Mx. LHEANEY VOOAR (Int.) [1i(:)ni'vu:a], [1i(:)ni'mu:a] EG1989, [1i:ni'vu:a] WT1989 Leany-Voar (adj. Rd N) l764DM1764(23), Lheaney Voar 1827DO 1828(2l), the Lheaney Voar 1830DO1830(14), Lheaney Voar or “ Hatters ...
George Broderick, 1995
6
A Pronouncing Dictionary of the French Language: In Two Parts
(a-vo-ka) barrister Avocat consultant, s. m. (a-vo-ka-kon-sni. tan) chamber counsel Crr*x Avocate, s. f. (a-vo-ka-te) advocate, media- Avoine, s. f. (a-voa-ne) oats Avoines, s. f. pi. (a-voa-ne) standing oats Avoir, v. a, (a-voar) to * have ...
B. Du Gue, 1854
7
Sheading of Rushen (Kirk Malew with Castletown and ...
'white croft' Mx. croit vane, G. croit bha'n. CROT VOAR (Int. 53 adj.) Croot Voar OD(83)1718, Crott Voare LA1722 (1724), Crot vore LA1750, Crott-vore 1754DM1755( 103), Crot voar LA 1796, Crott wooar (“near Lingague”) 1825DM1828(39), ...
George Broderick, 2002
8
Danish Made Nice Easy
OTHER MEANS OF TRANSPORTATION yai 7 REPAIRS AND SUPPLIES VOAR fawr yai Hvor faar jeg fat. Where can I get ? a bicycle a boat a car VOAR FAT in in in fawr po . SEE-kul BOADH VAW-un Hvor faar jeg fat paa ? en Cykle en Baad ...
Research and Education Association Carl Fuchs Staff of Rea Staff of Research Education Association
9
The English dialect dictionary
1. pp]. adj. Tainted. [Fish] heads dow'd, vam'd an' draven, aflectin' da nose, SPENCE FIk-Lore (1899) 178. (CO/I. L.L.B.), S. & Ol'k.l w.Som.l nw.Dev.l 2. sb. Tainted fish or meat. [Cp. ON. vamm, a blemish (VIGFUSSON).] VOAR, sb. Sc. lrel .
Joseph Wright
10
Articles on Species Described in 1994, Including: Kting ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul voar în contextul următoarelor știri.
1
Em cadeira de rodas, surfista realiza sonho de voar de parapente …
O surfista Carlos Kill, que não consegue mexer as penas desde que sofreu um acidente de carro, realizou o sonho de voar de parapente pela primeira vez, ... «Globo.com, Iul 15»
2
Piloto usa 'mochila a jato' para voar na China
A mochila a jato com turbinas custará cerca de US$ 150 mil e terá capacidade de voar a 74 km/h, por até 30 minutos e de carregar 120 kg. A Martin quer vender ... «Globo.com, Iul 15»
3
Aeronave em forma de bumerangue deve ser a primeira a voar em …
O Armstrong Flight Research Center, centro de pesquisas de voos da NASA, está testando um protótopo de uma aeranove que pode ser o primeiro veículo a ... «Olhar Digital, Iun 15»
4
Sem poder voar, filhote de coruja orelhuda é resgatado em Viana, ES
A ave estava longe do ninho e ainda não tinha condições de voar. A após receber os cuidados iniciais, ela foi encaminhada ao Centro de Reintrodução de ... «Globo.com, Iun 15»
5
Filho de Mulher Moranguinho vira modelo: 'Chegou a hora de voar'
Eu sou superprotetora, mas chegou a hora de deixar ele voar, trilhar seu caminho e conquistar sua independência... Te amo, filho. Que Deus te abençoe", ... «Cidadeverde.com, Mai 15»
6
Liberdade para voar
A reportagem da TSF "Liberdade para voar" acompanhou ao longo de vários anos o trabalho dos biólogos e o dia-a-dia destas aves que em tempos eram ... «TSF Online, Mai 15»
7
TAM recebe aprovação para voar para a República Dominicana
São Paulo - A TAM Linhas Aéreas informou nesta terça-feira, 12, que recebeu da Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) a autorização para voar para a ... «EXAME.com, Mai 15»
8
'Queria voar como um gavião', diz índio que voou de parapente no ES
A realização de um sonho. Foi assim o voo de parapente do índio Yanomami, da Amazônia, Matake Terany, no Espírito Santo. "Você se torna uma criança no ... «Globo.com, Mai 15»
9
Açores pedem explicações por TAP deixar de voar para duas ilhas
O Governo Regional dos Açores pediu explicações ao ministro da Economia, António Pires de Lima, por a TAP ter deixado de voar para as ilhas do ... «Notícias ao Minuto, Apr 15»
10
Terapia virtual combate o medo de voar
“Se já havia milhões de pessoas com medo de voar, imagine agora. Quem já era fóbico potencializa”, explica o psiquiatra Cristiano Nabuco, professor da ... «UAI, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/voar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z