Descarcă aplicația
educalingo
whaikorero

Înțelesul "whaikorero" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WHAIKORERO

Māori.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WHAIKORERO ÎN ENGLEZĂ

fɑːiːˈkɒrɛrɒ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WHAIKORERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WHAIKORERO ÎN ENGLEZĂ?

Definiția whaikorero în dicționarul Engleză

Definiția whaicorero în dicționar este arta formării vocale formale. O altă definiție a whaicorero este un discurs formal.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WHAIKORERO

wha · whack · whack off · whacked · whacker · whacking · whacko · whacky · whae · whakairo · whakapapa · whale · whale calf · whale catcher · whale oil · whale shark · whale watching · whaleback · whaleboat · whalebone

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WHAIKORERO

aero · caballero · cero · dinero · Guerrero · Herero · hero · korero · libero · marero · montero · Nero · paterero · pederero · pedrero · primero · sombrero · superhero · torero · zero

Sinonimele și antonimele whaikorero în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «whaikorero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WHAIKORERO

Găsește traducerea whaikorero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile whaikorero din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «whaikorero» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

whaikorero
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

whaikorero
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

whaikorero
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

whaikorero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

whaikorero
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

whaikorero
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

whaikorero
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

whaikorero
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

whaikorero
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Whaikorero
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

whaikorero
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

whaikorero
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

whaikorero
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Whaikorero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

whaikorero
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

whaikorero
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

व्हायकोरेरो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

whaikorero
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

whaikorero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

whaikorero
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

whaikorero
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

whaikorero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

whaikorero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

whaikorero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

whaikorero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

whaikorero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a whaikorero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WHAIKORERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale whaikorero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «whaikorero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre whaikorero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WHAIKORERO»

Descoperă întrebuințarea whaikorero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu whaikorero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Whaikorero: The World of Maori Oratory
Assessing whaikorero’s origin, history, structure, language, and style of delivery, this volume features a range of speech samples in Maori with English translations and captures the wisdom and experience of the Maori tribal groups, ...
Poia Rewi, 2011
2
Te Whaikorero a Te Pihopa O Waiapu: Ki Te Hui Topu O Te Hahi ...
"Address to Native Church Board meeting at Manutuke, 6 March 1899"--BIM.
Church of the Province of New Zealand. Diocese of Waiapu. Bishop (1895-1909 : Williams), Te Rau Press, Church of the Province of New Zealand. Diocese of Waiapu. Native Church Board, 1899
3
Island Broken in Two Halves: Land and Renewal Movements ...
There, the people of the land welcome visitors and engage in whaikorero, " speech-making," in order to resolve issues of vital importance. It is recognized that those who are qualified to speak for their people possess mana, the numinous gift ...
Jean E. Rosenfeld, 2010
4
Introduction to Māori culture and society
In most instances, whaikorero will begin with a whakaaraara (warning call) a tau or tauparapara (a form of karakia) before making acknowledgements to the marae and whare tipuna, the mate (dead) and eventually taking into account the take ...
Tania Ka'ai, 2004
5
Reclaiming Indigenous Voice and Vision
Some kaumatua, for example, have kept written records and histories; they are experts in whaikorero and ... respect; they have mana and can defend it if necessary through their skills in whaikorero, their knowledge of whakapapa, and their ...
Marie Battiste, 2000
6
The New Zealand Official Year-book
All the formalities of the marae — karanga (traditional call of welcome), pOwhiri ( formal welcome), maioha (call of response from visitors), poroporoaki (formal speech of farewell), whaikorero (formal speech- making) and waiata (traditional ...
‎1988
7
Yearbook of New Zealand Jurisprudence
It is therefore necessary to draw attention to the distinction between whaikorero and what is simply korero on the marae. It is my understanding that whaikorero is the oratory performed during the formal process of the powhiri whereas korero ...
‎2005
8
Yearbook of New Zealand jurisprudence
It is therefore necessary to draw attention to the distinction between whaikorero and what is simply korero on the marae. It is my understanding that whaikorero is the oratory performed during the formal process of the powhiri whereas korero ...
University of Waikato. School of Law, 2004
9
Journals of the Legislative Council of the Dominion of New ...
Kua. ata. whiriwhiria e te Komitl nga. putake o te Pitihana, me nga. whaikorero me nga pukapuka. mo aua. take, me nga, pitihana. e rua, i tukuna, ki te.Whare Runanga. o te Paremete, me nga, whaikorero mo runga, mo aua. Pitihana, me nga.
New Zealand. Parliament. Legislative Council, 1896
10
Te Ao mārama: contemporary Māori writing
Ko te reo rangatira Maori, o runga rawa I te marae i Haki Pei, ka puta te reo Maori rangatira, o runga rawa, i te taitama rangatira i roto i tona whaikorero kaha, mTharo hoki, 'Anei nga matua kei konei e tTraha ana. Mauria mai kia tangihia ratau ...
Haare Williams, Irihapeti Ramsden, Witi Tame Ihimaera, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WHAIKORERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul whaikorero în contextul următoarelor știri.
1
Tamariki take over South Taranaki marae to celebrate te reo
Te Putu Paikea, 11, gave the whaikorero during a powhiri at Normanby's Ngarongo Marae on Monday as part of Maori Language Week celebrations. Providing ... «Taranaki Daily News, Iul 15»
2
A farewell fit for a King
Shortly after birth he was given away as a whangai to the Kingi family in Otaki, near Wellington, where he first practiced whaikorero. His youngest biological ... «New Zealand Herald, Iun 15»
3
Governor-General begins Bay visit
After a short mid-morning powhiri at Kohupatiki, the marae of Ikaroa Rawhiti MP Meka Whaitiri the whaikorero was kept to the minimum of just one ... «Hawke's Bay Today, Iun 15»
4
Paddling Prince Harry powers upstream on windy Whanganui River
He listened intently as a speaker from each tribe delivered a whaikorero (welcome speech) and as the Te Reo was translated to English for him. Then, he tried ... «Stuff.co.nz, Mai 15»
5
Ngahiwi Tomoana: I'm proud to be a Kiwi-Zealander
Karanga, whaikorero, waiata, haka and hongi will be replaced by bugles, bagpipes and kazoos, while the performances will be line dancing, tap dancing and ... «Hawke's Bay Today, Feb 15»
6
MIS students seize kapa haka glory
... who staged three action songs, two haka including Ko Wairarapa written by Mr Ammunson, a karanga (call), whaikorero (speech) and a waiata tawhito (chant) ... «Wairarapa Times-Age, Dec 14»
7
Missmaorigirl – How do you protect your mana, your wairua?
... songs/chants that are sung after speeches) is really good because I can understand bits and pieces of them, as well as the whaikorero/speeches themselves. «TangataWhenua.com: Maori News & Views, Nov 14»
8
Centre looks for new partners
... included a blend of agricultural skills and Maori cultural components such as whaikorero (oratory), pepeha (links to the land) and waiata (song) and will cover ... «Wairarapa Times-Age, Oct 14»
9
Picture this... Edinburgh Festival Fringe 2014
The group, from Auckland, New Zealand, performed haka (dance), waiata (song), moteatea (poetry), tu taua (weaponry) and whaikorero (oratory), for crowds on ... «International Business Times UK, Aug 14»
10
Makoura launches $778K scheme
Whaikorero were given by Kahungnunu Ki Wairarapa general manager PJ Devonshire and Makoura principal Tom Hullena, who shared the Maori proverb Ko te ... «Wairarapa Times-Age, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Whaikorero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/whaikorero>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO