Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "messieurs" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MESSIEURS ÎN ENGLEZĂ

messieurs  [ˈmɛsəz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESSIEURS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MESSIEURS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «messieurs» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Monsieur

Monsieur

Monsieurul este un titlu onorific care se referea sau se adresa celui mai mare frate viu al regelui în curtea regală franceză. Este, de asemenea, un titlu francez obișnuit de respect și termen de adresare pentru un om vorbitor de limbă franceză, care corespunde unor titluri engleze ca domnul sau domnul. Monsieur is an honorific title that used to refer to or address the eldest living brother of the king in the French royal court. It is also a customary French title of respect and term of address for a French-speaking man, corresponding to such English titles as Mr. or sir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «messieurs» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MESSIEURS


boxers
ˈbɒksəz
falsers
ˈfɔːlsəz
hairdresser´s
ˈhɛəˌdrɛsəz
lancers
ˈlɑːnsəz
Messrs
ˈmɛsəz
pincers
ˈpɪnsəz

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MESSIEURS

messianic
messianically
messianism
Messidor
messier
Messier catalogue
messiest
messily
Messina
messiness
messman
messmate
Messrs
messuage
messy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESSIEURS

after-hours
agents provocateurs
business hours
colours
concours
contours
grands seigneurs
honours
hours
Messeigneurs
millefleurs
of yours
office hours
opening hours
ours
premiers danseurs
secateurs
the small hours
Tours
yours

Sinonimele și antonimele messieurs în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «messieurs» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESSIEURS

Găsește traducerea messieurs în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile messieurs din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «messieurs» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

先生们
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

messieurs
570 milioane de vorbitori

Engleză

messieurs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

messieurs
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

السادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

господа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

messieurs
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মহাশয়গণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

messieurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Messieurs
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Messieurs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

monsieurの複数形
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

messieurs
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Messieurs
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

messieurs
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பெரிய மனிதர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

संदेशवाहक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

beyler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

messieurs
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Panowie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

панове
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

domnilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

messieurs
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Messieurs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

messieurs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

messieurs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a messieurs

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESSIEURS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «messieurs» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale messieurs
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «messieurs».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MESSIEURS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «messieurs» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «messieurs» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre messieurs

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESSIEURS»

