Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vocal sac" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOCAL SAC ÎN ENGLEZĂ

vocal sac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOCAL SAC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VOCAL SAC ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vocal sac» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vocal sac

Vocal sac

Vocal sac

Sacul vocal este membrana flexibilă a pielii posedată de cele mai multe broaște masculine. Scopul sacului vocal este, de obicei, o amplificare a apelului lor de împerechere sau de publicitate. Prezenta sau dezvoltarea sacului vocal este o modalitate de determinare externă a sexului unei broaște la multe specii. Sacul vocal este deschis la cavitatea bucală a broaștei, cu două fante pe fiecare parte a limbii. Pentru a apela, broasca își umflă plămânii și își închide nasul și gura. Aerul este apoi expulzat din plămâni, prin laringele și în sacul vocal. Vibrațiile laringelui emite un sunet, care rezonează în sacul vocal. Rezonanța determină amplificarea sunetului și permite efectuarea mai departe a apelului. Mușchii din peretele corpului forțează aerul înainte și înapoi între plămâni și sacul vocal. The vocal sac is the flexible membrane of skin possessed by most male frogs. The purpose of the vocal sac is usually as an amplification of their mating or advertisement call. The presence or development of the vocal sac is one way of externally determining the sex of a frog in many species. The vocal sac is open to the mouth cavity of the frog, with two slits on either side of the tongue. To call, the frog inflates its lungs and shuts its nose and mouth. Air is then expelled from the lungs, through the larynx, and into the vocal sac. The vibrations of the larynx emits a sound, which resonates within the vocal sac. The resonance causes the sound to be amplified and allows the call to carry further. Muscles within the body wall force the air back and forth between the lungs and vocal sac.

Definiția vocal sac în dicționarul Engleză

Definiția sacului vocal în dicționar este fie din pliurile libere ale pielii de pe fiecare parte a gurii, în multe broaște masculine care pot fi umflate și pot acționa ca rezonatoare.

The definition of vocal sac in the dictionary is either of the loose folds of skin on each side of the mouth in many male frogs that can be inflated and act as resonators.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vocal sac» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VOCAL SAC

vocal
vocal chords
vocal cords
vocal folds
vocal score
vocalese
vocalic
vocalic alliteration
vocalically
vocalion
vocalisation
vocalise
vocaliser
vocalism
vocalist
vocality
vocalization
vocalize
vocalizer
vocally

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOCAL SAC

ac
air sac
bac
Barsac
cardiac
corsac
cul-de-sac
culs-de-sac
embryo sac
Gay-Lussac
Isaac
lac
lilac
mac
ovisac
sac
sign of the zodiac
vac
yolk sac
zodiac

Sinonimele și antonimele vocal sac în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «vocal sac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOCAL SAC

Găsește traducerea vocal sac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile vocal sac din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vocal sac» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

声囊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

saco vocal
570 milioane de vorbitori

Engleză

vocal sac
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मुखर थैली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الكيس صخبا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

вокал мешок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

saco vocal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কণ্ঠ্য স্যাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sac vocal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kantung vokal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Schallblase
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ボーカル嚢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

보컬 낭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Vocal sac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

túi thanh nhạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

குரல் சக்கரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बोलका पिशवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Ses kese
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sac vocale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wokal sac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

вокал мішок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sac vocal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φωνητικά σάκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vokale sak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vokala sac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vokal sac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vocal sac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOCAL SAC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vocal sac» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vocal sac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vocal sac».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOCAL SAC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vocal sac» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vocal sac» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vocal sac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOCAL SAC»

