Descarcă aplicația
educalingo
weft

Înțelesul "weft" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WEFT

Old English, related to Old Norse veptr.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WEFT ÎN ENGLEZĂ

wɛft


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WEFT ÎN ENGLEZĂ?

Bătătură

În țesutură, bătătură este termenul pentru firul sau firul care este tras prin firele de urzeală pentru a crea cârpă. Warp este firul longitudinal sau longitudinal într-o rolă, în timp ce bătătura este firul transversal. Un fir unic al bătăturii, care traversează urzeala, este numit o alegere. Termenii variază. Umplerea este un fir sau fire fabricate din fibre de filamente. Fibrele originale utilizate erau lână, in, bumbac. Astăzi, fibrele artificiale sunt adesea folosite în țesuturi. Deoarece bătătură nu trebuie să fie întins pe un război în felul în care urzeala este, poate fi, în general, mai puțin puternică. Umărul este filetat prin urzeală folosind o "navetă", jeturi de aer sau "rapiere". Lămpile de mână au fost unealta originală a țesătorului, cu ajutorul căruia s-a filetat o navă de vânătoare prin intermediul unor valuri de urzeală ridicate alternativ. Invențiile din secolul al XVIII-lea au stimulat Revoluția Industrială, cu "bastonul de colectare" și "naveta de zbor", care accelerează producția de pânză. Robotul de energie patentat de Edmund Cartwright în 1785 a permis șaizeci de percuții pe minut. O modalitate utilă de a ne aminti care este răsucirea și care este bătătură este: "unul dintre ele merge de la bătătură la luptă".

Definiția weft în dicționarul Engleză

Definiția bătătură în dicționar este firele țesute de-a lungul lățimii țesăturii prin firele de lungime de urzeală. De asemenea, se numește: umplutură, stofă.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WEFT

aleft · antileft · antitheft · bereft · cleft · copyleft · deft · eft · far-left · heft · klepht · left · outside-left · reft · theft · ultra-left · unbereft

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WEFT

weepiness · weeping · weeping ivy · weeping willow · weepingly · weepy · weever · weevil · weevilled · weevily · weftage · wefte · weftwise · Wegener · Wehrmacht · Weichsel · weigela · weigh · weigh anchor · weigh down

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEFT

eyes left · far left · hard left · hard-left · identity theft · infeft · inside-left · loony left · New Left · stage left · third party, fire and theft · to the left · uncleft

Sinonimele și antonimele weft în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «weft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WEFT

Găsește traducerea weft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile weft din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «weft» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

trama
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

weft
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

बाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

لحمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

утка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

trama
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

পড়েন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

trame
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Weft
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Schuss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

横糸
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

씨실
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Nyolong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đường canh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஊடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

वाफ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

atkı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

trama
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

wątek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

качка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

bătătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

υφάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

inslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

väft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

innslaget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a weft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEFT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale weft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «weft».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre weft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEFT»