Descoperă întrebuințarea messieurs în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu messieurs și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
En Avant, Messieurs! Being a Tutor's Counsel to His Pupils ...
George Henry Duncan Mathias. simple narrative you will not find a single Latin intruder into his domain of uncorrupted English prose. And now listen respectfully to the language of the great critic of the eighteenth century. “We are now treading  ...
George Henry Duncan Mathias, 1866
2
Soirées du bis de Boulogne. Recuile de ces messieurs
Anne Claude Philippe comte de Caylus. celui-ci 'est un style pur, clair, précis; des faits neufs &c variés , une imaginæ tion vive , dirigée par le sentiment ô( la raison . Le Recueil de ces Messieurs qui suit, est, comme Fannonce son titre ...
Anne Claude Philippe comte de Caylus, 1787
3
Suite du Recueil de ces messieurs. Histoires nouvelles et ...
Anne Claude Philippe comte de Caylus. se promena dans le parc quand on eut dîné. Ma'— dame Danzire, 'à qui ma tristesse 8( celle du chevalier laissoit ordinairement l'honneur de la conversation , l'égaya un peu ce jour-là. Ce fut sans ...
Anne Claude Philippe comte de Caylus, 1787
4
Reply of Messieurs Agenor de Gasparin, Édouard Laboulaye, ...
Agénor Étienne de GASPARIN (Count.), Augustin COCHIN, Édouard René LEFEBVRE LABOULAYE, Bon Louis Henri MARTIN. Xv ' Z'Fb'ba R E P L Y I 01' Messieurs AGENOR DE \ EDOUARD LABOULAYE, HENRI MARTIN, AUGUSTIN  ...
Agénor Étienne de GASPARIN (Count.), Augustin COCHIN, Édouard René LEFEBVRE LABOULAYE, 1864
5
Foedera, conventiones, literae et cujuscunque generis acta ...
Articles. accordes. par. Messieurs. de. Beauvoir. &*. de. Reau. Ministres. du. Roy. Treschristien,. &. Messieurs. le. Grand. Trésorier. &. Admirai. d'Angleterre,. &. Monsieur. le. Chambellan. BibL Cotton. Caligula EM fol. 190. Injlruciiones pro ...
Thomas Rymer, Robert Thomas Sanderson
6
The Business of Enlightenment: a publishing history of the ...
... et privilège du Dictionnaire encyclopédique, tant pour le présent que pour l' avenir, ainsi que dans une nouvelle édition à deux mille cent cinquante dudit Dictionnaire orné d'un frontispice et des portraits de Messieurs Diderot et d' Alembert.
Robert DARNTON, Robert Darnton, 2009
7
House of Commons Papers
... now deceased, of the other part ;" Send Greeting : Whereas Messieurs Binny and Company, of Madras in the East Indies, as agents and attornies for John Reynolds, of Rhayadez, in the county of Radnor, South Wales, executor to the estate ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1834
8
Sketches of Paris: in familiar letters to his friends
And here I stepped into a crowd of persons, who were listening to a serious individual who sat upon a platform; he held a cat, and discoursed thus: " Voila, Messieurs, un animal, qui est digne de fixer V attention du public. 11 a les oreilles du ...
John Sanderson, 1838
9
The Port Folio
It was never the intention of the legislature, to leave a guilty man to the favour or an innocent one at the mercy of such a tribunal. The sole question therefore on the late prosecutions respected the individual guilt or innocence of messieurs ...
Joseph Dennie, Asbury Dickins, 1806
10
Copymasters and Assessment:
Pardon, Messieurs-Dames, La plage, c'est près d'ici? Prenez la première rue à droite, Allez jusqu'au bout de la rue. Ah, Monsieur, je suis désolé(e), Mais pour aller à la plage, C'est assez compliqué. 2 - 3 - Pardon, Messieurs-Dames, La plage ...
Heather Mascie-Taylor, Sylvia Honnor, Michael Spencer, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESSIEURS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul messieurs în contextul următoarelor știri.
1
When things seem to add up no longer
If growth is coming in the way Messieurs Sinckler and Worrell suggest it is, then why is it that some directors within the IMF remain of the view ... «Barbados Today, Iul 15»
2
Britain's Green Energy Subsidies Face The Axe
So far we are 4.5 years into the current decade and Robin tells us that it is running cooler using RSS and UAH satellite data, which Messieurs ... «Canada Free Press, Iul 15»
3
Quels sont ces clubs de "gentlemen" qui n'acceptent pas les femmes ?
Car ici, les femmes, épouses ou non, ne sont autorisées qu'au titre d'invitées de ces messieurs. « Cela s'est un peu modernisé. Maintenant ... «Madame Figaro, Iul 15»
4
Reel Reviews: Where's Gru when you need him?
I think you two are over-thinking this one, Messieurs Howe junior and senior. Minions might be pointless, even underwhelming, but it's still a ... «Vernon Morning Star, Iul 15»
5
A former conscript's perspective: National Service – The solution to …
Bearing in mind that what Messieurs Blunkett and Harry propose is a National Service for the sake of instilling civic values and encouraging ... «Shout Out UK, Iul 15»
6
Red Sox next in line - Henry Owens
That is why Messieurs Johnson and Rodriguez have moved on. And, that is the ultimate goal for the left-handed Owens. If you consistently pitch ... «BoSox Injection, Iul 15»
7
Éoula sir Anerood !
Rendez ses lettres de noblesse à la police, demandez à Messieurs Nobin et Jangi de ne pas devenir les serviteurs des locataires actuels de ... «L'express.mu, Iul 15»
8
Vice-chairs Curado and Nally begin ICC leadership terms
Messieurs Curado and Nally officially took up their positions on 1 July and join ICC Vice-Chair Sunil Mittal following governance changes ... «International Chamber of Commerce, Iul 15»
9
British fan worships Canadiens from afar
When I first heard the inimitable Michel Lacroix announce the starting lineups on an epochal Saturday night — “Mesdames et messieurs, ladies ... «Montreal Gazette, Iul 15»
10
Mbemba et Mitrovic quand même sur la photo d'équipe
D'ici à ce que ce galopin s'amuse à vous tirer par la barbichette, messieurs les supporters mauves, il y a un pas que je franchis allègrement ! «dh.be, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Messieurs [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/messieurs>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z