Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "win one's spurs" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIN ONE'S SPURS ÎN ENGLEZĂ

win one's spurs play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WIN ONE'S SPURS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «win one's spurs» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția win one's spurs în dicționarul Engleză

Definiția de a câștiga un spurs unul în dicționar este de a câștiga cavaler. O altă definiție a câștigătoarei este să-ți dovedești abilitatea; câștiga distincția.

The definition of win one's spurs in the dictionary is to earn knighthood. Other definition of win one's spurs is to prove one's ability; gain distinction.


Apasă pentru a vedea definiția originală «win one's spurs» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WIN ONE'S SPURS

win
win out
win over
win the exchange
win-win
wince
wincey
winceyette
winch
wincher
winchester
Winchester disk
Winchester rifle
winchman
Winckelmann
wincopipe
wind
wind chest
wind chimes
wind cone

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIN ONE'S SPURS

after-hours
business hours
colours
concours
contours
favours
honours
hours
jodhpurs
messieurs
of ours
of yours
office hours
opening hours
ours
Respectfully yours
the small hours
Tours
velours
yours

Sinonimele și antonimele win one's spurs în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «win one's spurs» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIN ONE'S SPURS

Găsește traducerea win one's spurs în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile win one's spurs din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «win one's spurs» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

赢得一个人的马刺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ganar uno de espuelas
570 milioane de vorbitori

Engleză

win one´s spurs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एक गुट जीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فوز توتنهام واحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

выиграть свои шпоры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ganhar um de esporas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

এক এর spurs জয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

gagner ses éperons
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Menang taji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

eigenen Sporen verdienen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

1さんのスプリアスをに勝つ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

하나 의 박차 승리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Menang siji spurs
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giành chiến thắng spurs của một người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒரு கவசத்தை வெல்லுங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एखाद्याच्या spurs जिंकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Birini kazanmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vincere i propri speroni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zwycięstwo swoich ostrogi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

виграти свої шпори
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

câștiga pinteni cuiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κερδίσει σπιρούνια κάποιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

wen ´n mens se spore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vinna sina sporrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vinne ens spurs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a win one's spurs

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIN ONE'S SPURS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «win one's spurs» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale win one's spurs
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «win one's spurs».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WIN ONE'S SPURS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «win one's spurs» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «win one's spurs» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre win one's spurs

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIN ONE'S SPURS»

Descoperă întrebuințarea win one's spurs în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu win one's spurs și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
497 win one's spurs to a form of 16th-century horseracing requiring riders to follow a leader in a particular formation (presumably resembling a flock of geese in flight). Its figurative use dates from about 1600. wild horses couldn't drag me ...
Christine Ammer, 2013
2
... An Encyclopedia of Freemasonry and Its Kindred Sciences, ...
In the Orders of Chivalry, the spurs had a symbolic meaning as important as their practical use was necessary. "To win one's spurs" was a phrase which meant "to win one's right to the dignity of knighthood." Hence, in the investiture of a knight, ...
Albert Gallatin Mackey, Edward L. Hawkins, William James Hughan, 1912
3
Roget's Thesaurus:
(effect) (complete) 729; do wonders, work wonders; make a go of it. come off well, come off successful, come off with flying colors; make short work of; take by storm, carry by storm; bear away the bell; win one's wings, win one's spurs, win the ...
Dr. Peter Mark Roget
4
A Thesaurus Dictionary of the English Language Designed to ...
To gain anything against opposition. Weather the storm. To endure the opposition. win an object} To obtain one's desire. Win one's spurs. To perform one's first noteworthy deed. Win one's way. To get along by one's own efiorts. Win the battle.
Francis Andrew March, 1906
5
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
(etw. zu tun) to do/to deckte/... s.th. on the spur of the mo- ment/on tne spot entschlossen: kurz entschlossen etw. tun spurs to win one's spurs (in/au1...) Sporen: sich die (ersten) Sporen (in/bei/...) verdienen to (have to) win one's spurs (first/.
Professor Hans Schemann, 2013
6
Oxford Treasury of Sayings and Quotations
... achieve one's due reward of acknowledgement and praise; laurels the foliage of the bay-tree (real or imaginary) as an emblem of victory or of distinction; see REPUTATION 17, YOUTH 14 21 win one's spurs attain distinction, achieve one's  ...
Susan Ratcliffe, 2011
7
Sterling Dictionary of Idioms
WIN win free free oneself from a difficult position by effort She won free from the smugglers and ran for dear life. win one's spurs achieve fame She won her spurs with her first recital. win or lose whether one wins or loses Win or lose, we will ...
Vijaya Kumar, 1998
8
An Encyclopaedia of Freemasonry and Its Kindred Sciences: ...
“To win one's spurs” was a phrase which meant “to win one's right tothe dignity of kni hthood.” Hence, in the investiture o a knight he was told that the spurs were a symbol of promptitude in military service' and in the degradation of an unfaithful ...
Albert Gallatin Mackey, Edward L. Hawkins, William James Hughan, 1920
9
ENCYCLOPEDIA OF FREEMASONRY AND ITS KINDRED SCIENCES
In the Orders of Chivalry, the spurs had a symbolic, meaning as important as their practical use was necessary. "To win one's spurs" was a phrase which meant "to win one's right to the dignity of knighthood." Hence, in the investiture of a knight, ...
ALBERT G. MACKEY, M.D., 1917
10
A Dictionary of English Phrases with Illustrative Sentences: ...
793 Wild fowl 654 Wild-goose chase, a 292 Wild land 654 Will do 276 Win laurels, to 793 Win one's spurs, to 277 Win one's way, to 736 Win over, to 277 Wind a ship, to 793 Page. Wind and weather permitting. 277 Wind up, to 277 Wind up ...
Kwang Ki-Chaou, 1881

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Win one's spurs [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/win-ones-spurs>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z