Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Walther von der Vogelweide" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WALTHER VON DER VOGELWEIDE

German.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WALTHER VON DER VOGELWEIDE ÎN ENGLEZĂ

Walther von der Vogelweide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WALTHER VON DER VOGELWEIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WALTHER VON DER VOGELWEIDE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Walther von der Vogelweide» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Walther von der Vogelweide în dicționarul Engleză

Definiția lui Walther von der Vogelweide din dicționar este "1170-1230", germană minnesinger, remarcată pentru versul său liric pe teme politice și morale.

The definition of Walther von der Vogelweide in the dictionary is ?1170–?1230, German minnesinger, noted for his lyric verse on political and moral themes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «Walther von der Vogelweide» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WALTHER VON DER VOGELWEIDE

Walpole
Walpurgis Night
walrus
walrus moustache
Walsall
Walsh
Walsingham
Walter
Walter Mitty
Waltham Forest
Walton
walty
waltz
waltz Matilda
waltzer
waltzlike
Walvis Bay

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WALTHER VON DER VOGELWEIDE

aide
at the outside
decide
guide
hide
inside
on one side
on the side
ophicleide
outside
Pico de Teide
pride
provide
ride
sclereide
side
Teide
tracheide
ureide
Vogelweide

Sinonimele și antonimele Walther von der Vogelweide în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Walther von der Vogelweide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WALTHER VON DER VOGELWEIDE

Găsește traducerea Walther von der Vogelweide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Walther von der Vogelweide din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Walther von der Vogelweide» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

瓦尔特冯德福格尔魏德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Walther von der Vogelweide
570 milioane de vorbitori

Engleză

Walther von der Vogelweide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Walther वॉन डेर Vogelweide
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فالتر فون دير Vogelweide
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Вальтер фон дер Фогельвейде
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Walther von der Vogelweide
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ওয়ালথার ভন দেয়ার ভোগেলউইড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Walther von der Vogelweide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Walther von der Vogelweide
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Walther von der Vogelweide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ヴァルター·フォン·デア·フォーゲルヴァイデ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

발터 폰 데어 Vogelweide
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Walther von der Vogelweide
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Walther von der Vogelweide
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வால்டர் வான் டெர் வோகல்வெயிட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

वाल्थर फॉन डर व्होगल वेઇડ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Walther von der Vogelweide
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Walther von der Vogelweide
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Walther von der Vogelweide
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Вальтер фон дер Фогельвейде
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Walther von der Vogelweide
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Walther von der Vogelweide
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Walther von der Vogel Weide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Walther von der Vogelweide
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Walther von der Vogelweide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Walther von der Vogelweide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WALTHER VON DER VOGELWEIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Walther von der Vogelweide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Walther von der Vogelweide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Walther von der Vogelweide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WALTHER VON DER VOGELWEIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Walther von der Vogelweide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Walther von der Vogelweide» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Walther von der Vogelweide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WALTHER VON DER VOGELWEIDE»