Descoperă întrebuințarea weft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu weft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Warp and Weft, Chinese Language and Culture
This book attempts to deconstruct certain key clusters of Chinese characters and words to make them yield fascinating tales about the country's culture and history.
Keekok Lee, 2008
2
Warp & weft: a dictionary of textile terms
Identifies and illustrates techniques, patterns, and equipment used in spinning and weaving
Dorothy K. Burnham, 1981
3
Weft-Faced Pattern Weaves: Tabby to Taqueté
This is the definitive work on weft-faced pattern weaves and is a must-have reference and resource guide for weavers and crafters alike.
Nancy Arthur Hoskins, 2011
4
The Warp and the Weft: Community and Gender Identity Among ...
This book studies the impact of the communal violence of the early 1990s on the individual lives of the Muslim weavers of Banaras, with considerable focus on gender, identity and inter-community relations.
Vasanthi Raman, 2012
5
Warp & Weft
A young high-school drop-out in a Massachusetts mill town, shy and inarticulate, decides that work is preferable to life at home, and gets a job in a mill where he attempts to cobble together a life for himself and win the respect of the ...
Edward J. Delaney, 2004
6
Tana vana, warp and weft of life
Case studies on self-employed women from Ahmadābād, India and their social status.
Sewa Academy (Ahmedābād, India), 2002
7
Knitting Technology: A Comprehensive Handbook and Practical ...
The machine produced two separately-timed overlap actions, one for knitting the pillar stitch of the front bar, the second for the weft bar behind it that open laps in the same direction. The weft bar open laps are then pushed from the needle ...
David J. Spencer, 2001
8
The Weft of the Wye: A Poem, Descriptive of the Scenery of ...
WEFT. OF. THE. WYE. “ O sylvan Wye ! Thou wanderer through the woods, How often has my spirit turned to thee! The sundry cataract Haunted me like a passion: the tall rock, The mountain, and the deep and gloomy wood, Their colours and ...
Arthur St. John, 1826
9
Warp and Weft
Vinay Jalla, nay Jalla. Sensing danger, they banged harder on the door. Nalini wiped her tears, composed herself and opened the door. Her aunt hugged and comforted her. "What happened? Won't you tell us?" Nalini started sobbing.
Vinay Jalla, nay Jalla, 2013
10
Prehistoric Textiles: The Development of Cloth in the ...
6000 B c (Photo courtesy of J. Mellaart) 4.4 Varieties of plain weave created by different densities of warp and weft: (a) balanced plain weave; (b) warp-faced plain weave (warp covers weft); (c) weft-faced plain weave (weft covers warp).
E. J. W. Barber, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul weft în contextul următoarelor știri.
1
The Warp/Weft filament colorizer adds custom color designs to 3d …
"Isn't the horizontal movement of the extruder similar to the shuttle in weaving, each layer of plastic analogous to the woof (weft)?" Asks Burtonwood. "Could the ... «3ders.org, Iul 15»
2
Artist Uses Sharpie Markers to 3D Print in Color, Creates Warp/Weft
Many of us embrace new technologies like 3D printing and are enthusiastically ready to jump on board full throttle. It's tempting to throw everything traditional out ... «3DPrint.com, Iul 15»
3
Condition: Brand abHair, color #1B Natural Black/Off Black hair weft
Approx. 3 Pieces Length 14inch + 16inch + 18inch Brazilian Virgin Hair Extension Weave —weight: 180g ;We measure the length of our wavy/curly hair when it ... «Blacknet, Mai 15»
4
Milliken unveils new weft inserted warp knit fabric for roofing …
An innovation company, Milliken & Company, is launching a new coated weft inserted warp knit product offering an improvement to the tear resistance of ... «Knitting Industry, Mai 15»
5
Skyhook-Weft deal highlights indoor location tracking possibilities
Logistics start-up Weft has signed a deal with Skyhook Wireless to integrate its indoor location tracking technology into its asset tracking hardware. The deal ... «IT World Canada, Apr 15»
6
Warp and weft of India's rich handloom culture
Saris are evergreen, but the beautiful weaves are overshadowed by the new 'cocktail' designs in contemporary India. Recently, three artists from the textile ... «Deccan Herald, Mar 15»
7
Warp and weft
It may have been 20 years ago today that Sgt. Pepper taught the band to play, but it was 50 years ago that the Handweavers Guild of Boulder first met up to ... «Boulder Weekly, Nov 14»
8
Has Russell Brand really destroyed the lefty weft?
I usually love a bit of Russell Brand bashing. Who's more deserving of intellectual ire than this cartoonishly Dickensian spouter of unfunny jokes and hilariously ... «Spiked, Oct 14»
9
Warp meets weft
You celebrate your birthday, special occasions and festivals like Christmas, Diwali or Pongal wearing new clothes. But have you ever given a thought to the ... «The Hindu, Iul 14»
10
Blue Rooster Guest Series: Erik Desjarlais, Weft & Warp Seamster
Blue Rooster Food Co. guest chef series, week seven: Erik Desjarlais, former chef/owner of restaurants including Evangeline in Portland, now crafting coveted ... «Eater National, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/weft>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO