Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Walther von der Vogelweide" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WALTHER VON DER VOGELWEIDE ÎN GERMANĂ

Walther von der Vogelweide  [Wạlther von der Vo̲gelweide] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WALTHER VON DER VOGELWEIDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Walther von der Vogelweide» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Walther von der Vogelweide

Walther din Vogelweide

Walther von der Vogelweide

Walther von der Vogelweide, este considerat cel mai important lirist vorbitor de limbă germană din Evul Mediu. Dintre cele 500 de cântece în mai mult de 110 note sau grupate în termeni de conținut, 90 de cântece și 150 de voci de cântat sunt predate; precum și un cadavru religios. Astfel, supraviețuirea lui Walthers este cea mai cuprinzătoare din Evul Mediu german, în plus față de Neidhart și Frauenlobs. Walther von der Vogelweide încă din secolul al XIII-lea, a fost unul dintre primele exemple, mai târziu pe cei doisprezece vechi maeștri ai lui Mastersinger. Prima ediție modernă a operelor sale este de Karl Lachmann. Referințele la poemele lui Walthers sunt întotdeauna făcute pe pagina și linia acestei ediții; edițiile recente se referă la aceasta. Walther von der Vogelweide, gilt als der bedeutendste deutschsprachige Lyriker des Mittelalters. Von ihm sind 500 Strophen in über 110 Tönen bzw. – inhaltlich gruppiert – 90 Lieder und 150 Sangsprüche überliefert; außerdem ein religiöser Leich. Walthers Werküberlieferung ist damit neben der Neidharts und Frauenlobs die umfangreichste des deutschen Mittelalters. Walther von der Vogelweide Schon im 13. Jahrhundert gehört er zu den allerersten Vorbildern, später zu den zwölf alten Meistern der Meistersinger. Die erste moderne Ausgabe seiner Werke stammt von Karl Lachmann. Verweise auf Walthers Gedichte erfolgen immer auf Seite und Zeile dieser Ausgabe; neuere Ausgaben beziehen sich darauf.

Definiția Walther von der Vogelweide în dicționarul Germană

Poet german din Evul Mediu. deutscher Dichter des Mittelalters.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Walther von der Vogelweide» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WALTHER VON DER VOGELWEIDE


Alpweide
Ạlpweide
Augenweide
A̲u̲genweide
Bergweide
Bẹrgweide [ˈbɛrkva͜idə]
Bienenweide
Bi̲e̲nenweide
Eingeweide
E̲i̲ngeweide 
Flechtweide
Flẹchtweide
Hutweide
Hu̲tweide
Kopfweide
Kọpfweide [ˈkɔp͜fva͜idə]
Koppelweide
Kọppelweide
Korbweide
Kọrbweide [ˈkɔrpva͜idə]
Ohrenweide
O̲hrenweide
Palmweide
Pạlmweide
Salweide
Sa̲lweide
Schafweide
Scha̲fweide [ˈʃaːfva͜idə]
Silberweide
Sịlberweide
Sommerweide
Sọmmerweide [ˈzɔmɐva͜idə]
Trauerweide
Tra̲u̲erweide [ˈtra͜uɐva͜idə]
Viehweide
Vi̲e̲hweide
Waldweide
Wạldweide
Winterweide
Wịnterweide [ˈvɪntɐva͜idə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WALTHER VON DER VOGELWEIDE

Walratöl
Walross
Walschule
Walser
Walserhaus
Walsertal
Walstatt
walten
Walter
Walterin
Waltharilied
Waltier
Waltraud
Waltrud
Waltrun
Walvater
Walz
Walzblech
Walze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WALTHER VON DER VOGELWEIDE

Getreide
Heide
Hochweide
Hängeweide
Kreide
Kunstseide
Lüneburger Heide
Nereide
Portionsweide
Rainweide
Reifweide
Rohseide
Scheide
Schneide
Seide
Umkleide
Wasserscheide
Weide
Zahnseide
beide

Sinonimele și antonimele Walther von der Vogelweide în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Walther von der Vogelweide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WALTHER VON DER VOGELWEIDE

Găsește traducerea Walther von der Vogelweide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Walther von der Vogelweide din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Walther von der Vogelweide» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

瓦尔特冯德福格尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Walther von der Vogelweide
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Walther of the Vogelweide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वाल्थर वॉन डेर वोगलवाइड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فالتر فون در فوغلفايدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Вальтер фон дер Фогельвайд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Walther of the Vogelweide
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ওয়ালথার ভন ডার Vogelweide
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Walther von der Vogelweide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Walther von der Vogelweide
190 milioane de vorbitori

Germană

Walther von der Vogelweide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ヴァルター・フォン・デア・フォーゲルヴァイデ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

발터 폰 데르 포겔 바이드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Walther von der Vogelweide
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Walther von der Vogelweide
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வால்தர் வோன் டெர் Vogelweide
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वॉल्टर फॉन डर Vogelweide
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Walther von der Vogelweide
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Walther von der Vogelweide
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Walther von der Vogelweide
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Вальтер фон дер Фогельвайде
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Walther von der Vogelweide
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Walther von der Vogelweide
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Walther von der Vogel Weide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Walther von der Vogelweide
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Walther von der Vogelweide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Walther von der Vogelweide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WALTHER VON DER VOGELWEIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Walther von der Vogelweide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Walther von der Vogelweide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Walther von der Vogelweide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WALTHER VON DER VOGELWEIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Walther von der Vogelweide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Walther von der Vogelweide» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Walther von der Vogelweide

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WALTHER VON DER VOGELWEIDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Walther von der Vogelweide.
1
Wolf Biermann
Ich habe mehr Umgang mit Typen, die bis heute nur Walther von der Vogelweide kennen - und denen muss man Bob Dylan und sein Werk erklären.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WALTHER VON DER VOGELWEIDE»

Descoperă întrebuințarea Walther von der Vogelweide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Walther von der Vogelweide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Walther von der Vogelweide: Überlieferung, Deutung, ...
Die Walther-Studien 7 bieten, wie auch die Vorgaengerbaende, ein breites thematisches Spektrum.
Thomas Bein, 2010
2
Leich, Lieder, Sangsprüche
Diese Ausgabe der Lieder Walthers von der Vogelweide ist eine vollig neu bearbeitete Fassung der grossen Ausgabe von Karl Lachmann. Die erneute Uberprufung der erhaltenen Handschriften hat zu einem revidierten Text gefuhrt.
Walther (von der Vogelweide), Christoph Cormeau, Karl Lachmann, 1996
3
Walther von der Vogelweide: "Lange Swigen des hat ich ...
Die Arbeit soll einen Einblick in das Sumerlaten-Lied (L. 72,31) des wohl bekanntesten Dichters der hochhöfischen Zeit Mittelalters, Walthers von der Vogelweide, geben.
Christina Bredamo, 2008
4
Walther von der Vogelweide - Die Reinmar-Walther-Fehde an ...
Der Lebenslauf Walthers stützt sich auf viele Spekulationen, da es nur ein sicheres Zeugnis gibt.
Ulrike Christine Steffke, Sven Alexander Döring, 2003
5
Walther Von Der Vogelweide
Der Literaturhistoriker Edward Samhaber hat Lieder und Spr che des Dichters in eine uns noch heute verst ndliche Sprache gebracht, mit eigenen erg nzenden Texten verwoben und so einen poetischen Einblick in die Lebenswelt von der ...
Edward Samhaber, 2012
6
Walther von der Vogelweide. Nemt, frouwe, disen kranz. ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Deutsches Institut), Veranstaltung: Hauptseminar: Minnesang, 15 Quellen im ...
Gaby Grünsfelder, 2007
7
Ich hôrte ein wazzer diezen - Walther von der Vogelweide als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: Das dichterische Werk des mittelalterlichen Poeten Walther von ...
Jennifer Koch, 2010
8
Walther von der Vogelweide - Der Reichston als Beispiel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Universitat Trier, 23 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Welche politischen Aussagen findet man bei ...
Laurence Miller, 2007
9
Walther von der Vogelweide und seine Lieder
Walther von der Vogelweide war im deutschen Mittelalter offenbar eine berühmte Dichterpersönlichkeit, denn er wurde von vielen Zeitgenossen erwähnt und stand bei diesen „in hohem Ansehen“ (Aarburg, 219).
Xandra Fritz, 2010
10
Walther von der Vogelweide - Der Sänger und seine Tätigkeit
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Technische Universitat Chemnitz, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die literarische Erfahrung des ...
Yves Dubitzky, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WALTHER VON DER VOGELWEIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Walther von der Vogelweide în contextul următoarelor știri.
1
Welche Bohne interessiert keinen?
... dem "Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten" von Lutz Röhrich bereits bei Walther von der Vogelweide (1170-1230), einem mittelalterlichen Minnesänger, ... «Freie Presse, Feb 17»
2
Die neue Chefin
Neu in den Vorstand gewählt wurde auch Thomas Wohlgemuth vom Klassischen, Sprachen- und Kunstgymnasium „Walther von der Vogelweide“ in Bozen. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Oct 16»
3
Dylan und der Literaturbetrieb: Seiten und Saiten
... dass etwa ein guter Teil der Mittelalterforschung in der Germanistik in der Beschäftigung mit Minnesängern besteht: Walther von der Vogelweide, Oswald von ... «derStandard.at, Oct 16»
4
Wissenschaftliches Mammut-Projekt
Oder seinem jüngeren Zeitgenossen Walther von der Vogelweide und erfährt, dass dieser fahrende Berufsdichter das formal wie thematisch wohl ... «Deutschlandfunk, Oct 16»
5
Hauptpreis „Walther von der Vogelweide“ an Brigitte Mazohl
Die Stiftung „Walther-von-der-Vogelweide-Preis“ würdigt die Historikerin Brigitte Mazohl mit dem Hauptpreis 2016. Ausgezeichnet wird somit eine ... «Stol.it, Sep 16»
6
Zum Geburtstag einen Hörsaal
Mit solchen Aussichten hat schon Sänger Walther von der Vogelweide im Mittelalter den verschlossenen Geldbeutel manches Fürsten geöffnet. Das funktioniert ... «Badische Zeitung, Sep 16»
7
Irenenmedaille für die "Staufersaga"
Eine ganze Szene in der Saga sei der Kaisertochter Irene Maria von Byzanz gewidmet, die der bekannte Minnesänger Walther von der Vogelweide als „Rose ... «Südwest Presse, Aug 16»
8
Preise für Literaten
... die besten mit dem Walther von der Vogelweide-Preis ausgezeichnet. ... ins Leben gerufenen Walther von der Vogelweide-Literaturwettbewerb war groß. «NÖN Online, Iul 16»
9
Die Stellenwahl
Diese findet in der Aula Magna des Klassischen, Sprachen- und Kunstgymnasiums „Walther von der Vogelweide“ in Bozen, Armando-Diaz-Straße 34, statt. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Iul 16»
10
NPD-Fraktionschef Pastörs offenbart gravierende Schwächen in ...
nicht nur dem Lyriker Walther von der Vogelweide zu, er zitierte sogar noch zwei Wörter falsch, indem er statt von „vorgeschriebenen Bahnen“ von „vorgezeigten ... «Endstation Rechts, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Walther von der Vogelweide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/walther-von-der-vogelweide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z