Descoperă întrebuințarea vocal sac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vocal sac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Ecology and Behavior of Amphibians
species of anurans (fig. 7.6). Most accounts of vocal sac anatomy have focused on taxonomic implications rather than the functional significance of structural variation (C. Liu 1935b; Liem 1970; M. Tyler 1971, 1972, 1974, 1985a; M. Hayes and ...
Kentwood D. Wells, 2010
2
Biology of Amphibians
Acoustic energy that is transduced by the laryngeal apparatus acts on the buccal cavity and vocal sac. The vibration of these structures intensifies the acoustic signal, resonating and radiating it across the surface of the vocal sac into the air.
William E. Duellman, 1994
3
Hormones and Reproduction of Vertebrates
The squamous epithelium lining the vocal sac is thin, nonkeratinized, and non- ciliated, and its epithelial cells are secretory (Greven, 1987b). Within the Cycloramphidae, there are two species of the genus Rhinoderma ( Cycloramphinae), which ...
David O. Norris, Kristin H. Lopez, 2010
4
Hearing and Sound Communication in Amphibians
In many frogs, the throat region and vocal sac are conspicuously colored. Usually these are highly reflective colors such as white or yellow, but some frogs have black vocal sacs that also make the males conspicuous (see Hödl and Amezquita  ...
Peter M. Narins, Albert S. Feng, Richard R. Fay, 2006
5
The Amphibians and Reptiles of Costa Rica: A Herpetofauna ...
Dorsum bright yellow orange with each pustule dark brown; posterior thigh surface unpigmented, bright yellow orange; no transverse dark bars on upper surface of limbs; venter yellow with many small dark punctations; vocal sac immaculate ...
Jay M. Savage, 2002
6
Australian Frogs: A Natural History
A Natural History Michael J. Tyler. PLATE 19 Male frog with inflated vocal sac. (D. &C. Frith) FIGURE 25 Sequence of steps in the formation of vocal. The Larynx The organ of sound production is the larynx. In frogs the process of creating sound ...
Michael J. Tyler, 1998
7
Acoustic Communication in Insects and Anurans: Common ...
Whereas a cavity resonator has rigid walls that are assumed to reflect most sound energy back inside the cavity in order to generate standing waves, the vocal sac is an elastic membrane that potentially vibrates with considerable amplitude.
H. Carl Gerhardt, Franz Huber, 2002
8
Herpetology: An Introductory Biology of Amphibians and Reptiles
FIGURE 9.3 A calling graceful tree frog (Litoria gracilenta) from Australia. This frog has an exceptionally large median subgular vocal sac. Photograph by S. J. Richards. the buccal pump mechanism. Being able to shunt air from the lungs to the ...
Laurie J. Vitt, Janalee P. Caldwell, 2013
9
Comprehensive MCQs in Biology
Vocal sac in males produces louder sound as compared to the females, which lack vocal sac. External Morphology Frog's body is streamlined with soft, moist and slimy skin, adapted for swimming in water, burrowing into mud and leaping on ...
Hemant Roy Sri, Shri Hemant Roy
10
Frogs and Frogging in Southern Africa
The fragile vocal sac of a Reed Frog has a disc of thicker skin that covers it when collapsed. The large-chambered vocal sac of the Giant Bullfrog creates a deep booming sound. Calling, and thus mating, is stimulated by different factors in ...
Vincent Carruthers, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOCAL SAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vocal sac în contextul următoarelor știri.
1
OUTDOORS: Jeepers, creepers, sounds of peepers harbinger of …
Air is then pushed forward inflating a vocal sac, or pouch, and as the air moves back and forth between the lungs and the balloon-like structure the continuous ... «Republican & Herald, Mai 15»
2
In praise of early morning song
The vocal sac on a frog is the flexible membrane of skin that expands like a bubble in a frog's neck. Just like the birds' songs, the purpose of the vocal sac on a ... «Beach Metro News, Mai 15»
3
A Brief Introduction to Reed, Sedge and Lily Frogs
The males of many hyperoliids have particularly large vocal sacs, these ... 2013). However, association of a chemical gland with the vocal sac - and hence with ... «Scientific American, Ian 15»
4
These fanged frogs give birth to live babies
Some frogs carry eggs in pouches on their back, brood tadpoles in their vocal sac or mouth, or transport tadpoles in pits on their back. The two known species of ... «Futurity: Research News, Ian 15»
5
Biologists Have Named A New Tree Frog Species After Ozzy …
The male frogs also have an unusually large vocal sac, a nearly transparent piece of skin that inflates to produce its unique high-pitched chirping sound. «io9, Nov 14»
6
Bats: Hearing Is Believing
The bats use echolocation to sense the movement of the vocal sac and snag their amphibian prey. Mapping distances. Two recent studies look at the way bats' ... «California Academy of Sciences, Sep 14»
7
Bats use echolocation to hunt for túngara frogs
The research indicates that the Central American amphibians' balloon out their vocal sac as parts of a sexual display to attract females. This mating ritual allows ... «DigitalJournal.com, Sep 14»
8
Bats hunt ballooning túngara frogs by echolocation
FATAL ATTRACTION The bulbous vocal sacs of male túngara frogs attract females, but the inflating organs also trip the sonar of hungry fringe-lipped bats, a new ... «Science News, Sep 14»
9
Sexy Frog Moves Make Them Targets For Attack [VIDEO]
This indicated that the bats were finding their prey by homing in on their bulging throats, not by visibly noticing the sudden movement of a swelled vocal sac. «Nature World News, Aug 14»
10
Robot frogs' sexy signals lure hungry bats to attack
Male túngara frogs need to watch their back while wooing the ladies. Their sexy moves, which involve calling out while inflating their vocal sac, are also spied on ... «New Scientist, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vocal sac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vocal-sac>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z