Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vocal" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VOCAL

From Latin vōcālis possessed of a voice, from vōx voice.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VOCAL ÎN ENGLEZĂ

vocal  [ˈvəʊkəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOCAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VOCAL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vocal» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vocal

Vocea umană

Human voice

Vocea constă în sunetul făcut de o ființă umană care folosește fold-urile vocale pentru a vorbi, a citi, a cânta, a râde, a plânge, a țipa etc. Vocea umană este în mod special o parte din producția de sunet uman, în care faldurile vocale sunt sursa primară de sunet. În general, mecanismul de generare a vocii umane poate fi împărțit în trei părți; plămânii, faldurile vocale din larynx și articulatorii. Plămânul trebuie să producă fluxul adecvat de aer și presiunea aerului pentru a vibra pliurile vocale. Plițele vocale sunt o supapă vibrată care alimentează fluxul de aer din plămâni în impulsuri auditive care formează sursa de sunet laringian. Mușchii laringelui ajustează lungimea și tensiunea vocalelor până la pitch și ton. Articulațiile articulează și filtrează sunetul provenit din laringe și, într-o oarecare măsură, pot interacționa cu fluxul de aer laringian pentru a-l întări sau a-l slăbi ca sursă de sunet. Plitele vocale, în combinație cu articulatoarele, sunt capabile să producă matrice de sunet foarte complicate. Tonul vocii poate fi modulat pentru a sugera emoții precum furie, surpriză sau fericire. The voice consists of sound made by a human being using the vocal folds for talking, reading, singing, laughing, crying, screaming etc. The human voice is specifically a part of human sound production in which the vocal folds are the primary sound source. Generally speaking, the mechanism for generating the human voice can be subdivided into three parts; the lungs, the vocal folds within the larynx, and the articulators. The lung must produce adequate airflow and air pressure to vibrate vocal folds. The vocal folds are a vibrating valve that chops up the airflow from the lungs into audible pulses that form the laryngeal sound source. The muscles of the larynx adjust the length and tension of the vocal folds to ‘fine tune’ pitch and tone. The articulators articulate and filter the sound emanating from the larynx and to some degree can interact with the laryngeal airflow to strengthen it or weaken it as a sound source. The vocal folds, in combination with the articulators, are capable of producing highly intricate arrays of sound. The tone of voice may be modulated to suggest emotions such as anger, surprise, or happiness.

Definiția vocal în dicționarul Engleză

Prima definiție a vocalului din dicționar este cea referitoare la sau concepută pentru voce. O altă definiție a vocii este produsă sau difuzată de voce. Vocalul este, de asemenea, legat de un atribut sau de producerea vocii.

The first definition of vocal in the dictionary is of, relating to, or designed for the voice. Other definition of vocal is produced or delivered by the voice. Vocal is also connected with an attribute or the production of the voice.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vocal» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOCAL


afocal
ˈeɪˌfəʊkəl
bifocal
baɪˈfəʊkəl
confocal
kɒnˈfəʊkəl
focal
ˈfəʊkəl
hyperfocal
ˌhaɪpəˈfəʊkəl
interlocal
ˌɪntəˈləʊkəl
local
ˈləʊkəl
multifocal
ˌmʌltɪˈfəʊkəl
multivocal
ˌmʌltɪˈvəʊkəl
nonlocal
nɒnˈləʊkəl
nonvocal
ˌnɒnˈvəʊkəl
parfocal
pɑːˈfəʊkəl
semivocal
ˌsɛmɪˈvəʊkəl
socle
ˈsəʊkəl
subvocal
sʌbˈvəʊkəl
trifocal
traɪˈfəʊkəl
univocal
ˌjuːnɪˈvəʊkəl
unvocal
ʌnˈvəʊkəl
varifocal
ˈvɛərɪˌfəʊkəl
yokel
ˈjəʊkəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VOCAL

vocabulist
vocal chords
vocal cords
vocal folds
vocal sac
vocal score
vocalese
vocalic
vocalic alliteration
vocalically
vocalion
vocalisation
vocalise
vocaliser
vocalism
vocalist
vocality
vocalization
vocalize
vocalizer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOCAL

epifocal
equivocal
irreciprocal
matrifocal
matrilocal
nonfocal
nonreciprocal
patrifocal
pedocal
reciprocal
unequivocal
uxorilocal
virilocal

Sinonimele și antonimele vocal în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «VOCAL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «vocal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în vocal

Traducerea «vocal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOCAL

Găsește traducerea vocal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile vocal din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vocal» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

直言不讳的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

elocuente
570 milioane de vorbitori

Engleză

vocal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मुखर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

صخبا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

вокал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

vocal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কণ্ঠ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

véhément
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Vokal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

lautstark
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ずけずけと意見を述べる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

강경하게 말하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Vokal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giọng hát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

குரல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बोलका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

vokal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

che si fa sentire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wokal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

вокал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

vocal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φωνητικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vokale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vocal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vokal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vocal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOCAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vocal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vocal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vocal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOCAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vocal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vocal» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vocal

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VOCAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vocal.
1
Rodney Atkins
I've never really focused on if I had good habits when I sang or if I had bad habits, or if I was breathing correctly. So, I started doing vocal exercises and would stretch out before I sang, stuff to help my breathing. It's funny, you breathe your whole life then you find out you're not doing it correctly.
2
Frankie Avalon
These kids today, everything is about hitting a vocal home run.
3
Anita Baker
As soon as you get off stage, that's the most dangerous time for a singer to kiss people because your vocal chords are receptive to any kind of germ.
4
Julia Barr
And I've had vocal training on and off for years.
5
Justin Bieber
I started singing about three years ago, I entered a local singing competition called Stratford Idol. The other people in the competition had been taking singing lessons and had vocal coaches. I wasn't taking it too seriously at the time, I would just sing around the house. I was only 12 and I got second place.
6
Steven Blum
I started out doing improvised voices when I started working in a program where I read for kids in schools. I had some kids and they asked me if I would mind doing it. I was very happy to do it. That's where I got my training before I went to the public. I did that for several years. It was actually the best vocal training I could have had.
7
Benjamin Booker
Blind Willie Johnson is a pretty big vocal influence. He can be very harsh, like gargly, gruff vocals, but also just slip into some very delicate, vulnerable soft stuff. I like that combination.
8
Tamar Braxton
I haven't always been vocal about my feelings, especially in a relationship.
9
David Brin
Only a knowledgeable, empowered and vocal citizenry can perform well in democracy.
10
Hilarie Burton
I've always been very vocal about my religion. It's a big part of who I am.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOCAL»

