Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trama" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAMA ÎN PORTUGHEZĂ

tra · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAMA


brama
bra·ma
cinerama
ci·ne·ra·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
derrama
der·ra·ma
diagrama
di·a·gra·ma
diorama
di·o·ra·ma
drama
dra·ma
ecocardiograma
e·co·car·di·o·gra·ma
fliperama
fli·pe·ra·ma
fluxograma
flu·xo·gra·ma
frama
fra·ma
grama
gra·ma
hemograma
he·mo·gra·ma
histograma
his·to·gra·ma
melodrama
me·lo·dra·ma
monodrama
mo·no·dra·ma
panorama
pa·no·ra·ma
perama
pe·ra·ma
programa
pro·gra·ma
rama
ra·ma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAMA

traliano
tramado
tramador
tramaga
tramagal
tramagueira
tramalhar
tramanzola
tramar
tramazeira
tramba-las-águas
trambecar
trambelho
trambicagem
trambicar
trambicheiro
trambique
trambleque
trambola
trambolhada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAMA

anagrama
autorama
cosmorama
criptograma
electroencefalograma
eletrocardiograma
epigrama
fonograma
fotograma
fotorama
holograma
ideograma
monograma
organograma
pentagrama
pictograma
pindorama
quilograma
telegrama
toporama

Sinonimele și antonimele trama în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TRAMA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «trama» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în trama

Traducerea «trama» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAMA

Găsește traducerea trama în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile trama din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trama» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

情节
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

plot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

भूखंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مؤامرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

участок
278 milioane de vorbitori

Portugheză

trama
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

intrigue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

plot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Grundstück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

プロット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

줄거리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

plot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

âm mưu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

प्लॉट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

arsa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

trama
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

działka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ділянку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

intrigă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Σχέδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

plot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

plot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tomten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trama

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trama» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trama
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trama».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trama

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TRAMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trama.
1
Esopo
Quem trama desventuras para os outros estende armadilhas a si mesmo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAMA»

Descoperă întrebuințarea trama în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trama și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Realidades e ficçõ̃es na trama fotográfica
Um conjunto de texto que o autor vem desenvolvendo nos últimos anos, onde, segundo Kossoy, a imagem fotográfica contém em si realidades e ficções.
Boris Kossoy, 1999
2
A trama dos tambores: a música afro-pop de Salvador
Com grande conhecimento de causa, a autora aborda as diversas manifestações da música popular afro-baiana, desde o samba-reggae dos blocos afro Olodum e Ilê Aiyê até a Timbalada e as invenções geniais de Carlinhos Brown.
Almerinda Guerreiro, 2000
3
A trama das imagens: manifestos e pinturas no começo do ...
Partindo da análise das obras de arte enquanto produtos individuais e como expressão do modo como a sociedade se concebe visualmente, Paulo Menezes identifica, neste livro, os elementos de modernidade que fizeram das artes plásticas do ...
Paul Menezes, 1997
4
Trama e texto
No mesmo espírito do primeiro volume, este livro ressalta o papel do processo de escrever na produção do conhecimento e na construção de um projeto de sociedade que visa democracia e justiça social, indicando aos educadores possíveis ...
LUCIDIO BIANCHETTI, 2002
5
Desfiando a Trama: a Psicanalise Nas Teias Da
Este livro traz os seguintes assuntos - Psicanálise e instituições; Infância e adolescência marginalizadas e espaços institucionais; A escola e a criança desenquadrada; Jogo, cultura e pulsão; uma semiótica dos brinquedos e dos ...
IVONE DE BARROS VITA, Andrade, Fernando
6
Trama Do Conhecimento (a): Teoria, Método E Escrita Em ...
Dividido em três partes - teoria, método e escrita -, este livro mostra que a formação de pesquisadores deve estar integrada a uma cultura institucional que valorize a construção de novos conhecimentos.
LUCIDIO BIANCHETTI, LucÍdio Bianchetti/paulo Meksenas (orgs.), 2008
7
A história real: trama de uma sucessão
Chantagens, reuniões secretas, documentos reservados, ameaça de renúncia e até humor; esses ingredientes compõem a história da sucessão presidencial.
Gilberto Dimenstein, Josias de Souza, 1994
8
A Trama Da Integração: Soberania e Identidad Do Cone Sul
'A trama da integração' é uma narrativa da história latino-americana que procura estabelecer elementos de compreensão sobre a viabilidade dos projetos integrativos que se apresentam na atualidade, especialmente o projeto do Cone Sul, ...
Haroldo L. Carvalho, 2005
9
A trama das vontades: negros, pardos e brancos na produção ...
'Trama das vontades' é um livro de história social clássica, construído a partir de fontes quantitativas.
Cacilda Machado, 2008
10
A trama da modernidade: pragmatismo sindical e ...
A trama da modernidade é resultado de um projeto de pesquisa que visa analisar o sistema de orientação do sindicalismo brasileiro no curso do processo de transição do autoritarismo à democracia política, em fins dos anos 80.
Adalberto Moreira Cardoso, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trama în contextul următoarelor știri.
1
Velho Chico: Rodrigo Lombardi e Fabiula Nascimento farão par …
No ar como Paulucha em I Love Paraisópolis, ela será par romântico de Rodrigo Lombardi no horário nobre. Confira suas cenas da trama das 19h: ... «melty.com.br, Oct 15»
2
Novela "Totalmente Demais": trama de Marina Ruy Barbosa terá …
O chamado "Capítulo Zero", escrito pelos autores da trama Rosane Svartman e Paulo Halm, com direção de Luiz Henrique Rios, foi feito exclusivamente para a ... «Purebreak Brasil, Oct 15»
3
Globo bate o martelo! Trama de Ruy Barbosa substitui A Regra do …
A próxima novela das nove da Globo será uma trama rural sobre o amor impossível entre membros de duas famílias rivais que vivem às margens do rio São ... «Tribuna Hoje, Sep 15»
4
Trama terá salto de mais de um século na nova fase de Além do …
Na próxima fase da trama, Pedro (Emílio Dantas) continuará carregando da primeira vida a obsessão por Livia (Aline Moraes) . Ele será muito rico, mas ... «Blasting News, Sep 15»
5
Mocinha de A Regra da Jogo vai passar por mudança no meio da …
Porém, quem morre de amores pela mocinha Tóia, interpretada por Vanessa Giácomo vai se surpreender com ela a partir da metade da trama. A bela vai virar ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
6
Transformers 5: trama pode se passar na terra e no espaço
E o ator sugeriu que a nova trama pode se passar na Terra e no espaço ao mesmo tempo. De acordo com Ryan, Mark Wahlberg se uniria aos Dinobots e ... «Correio do Estado, Sep 15»
7
'Rua Secreta' é trama delicada construída de suspense e desejo
A delicadeza com que a trama inicial é composta prepara o espectador para um filme intrigante. Talvez até mesmo notável. De fato, Vivian trabalha com uma ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
8
A Regra do Jogo! Conheça a história da próxima trama das nove da …
Alexandre Nero será o protagonista da trama que abordará o limite entre o certo e o errado. Giovanna Antonelli e Vanessa Giácomo estão no elenco. «Tribuna Hoje, Iul 15»
9
Cambalacho, trama de Silvio de Abreu, volta ao ar no Viva
A trama será exibida no Viva - Canal Globosat a partir do dia 24 de agosto, substituindo a novela Pedra Sobre Pedra. A primeira novelão de Silvio de Abreu ... «A Tarde On Line, Iul 15»
10
Da novela "Os Dez Mandamentos": conheça Guilherme Winter, o …
A novela "Os Dez Mandamentos", da Record, é uma das grandes atrações do canal. A produção tem dado muito o que falar como a primeira trama bíblica da ... «Purebreak Brasil, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trama [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/trama>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z