Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "winch" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WINCH

Old English wince pulley; related to wink1.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WINCH ÎN ENGLEZĂ

winch  [wɪntʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WINCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WINCH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «winch» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
winch

Vinci

Winch

Un troliu este un dispozitiv mecanic care este folosit pentru a trage sau a lăsa afară sau a regla în alt mod "tensiunea" unei frânghii sau a unui cablu. În forma sa cea mai simplă constă dintr-o bobină și manivela de mână atașată. În forme mai mari, vinciurile stau la baza mașinilor la fel de diverse ca camioanele de remorcare, lopețile de aburi și elevatoarele. Bobina poate fi numită și tamburul cu troliu. Proiectele mai elaborate au ansambluri de angrenaje și pot fi alimentate cu acționări electrice, hidraulice, pneumatice sau cu ardere internă. Unele pot include o frână solenoidală și / sau o frână mecanică sau un clichet și un dispozitiv de împingere care împiedică desfacerea acestuia dacă nu este retrasă. A winch is a mechanical device that is used to pull in or let out or otherwise adjust the "tension" of a rope or wire rope. In its simplest form it consists of a spool and attached hand crank. In larger forms, winches stand at the heart of machines as diverse as tow trucks, steam shovels and elevators. The spool can also be called the winch drum. More elaborate designs have gear assemblies and can be powered by electric, hydraulic, pneumatic or internal combustion drives. Some may include a solenoid brake and/or a mechanical brake or ratchet and pawl device that prevents it from unwinding unless the pawl is retracted.

Definiția winch în dicționarul Engleză

Prima definiție a troliului în dicționar este o cutie de viteză condusă de o manetă sau o manetă acționată de o manevră sau de o putere. O altă definiție a troliului este o manetă sau o manetă acționată manual sau cu ajutorul căreia este condusă o mașină. Navă este, de asemenea, pentru a trage sau ridica cu ajutorul unui troliu.

The first definition of winch in the dictionary is a windlass driven by a hand- or power-operated crank. Other definition of winch is a hand- or power-operated crank by which a machine is driven. Winch is also to pull or lift using a winch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «winch» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI WINCH

PRESENT

Present
I winch
you winch
he/she/it winches
we winch
you winch
they winch
Present continuous
I am winching
you are winching
he/she/it is winching
we are winching
you are winching
they are winching
Present perfect
I have winched
you have winched
he/she/it has winched
we have winched
you have winched
they have winched
Present perfect continuous
I have been winching
you have been winching
he/she/it has been winching
we have been winching
you have been winching
they have been winching

PAST

Past
I winched
you winched
he/she/it winched
we winched
you winched
they winched
Past continuous
I was winching
you were winching
he/she/it was winching
we were winching
you were winching
they were winching
Past perfect
I had winched
you had winched
he/she/it had winched
we had winched
you had winched
they had winched
Past perfect continuous
I had been winching
you had been winching
he/she/it had been winching
we had been winching
you had been winching
they had been winching

FUTURE

Future
I will winch
you will winch
he/she/it will winch
we will winch
you will winch
they will winch
Future continuous
I will be winching
you will be winching
he/she/it will be winching
we will be winching
you will be winching
they will be winching
Future perfect
I will have winched
you will have winched
he/she/it will have winched
we will have winched
you will have winched
they will have winched
Future perfect continuous
I will have been winching
you will have been winching
he/she/it will have been winching
we will have been winching
you will have been winching
they will have been winching

CONDITIONAL

Conditional
I would winch
you would winch
he/she/it would winch
we would winch
you would winch
they would winch
Conditional continuous
I would be winching
you would be winching
he/she/it would be winching
we would be winching
you would be winching
they would be winching
Conditional perfect
I would have winch
you would have winch
he/she/it would have winch
we would have winch
you would have winch
they would have winch
Conditional perfect continuous
I would have been winching
you would have been winching
he/she/it would have been winching
we would have been winching
you would have been winching
they would have been winching

IMPERATIVE

Imperative
you winch
we let´s winch
you winch
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to winch
Past participle
winched
Present Participle
winching