Descoperă întrebuințarea vocal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vocal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Bel Canto: A History of Vocal Pedagogy
A history of vocal pedagogy from the beginning of the bel canto tradition of solo singing in the late 16th century and dealing extensively with such topics as the emergence of virtuoso singing, national singing styles, and the 'secrets' of ...
James Stark, 2003
2
Nonverbal Vocal Communication: Comparative and Developmental ...
The book provides a forum for consideration of phylogenetic and ontogenetic continuities and precursors of verbal communication that will allow for critical interpretation of speech acquisition by a wide range of workers.
H. Papousek, Uwe Jürgens, Mechthild Papoušek, 1992
3
Vocal Workouts for the Contemporary Singer
This volume will help vocalists develop the voice through good vocal health, warm-up exercises, advanced techniques, stage performance advice and more. Includes a companion CD for ultimate interactive education! 8-1/2 x 12
Anne Peckham, 2006
4
Basics of vocal pedagogy: the foundations and process of singing
Though written primarily for prospective teachers of singing, vocal music educators, choir directors, voice coaches and intermediate to advanced level singers will also find the text useful as a textbook, training manual, and general ...
Clifton Ware, 1997
5
Singing in Style: A Guide to Vocal Performance Practices
The first historical overview of vocal performance practice and style ever published, Singing In Style provides an introduction to how such issues as ornamentation, vibrato, rubato, portamento, articulation, tempo, language, and ...
Martha Elliott, 2006
6
Vocal Tracks: Performance and Sound Media
"Vocal Tracks: Performance and Sound Media "demonstrates the voice to be a vehicle of performance, identity, and culture and illustrates both the interconnection of all these categories and their relation to the media technologies of the ...
Jacob Smith, 2008
7
Articulatory Speech Synthesis from the Fluid Dynamics of the ...
This book addresses the problem of articulatory speech synthesis based on computed vocal tract geometries and the basic physics of sound production in it.
Don Davis, Scott Slimon, 2012
8
Caruso and the Art of Singing: Including Caruso's Vocal ...
Fucito, who was Caruso's vocal coach and accompanist from 1916 to 1921, chronicles the tenor's legendary musical career, portrays him as a man, and analyzes and describes his phenomenal breathing technique, tone production, practice ...
Salvatore Fucito, Barnet Julius Beyer, 1922
9
Vocal Power: Harnessing the Power Within : the Vocal ...
The author's Vocal Awareness System integrates mind, body, and spirit to help alleviate common vocal and communication problems, which include fear of public speaking, use of a high "little girl" voice or a weak ineffectual male voice, and ...
Arthur Joseph, 2003
10
Historical Vocal Pedagogy Classics
This work contains 18 book reviews of the master singing teachers from Tosi (1723) to L. Lehmann (1914).
Berton Coffin, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOCAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vocal în contextul următoarelor știri.
1
From Upspeak To Vocal Fry: Are We 'Policing' Young Women's …
Journalist Jessica Grose is no stranger to criticism of her voice. When she was co-hosting the Slate podcast, the DoubleX Gabfest, she would receive emails ... «NPR, Iul 15»
2
Meghan Trainor Suffers Vocal Cord Hemorrhage, Postpones Tour …
"I don't want anyone worrying but I have had a haemorrage on my vocal chords. Right now the doctors want me on complete vocal rest until they are healed so I ... «E! Online, Iul 15»
3
Nickelback cancels tour; singer Chad Kroeger to get vocal cord …
TORONTO – Nickelback is cancelling the rest of its North American tour because singer Chad Kroeger needs vocal cord surgery. The band says in a statement ... «680 News, Iun 15»
4
Sam Smith Finally Speaks Out - Literally - After Vocal Cord Surgery
Sam Smith can speak again! The singer, who had vocal cord surgery last month, had been forced to rest his voice after the procedure. "As you can see, I can ... «ABC News, Iun 15»
5
Sam Smith's Vocal Cord Surgery Speaking Ban Lifted: You 'Don't …
"Sam Smith underwent vocal cord microsurgery by Dr. Steven Zeitels to stop recurrent vocal cord hemorrhage (bleeding). This condition is the result of unstable ... «People Magazine, Iun 15»
6
Pop star Demi Lovato gets vocal about mental illness with new …
“Be Vocal,” which launched Thursday, encourages those suffering to talk about their illnesses. Sunovion Pharmaceuticals together with the Depression and ... «Fox News, Mai 15»
7
Shirley Bassey slams Beyonce's sheer Met Gala dress: 'Go …
''I say go in the studio and sing your heart out and get a vocal coach and strengthen your vocal chords." The Big Spender singer is not the only person to have hit ... «International Business Times UK, Mai 15»
8
Did Sam Smith's Vocal Technique Contribute To His Hemorrhaging?
A “happy birthday” is in order for Sam Smith, though this one might be a little bittersweet. On the one hand, he's just undergone surgery on his vocal cords. «Forbes, Mai 15»
9
Steve Aoki Cancels Performances for Vocal Cord Surgery
During the video shoot for his "Beyond the Beats" feature on Thursday (May 14), the Los Angeles resident told Billboard that he has a large nodule on his vocal ... «Billboard, Mai 15»
10
Sam Smith Is Getting Vocal Cord Surgery Today and Nervously …
After being diagnosed with a small hemmorhage on his vocal cords -- causing him to cancel his tour -- the 22-year-old singer is undergoing surgery today, and ... «Entertainment Tonight, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vocal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vocal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z