Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "well-pleased" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WELL-PLEASED ÎN ENGLEZĂ

well-pleased play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WELL-PLEASED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WELL-PLEASED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «well-pleased» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția well-pleased în dicționarul Engleză

Definiția de bine-mulțumit în dicționar este foarte fericit sau mulțumit.

The definition of well-pleased in the dictionary is very happy or satisfied.


Apasă pentru a vedea definiția originală «well-pleased» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WELL-PLEASED

well-oiled
well-ordered
well-ordering
well-organised
well-organized
well-padded
well-paid
well-placed
well-planned
well-played
well-practised
well-prepared
well-preserved
well-proportioned
well-protected
well-provided
well-qualified
well-read
well-reasoned
well-received

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WELL-PLEASED

based
biased
broad-based
chip-based
creased
deceased
diseased
displeased
increased
knowledge-based
phased
pleased
to be none too pleased
unappeased
unbiased
ungreased
unleased
unpleased
web-based
zero-based

Sinonimele și antonimele well-pleased în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «well-pleased» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WELL-PLEASED

Găsește traducerea well-pleased în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile well-pleased din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «well-pleased» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

精心高兴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

complacido
570 milioane de vorbitori

Engleză

well-pleased
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अच्छी तरह से खुश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

- يسر بشكل جيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

благоволение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

bem satisfeito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সন্তুষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

bien heureux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Gembira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Wohlgefallen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

よく喜ん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

잘 만족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Banget-pleased
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cũng hài lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நன்கு மகிழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शुभेच्छा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

İyi memnun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

compiaciuto -
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

upodobanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

благовоління
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

bine - mulțumit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

καλά ικανοποιημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

goed bly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

väl glad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

godt fornøyd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a well-pleased

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WELL-PLEASED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «well-pleased» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale well-pleased
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «well-pleased».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WELL-PLEASED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «well-pleased» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «well-pleased» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre well-pleased

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WELL-PLEASED»

Descoperă întrebuințarea well-pleased în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu well-pleased și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Sermons and Other Practical Works: Consisting of Above One ...
then hence we may see, and try whether he be well- pleased with you in him. (1.) If he be well-pleased with you in him, then you have fometime seen and found God to be a displeased God, and displeased with you, as it is said, Psalm Ix. 1.
Ralph Erskine, 1796
2
The Epistles to the Colossians, to Philemon, and to the ...
But the Greek verb is not impersonal: it means "decreed," "was well pleased" and implies a subject. Then who or what was well pleased? When the good pleasure or will is God's, there is precedent for the omission of the explicit name of God: ...
Frederick Fyvie Bruce, 1984
3
The Englishman's Greek Concordance of the New Testament; ...
1:ll.in whom I am well pleased. Lu. 3:22.in thee I am wellpleased. 12:32. it is your Father's good pleasure (lit. your Father is well pleased) to give Ro. 15:26. it llatll pleased them of Macedonia and Achain (lit. Macedonia and Achaia have been ...
‎1839
4
A Man, A Woman, A Word of Love
Mark tells us that after Jesus had been baptized, the heavens were opened, and the Holy Spirit descended upon him, and a voice came from heaven saying, “You are my beloved Son; with you I am well pleased.” Notice, the voice does not say ...
Joseph S. Pagano, Amy E. Richter, 2012
5
Jots & Tittles: Discovering Truth from the Language of Scripture
The use of a seeming past tense “I was well pleased” coming from God when, we know that He is well pleased with Jesus and always will be, requires a grammatical explanation. The word “pleased” could be used in an historical sense.
John H. King, 2010
6
Unleashing the Power of Encouragement
Don't wait for a reason It's also interesting to note that the Father said He was well -pleased with His Son prior to His Son's ministry. Jesus hadn't healed any lepers or filled even one water glass with wine, yet His Father was still well- pleased ...
Reid Lamport, 2011
7
The works of the Rev. William Bridge, M.A.: now first collected
The Lord himself is well pleased with, and the saints are well pleased in this sense, in the reproach of the solemn assembly. God himself is well pleased with it : " The sacrifices of God are a broken and a contrite heart ;" a hard heart is God's ...
William Bridge, 1845
8
Biblical Interpretation in Early Christian Gospels Volume 1: ...
The phrase 'I am well pleased' in Mark does not correspond to 'my soul is well pleased' (Hebrew), 'my soul accepts' (Greek), or 'my word is well pleased' ( Aramaic).26 More recently, the case for the influence of the Isaianic servant in Mk 1.1 1 ...
Thomas Hatina, 2006
9
The Godhead: New Scriptural Insights on the Father, the Son, ...
A number of passages, for instance, express the pleasure of God the Father over the actions of His son, Jesus Christ: • “This is my beloved Son, in whom I am well pleased” (Matt. 3:17). • “he that sent me is with me: the Father hath not left me ...
Duane S. Crowther, 2007
10
Evangelical Magazine and Gospel Advocate
Mark i: 11, liter- lly translated, '• thou art my Son, the beloved, a whom 1 am well pleased," is therefore not in- orrectly rendered in the common version — at sast, 1 do not find fault with it — " thou art my eloved Son in whom I am well pleased.
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WELL-PLEASED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul well-pleased în contextul următoarelor știri.
1
Brazilian sensation Neymar well-pleased after Barcelona's 5-0 …
Brazilian sensation Neymar well-pleased after Barcelona's 5-0 drubbing of Levante, reveals Messi as 'best friend'. Posted: 15 February 2015 Time: 9:55 pm. «KickOff, Feb 15»
2
The Messiah Crisis
(Matt. 3:17). At the Transfiguration, Yahweh spoke again from the sky, saying: “This is My beloved Son, with whom I am well-pleased; listen to Him!” (Matt. 17:5). «Christian Post, Oct 14»
3
Watch Bayern Munich goalkeeper Manuel Neuer's well-pleased
Manuel Neuer seemed extremely pleased to get Arsenal in the last 16 of the Champions League. Bayern Munich have released a video of their players ... «Metro, Dec 13»
4
Boston Marathon may allow 'blade runners' after trailblazing South …
"If those organizations don't find that [Oscar Pistorius's] 'blades' afford any competitive advantage -- as they have indeed found -- we will be well-pleased to ... «New York Daily News, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Well-Pleased [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/well-pleased>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z