Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "to be none too pleased" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TO BE NONE TOO PLEASED ÎN ENGLEZĂ

to be none too pleased play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TO BE NONE TOO PLEASED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «to be none too pleased» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția to be none too pleased în dicționarul Engleză

Definiția de a nu fi prea mulțumită în dicționar este folosită pentru a spune că cineva nu este foarte mulțumit de ceva.

The definition of to be none too pleased in the dictionary is used for saying that someone is not very happy about something.


Apasă pentru a vedea definiția originală «to be none too pleased» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TO BE NONE TOO PLEASED

to be as American as apple pie
to be blissfully ignorant of sth
to be brought to bed
to be bursting at the seams
to be full to bursting
to be in running order
to be in the driver´s seat
to be in the driving seat
to be mixed up in sth
to be mixed up with sb
to be off limits
to be off the radar
to be on the front burner
to be on the naughty step
to be on the radar
to be on the rocks
to be pleased with yourself
to be reckoned with
to be reliably informed
to be sadly missed

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TO BE NONE TOO PLEASED

based
biased
broad-based
chip-based
creased
deceased
diseased
displeased
increased
knowledge-based
phased
pleased
unappeased
unbiased
ungreased
unleased
unpleased
web-based
well-pleased
zero-based

Sinonimele și antonimele to be none too pleased în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «to be none too pleased» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TO BE NONE TOO PLEASED

Găsește traducerea to be none too pleased în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile to be none too pleased din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «to be none too pleased» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

要没有太高兴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ser no muy contento
570 milioane de vorbitori

Engleză

to be none too pleased
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कोई नहीं भी खुश होने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أن تكون لا شيء يسر جدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

быть не слишком довольны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

estar nada satisfeito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কেউ খুব সন্তুষ্ট হতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

être pas très content
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Untuk tidak terlalu gembira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

zu sein, nicht sehr zufrieden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

どれもがあまりにも喜んでする
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

없음 이 너무 기쁘게 생각 합니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dadi ora ana sing seneng banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không phải ai cũng hài lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

யாரும் திருப்தி அடைய மாட்டார்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कोणीही प्रसन्न नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Hiçbirinden olmak çok memnun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

di essere troppo soddisfatto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

być niezbyt zadowolony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

бути не надто задоволені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

să fie nici unul prea mulțumit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

να είναι κανένας πάρα πολύ ευχαριστημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

geen te bly te wees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vara inte alltför glad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

å være ingen så fornøyd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a to be none too pleased

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TO BE NONE TOO PLEASED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «to be none too pleased» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale to be none too pleased
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «to be none too pleased».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TO BE NONE TOO PLEASED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «to be none too pleased» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «to be none too pleased» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre to be none too pleased

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TO BE NONE TOO PLEASED»

Descoperă întrebuințarea to be none too pleased în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu to be none too pleased și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Princeton Boys
Both parents tried to talk me out of it, particularly mother, who remarked that Jane was likely to be none too pleased. I was able to point out that my chance of remaining in one piece was much higher than that of a bomber pilot and my previous ...
Brian Mercer, 2009
2
Pirouettes Get No Applause in Goldengrove: none
“And it was none of your business being up there in the first place!” “You saw me, ” he said. “Did anyone ever tell you that it's wrong to take something that's not yours?” she asked. “My dad's going to be none too pleased when he 225 Pirouettes ...
LeLand William Howard, 2002
3
Hellebore & Rue: Tales of Queer Women and Magic
“Ulrich is going to be none-too- pleased.” Sigrid turned to see Uli leaning in the doorway. She realized she felt relief where she should have felt anger. More than that, she felt pleased that Uli cared enough to follow her. She smiled to Uli and ...
JoSelle Vanderhooft, Catherine Lundoff, 2011
4
Tender Outlaw
... to like this. Shea had only recently wangled his way in with the outlaws who were actually committing the stage robberies. When Shea had secretly met with him in Strawberry the week before, the governor seemed to be none too pleased  ...
Deborah James, 1994
5
International Financing Review: IFR.
But it was not done formally and at the end of the day they decided not Compagnie Bancaire, however, is believed to be none too pleased with the confusion which ensued. The Paribas move was felt to have been both premature and ...
‎1988
6
Arise Sir David Beckham: Footballer, Celebrity, Legend - The ...
In actual fact, David and Victoria were said to be none too pleased when they heard the news but, as so often, money seemed to have played a part. Ted was still working as a gas fitter when he wrote it and had spoken publicly about the cost ...
Gwen Russell, 2011
7
Third Way Allegiance: Christian Witness in the Shadow of ...
Ultimately York wishes to be provocative in attempting to rouse Christians out of their tendency to make an idol of the sacred rituals that constitute their nation.
Tripp York, 2011
8
Pretty Little Liars
Aria, Emily, Spencer, Hanna and Alison have been best friends since the third grade.
Sara Shepard, 2010
9
The Tenth Parallel: Dispatches from the Faultline Between ...
Award-winning journalist Eliza Griswold has spent the past seven years travelling this area and meeting its people, asking where belief ends and secular conflict begins, and examining how encounters between faiths will shape the future.
Eliza Griswold, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. To be none too pleased [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/to-be-none-too-pleased>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z