Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "outside" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OUTSIDE ÎN ENGLEZĂ

outside  [ˌaʊtˈsaɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OUTSIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OUTSIDE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «outside» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

In afara

Outside

Exteriorul se referă la: ▪ Wilderness ▪ Exterioară, o revistă în aer liber ▪ În afara, un scurtmetraj din 2004 scris și regizat de Jenn Kao și interpretat de Courtney Ford ▪ În afara, un film 2002 produs de Chris Bender ▪ În afara, o carte de Marguerite Duras , orice locație non-Alaska, la care face referire Alaskanii ... Outside may refer to: ▪ Wilderness ▪ Outside, an outdoors magazine ▪ Outside, a 2004 short film written and directed by Jenn Kao and starring Courtney Ford ▪ Outside, a 2002 film produced by Chris Bender ▪ Outside, a book by Marguerite Duras ▪ Outside, any non-Alaska location, as referred to by Alaskans...

Definiția outside în dicționarul Engleză

Prima definiție a afară din dicționar este pe sau în exteriorul lui. O altă definiție a exteriorului depășește limitele. Exteriorul este, de asemenea, în afară de; în afară de.

The first definition of outside in the dictionary is on or to the exterior of. Other definition of outside is beyond the limits of. Outside is also apart from; other than.

Apasă pentru a vedea definiția originală «outside» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OUTSIDE


alongside
əˈlɒŋˌsaɪd
aside
əˈsaɪd
backside
ˌbækˈsaɪd
beside
bɪˈsaɪd
blind-side
ˈblaɪnd ˈsaɪd
coincide
ˌkəʊɪnˈsaɪd
decide
dɪˈsaɪd
discide
dɪˈsaɪd
excide
ɪkˈsaɪd
homicide
ˈhɒmɪˌsaɪd
inside
ˈɪnˈsaɪd
offside
ˈɒfˈsaɪd
onside
ˌɒnˈsaɪd
prolicide
ˌprəʊlɪˈsaɪd
redecide
ˌriːdɪˈsaɪd
Riverside
ˈrɪvəˌsaɪd
side
saɪd
subside
səbˈsaɪd
suicide
ˈsuːɪˌsaɪd
therebeside
ˌðɛəbɪˈsaɪd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OUTSIDE

outshout
outside broadcast
outside broadcasting unit
outside broadcasting van
outside chance
outside director
outside half
outside in
outside lane
outside line
outside toilet
outside work
outside-left
outside-right
outsider
outsider art
outsider artist
outsiderness
outsight
outsin

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OUTSIDE

A-side
at the outside
bedside
courtside
downside
fall by the wayside
hillside
Humberside
lakeside
nightside
on one side
on the safe side
on the side
reside
roadside
seaside
set aside
set-aside
side by side
upside

Sinonimele și antonimele outside în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «OUTSIDE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «outside» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în outside

Traducerea «outside» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OUTSIDE

Găsește traducerea outside în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile outside din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «outside» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

外面的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

exterior
570 milioane de vorbitori

Engleză

outside
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बाहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

خَارِجِيَ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

внешний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

externo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বাহিরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

extérieur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Di luar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Außen-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

外側の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

외부의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Njaba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ở ngoài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வெளியே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बाहेर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dışında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

esterno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zewnętrzny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

зовнішній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

exterior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εξωτερικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

buite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

utvändig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

utvendig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a outside

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OUTSIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «outside» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale outside
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «outside».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OUTSIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «outside» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «outside» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre outside

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «OUTSIDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul outside.
1
Marina Abramovic
We are used to cleaning the outside house, but the most important house to clean is yourself - your own house - which we never do.
2
Giovanni Agnelli
The Communists at that moment were very strong in Italy, and the Italian Communist Party was the biggest Communist Party outside the Soviet Union.
3
Kim Alexis
I feel an important part of beauty is not only what you do on the outside but also what you put into the inside. Good fresh food with many vegetables along with love and caring for others. I spend way more time serving others than I do on my beauty routine daily.
4
Aishwarya Rai Bachchan
Weight gain can happen at any point in time, and it is something that you are dealing with anyway, and it is OK. It is ridiculous to have this dictate your very being because I have always said that it is not the outside that defines who you are.
5
Jim Bakker
The box got bigger, the outside, the buildings. And all that we were doing. I had to raise about $1 million every two days just to stay alive.
6
Peter Barris
Obviously there are positives to working in the epicenter of innovation. But there are also disadvantages. There is a groupthink mentality that goes on. Being based outside of Silicon Valley, you're not as subject to it.
7
Joe Barton
Now, if you're Al Gore, you can afford $10 a pop for squiggly-pig-tailed fluorescent light bulbs. But if you're mainstream America, two or three kids, mom and dad working outside the home, that's not a very good deal.
8
Amy Bloom
I am all for loving relationships in which the couple at the center are a match set in terms of height, weight, color, and socially approved orientation. But it doesn't strike me as any better or more blessed or more heartwarming than when people who clearly are not a match set on the outside are so clearly meant to be together on the inside.
9
Jon Brion
Music looks very formidable to people outside of it and it looks like it's this realm of spooky genius.
10
Ken Buck
I won't use abortion as a litmus test with a pro-choice individual. Someone that is an activist on the abortion issue, I think, goes outside the pale, and I cannot support an activist on the abortion issue.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUTSIDE»