Descoperă întrebuințarea Walther von der Vogelweide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Walther von der Vogelweide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Walther von der Vogelweide: a complete reference work : ...
The rhyme-word concordance in this volume is, to our knowledge, the first reference work to offer rhyming words of Middle High German poetry in a complete verse context.
Clifton D. Hall, Samuel S. Coleman, 1995
2
German Literature of the High Middle Ages
However, given the frequency of the name Walterus, it is questionable that our Walther is meant; see Manfred Günter Scholz, Walther von der Vogelweide ( Stuttgart: Metzler, 1999), 11–13. 3 Citing Gottfried von Straßburg, Tristan, ed. and trans.
Will Hasty, 2006
3
Medieval German Literature: A Companion
Walther von der Vogelweide: Die gesamte Überlieferung der Texte und Melodien , Abbildungen, Materialien, Melodietranskriptionen. Göppingen: Kümmerle, 1977 (=Litterae, 7). Kuhn, Hugo, ed. Die Gedichte Walthers von derVogelweide, ...
Marion Gibbs, Sidney M. Johnson, 2004
4
Key Figures in Medieval Europe: An Encyclopedia
From Symbol to Mimesis: The Generation of Walther von der Vogelweide. Göppingen: Kümmerle, 1984. Bein, Thomas. Walther von der Vogelweide. Stuttgart: Reclam, 1997. Brunner, Horst, et al. Walther von der Vogelweide: Die gesamte ...
Richard K. Emmerson, 2005
5
A Library of the World's Best Literature - Ancient and ...
to-day every lover of pure lyric verse will echo with equal sincerity the sentiment of Walther's younger contemporary, Hugo von Trim- berg, when he enthusiastically exclaims : — "Her Walther von der Vogelweide, — Swer des vergaez', der taet' ...
Charles Dudley Warner, 2008
6
Single-stanza Lyrics:
Walther von der Vogelweide. Epoche,Werk,Wirkung. Arheitsbiicher zur Literaturgeschichte. Munich: Beck, 1996. Brunner, Horst. "Walther von der Vogelweide und die Wiirzburger Professoreu," in Chinca et aL 2000. pp. 123,39. Bulst. Walther.
Frederick Goldin, 2003
7
Old Age in the Middle Ages and the Renaissance: ...
Walther von der Vogelweide's famous Owe, was sint verswunden alliu mine jar ( no. 97; Lachmann 124, 1) conveys similar emotions to those found in Titurel's farewell speech.51 Already in the earlier Reichston, Walther introduced himself in ...
Albrecht Classen, 2007
8
Samuel Beckett's German Diaries 1936-1937
It is conceivable that Beckett composed the poem around the same time as he was reading Robertson's History, based as it is on Walther von der Vogelweide's poem 'Nemt, frowe disen kranz', and specifically the lines 'dô taget ez und muose  ...
Mark Nixon, 2011
9
Editing the Nation's Memory: Textual Scholarship and ...
Leo, Willibald. 1971 [1880] Die gesammte Literatur Walther's von der Vogelweide : Eine kritisch-vergleichende Studie zur Geschichte der Walther-Forschung. New ed. Erich Carlsohn; Niederwalluf: Sändig. Maurer, Friedrich (ed.). 1955-56.
Dirk van Hulle, Joseph Theodoor Leerssen, 2008
10
The History and Anatomy of Auctorial Self-criticism in the ...
48 For an analysis of Walther's poetic consciousness, see Helen Adolf, "Walther von der Vogelweide and the Awakening of Personality." Germanic Studies in Honor of Edward Henry Sehrl. Eds. Frithjof Andersen Raven et aL (Coral Gables.
Anita Obermeier, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WALTHER VON DER VOGELWEIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Walther von der Vogelweide în contextul următoarelor știri.
1
Für den ersten Urlaub sorgte der Minnesang
Die Recherche führt zurück ins Althochdeutsche, die Sprache der Minnesänger und Barden vom Schlage eines Walther von der Vogelweide: "Urlaub" meint den ... «Hamburger Abendblatt, Iul 15»
2
Ein Buch mit sieben Siegeln
Das sind die ersten Verse des sogenannten Reichstons, den der große politische Lyriker des Mittelalters, Walther von der Vogelweide, um 1200 gedichtet hat, ... «Oberhessische Presse, Iun 15»
3
Hitlers Vogelweide am Wiener Leopoldsberg
Zweifellos hat der begabte Wiener Architekt und Designer in seiner ... aktiv an der Vereinnahmung des großartigen Lyrikers Walther von der Vogelweide durch ... «Wiener Zeitung, Iun 15»
4
Liebeslieder - Frouwe, ich trage swaere
Herzeleid in der Popmusik: Am perfekten Liebeslied arbeiten die Sänger seit dem ... doch sensible Typen wie Walther von der Vogelweide spitzten die Ohren, ... «Frankfurter Rundschau, Iun 15»
5
Ein Kessel Buntes
Der gastgebende Gesangverein Walther von der Vogelweide hatte zur „3. Nacht der Chöre“ wieder zahlreiche Formationen aus der Region und der näheren ... «Usinger Anzeiger, Iun 15»
6
Literatur: Codex Manesse: Entschlüsselung eines Buchs mit sieben …
Das sind die ersten Verse des sogenannten Reichstons, den der große politische Lyriker des Mittelalters, Walther von der Vogelweide, um 1200 gedichtet hat, ... «FOCUS Online, Iun 15»
7
Alte Sprache neu erleben: Hochschulperle digital für Kieler …
Der Stifterverband verleiht dem Projekt "limit" die Hochschulperle digital des Monats ... Die Texte von Walther von der Vogelweide verstehen, analysieren und zu ... «Presseportal.de, Iun 15»
8
Bayern präsentiert sich der Welt – Ein Buch für die Gäste und …
Der Titel der Karte, die dem Buch von Bayern über Bayern anlässlich des ... Oskar Maria Graf, Walther von der Vogelweide, Albrecht Dürer und natürlich der ... «Blog der Republik, Iun 15»
9
Würzburger Geheimnisse: Gedenkstein im Lusamgärtchen
Walther von der Vogelweide war ein Minnesänger, der von 1170 bis 1230 lebte und dessen Heimat Würzburg gewesen sein soll. Im Lusamgärtchen befindet ... «Würzburg erleben, Apr 15»
10
Erster Bozner Bücherbazar unterm Walther
Alle Liebhaber von Büchern kennen sie, die Ständchen mit den günstigen ... unter dem wachsamen Auge des Minnesängers Walther von der Vogelweide am ... «Stol.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Walther von der Vogelweide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/walther-von-der-vogelweide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z