Descoperă întrebuințarea outside în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu outside și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Outside in: The Power of Putting Customers at the Center of ...
Two research analysts describe how companies can truly understand the real needs of their customers by seeing a business through their eyes and enforcing the concept of “customer service” through every facet of the company, from finance ...
Harley Manning, Kerry Bodine, Josh Bernoff, 2012
2
Architecture from the Outside: Essays on Virtual and Real Space
In these essays, philosopher Elizabeth Grosz explores the ways in which two disciplines that are fundamentally outside each another--architecture and philosophy--can meet in a third space to interact free of their internal constraints.
Elizabeth Grosz, Peter Eisenman, 2001
3
Outside In
He's the one upper I think I can trust. But then we learned that there's outside and then there is Outside. And something from Outside wants In.
Maria V. Snyder, 2011
4
Outside - a Post-Apocalyptic Novel
A post-apocalyptic romance thriller.
Shalini Boland, 2011
5
Alice on the Outside
Eighth-grader Alice has lots of questions about sex, relationships, prejudice, and change.
Phyllis Reynolds Naylor, 2012
6
Outside Belongings
In this book, the author argues against a psychological depth model of identity - that is, one in which individuals possess an intrinsic quality that guarantees authentic belonging.
Elspeth Probyn, 1996
7
Inside Out and Outside In: Psychodynamic Clinical Theory and ...
This edition also offers new research on schizophrenia and personality disorders. Other key updates include linking trauma theory with attachment, as well as attending to client systems, including couples, throughout the book.
Joan Berzoff, Laura Melano Flanagan, Patricia Hertz, 2011
8
Inside / Outside: From the Basics to the Practice of Design, ...
Malcolm Grear has played a vital role as designer and educator in the field of visual communication for 48 years. Malcolm Grear Designers was founded in 1960 and has had more than 28 solo exhibitions in museums and galleries.
Malcolm Grear, 2006
9
Life on the Outside: The Prison Odyssey of Elaine Bartlett
A groundbreaking work of reportage on the hidden consequences of America's prison boom Life On the Outside tells the story of Elaine Bartlett, who spent sixteen years in Bedford Hills prison for selling cocaine-a first offense under New ...
Jennifer Gonnerman, 2005
10
Jesus Outside the New Testament: An Introduction to the ...
This fascinating study of the early Christian and non-Christian record includes fresh translations of all the relevant texts.
Robert E. Van Voorst, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUTSIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul outside în contextul următoarelor știri.
1
John Key announces measures to spread migrants, investments …
Currently those who get a job offer outside Auckland get 10 bonus points towards their residence application, but from November that would ... «Stuff.co.nz, Iul 15»
2
German far-right extremists clash with police in protest outside
Far right protestors outside a make-shift refugee centre in Dresden. The group ... About 200 protestors gathered outside the refugee centre. «The Independent, Iul 15»
3
Suspect breaks man's nose outside Midtown hotel in attack
A homeless man with a history of unprovoked violence randomly attacked a Chinese tourist outside a high-end Midtown hotel Saturday ... «New York Post, Iul 15»
4
Cardinals' rookie receiver shot outside home
Los Angeles (AFP) - Arizona Cardinals rookie receiver Damond Powell's NFL ambitions were in limbo Saturday after he was shot outside his ... «Yahoo Sports, Iul 15»
5
Next IMF boss likely to come from outside Europe: deputy head
ATHENS (Reuters) - The next managing director of the International Monetary Fund is likely to come from outside Europe when current leader ... «Business Insider, Iul 15»
6
A Law with Teeth: The Reason I Won't Live Outside the U.S.
And while I deeply love the countries that raised me (namely, Fiji and Japan), I don't think I will ever live outside the United States again for any ... «Huffington Post, Iul 15»
7
Man shot dead outside Brooklyn housing project, cops say
The victim, identified by law enforcement sources as Rommel Davis, was shot in the chest about 5:10 a.m. outside the Langston Hughes ... «New York Daily News, Iul 15»
8
No one injured in house explosion outside Caseyville
ST. CLAIR COUNTY • Investigators were at the scene of a house fire and explosion that happened before 7 p.m. tonight at 45 Edgewood Lane ... «STLtoday.com, Iul 15»
9
Bihar cricketers protest outside Jagmohan Dalmiya residence
Alleging 'step motherly' attitude by the Indian cricket board, about 100 odd present and former cricketers under the banner of Bihar Players ... «Zee News, Iul 15»
10
Rainiers' infielder Marte will be spending more time outside his …
Ketel Marte, usually an infielder, will be playing center field “quite a bit” to improve his chances in the big leagues. (BETTINA HANSEN/The ... «The Seattle Times, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Outside [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/outside>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z