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WINCH


bullfinch
ˈbʊlˌfɪntʃ
chaffinch
ˈtʃæfɪntʃ
chinch
tʃɪntʃ
cinch
sɪntʃ
clinch
klɪntʃ
finch
fɪntʃ
flinch
flɪntʃ
goldfinch
ˈɡəʊldˌfɪntʃ
greenfinch
ˈɡriːnˌfɪntʃ
grinch
ɡrɪntʃ
hawfinch
ˈhɔːˌfɪntʃ
inch
ɪntʃ
linch
lɪntʃ
lynch
lɪntʃ
microinch
ˈmaɪkrəʊˌɪntʃ
Minch
mɪntʃ
pinch
pɪntʃ
quinche
kwɪntʃ
rosefinch
ˈrəʊzˌfɪntʃ
squinch
skwɪntʃ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WINCH

win
win one´s spurs
win out
win over
win the exchange
win-win
wince
wincey
winceyette
wincher
winchester
Winchester disk
Winchester rifle
winchman
Winckelmann
wincopipe
wind
wind chest
wind chimes
wind cone

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WINCH

acre-inch
at a pinch
column inch
every inch
Gouldian finch
half-inch
house finch
inch by inch
indigo finch
rosy finch
the Minch
the pinch
twelve-inch
weaver finch
zebra finch

Sinonimele și antonimele winch în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «winch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WINCH

Găsește traducerea winch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile winch din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «winch» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

绞车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

torno
570 milioane de vorbitori

Engleză

winch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

चरखी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ونش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

лебедка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

guincho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

শক্তিশালী কপিকলবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

treuil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Win
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Winde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ウィンチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

윈치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Winch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tay quây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இழுவைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

चरबी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

vinç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

argano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Wyciągarka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

лебідка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

troliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βαρούλκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

windas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vinsch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vinsj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a winch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WINCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «winch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale winch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «winch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WINCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «winch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «winch» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre winch

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «WINCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul winch.
1
David Rittenhouse
In order to know the true situation of a Planet at any particular time, the small set of balls are to be put each on its respective axis; then the winch to be turned round until each index points to the given time.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINCH»

Descoperă întrebuințarea winch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu winch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Managing Construction Projects
This book deserves to be an established text for any construction or civil engineering under- and/or postgraduate course." —CNBR
Graham M. Winch, 2012
2
Reading, Writing And Reasoning: A guide for students
Written by authors experienced in the subject, this text aims to encourage the development of skills in reading and evaluating texts, in the use of clear and effective writing style and in cogent argument.
Fairbairn, Gavin, Winch, Christopher, 2011
3
Winch
Until this book, Paul Winchell has remained intensely private about his personal life. But now he wants to share his story, hoping to influence others to make their own odyssey towards wholeness and psychological health.
Paul Winchell, 2004
4
Conquering Comprehension
Designed to teach the essential skills of comprehension in a variety of literary and factual text types in the Key Learning Areas.
Gordon Winch, 2005
5
Largo Winch (english version) - volume 1 - The Heir
From now on, he will be worth $10 billion. Which is not to everybody's taste, as he is about to find out...This two-volume book includes the W Group
Jean Van Hamme, 2010
6
Spring Security 3.1
This practical step-by-step tutorial has plenty of example code coupled with the necessary screenshots and clear narration so that grasping content is made easier and quicker, This book is intended for Java web developers and assumes a ...
Robert Winch, 2012
7
Dimensions of Expertise: A Conceptual Exploration of ...
Opens up the debate into the nature of skill, skilfulness and expertise in vocational and professional education.
Christopher Winch, 2010
8
Largo Winch (english version) - volume 5 - See Venice...
In the middle of the night, a man runs through the narrow back alleys of Venice.
Jean Van Hamme, Philippe Francq, 2012
9
Peter Winch
This is the first introduction to the ideas of the British philosopher, Peter Winch (1926¿97).
Colin Lyas, 1999
10
Largo Winch (english version) - volume 2 - Takeover Bid
The W group is attacked by FENICO, a business conglomerate. As if this were not enough, the U.S. Internal Revenue Service also takes on Largo Winch. Will he lose his entire fortune? This two-volume book includes “Business Blues”.
Jean Van Hamme, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul winch în contextul următoarelor știri.
1
Fratelli Neri orders first Damen ASD 3212 Tug with Render …
The vessel will be the first ASD tug in the Mediterranean region with a Damen Render Recovery Escort winch. The family-owned, Livorno-based harbour towage ... «Hellenic Shipping News Worldwide, Iul 15»
2
Indonesian fisherman killed in boat winch in New Zealand waters
An Indonesian-born fisherman died after being caught in a winch on a boat that did not comply with New Zealand safety standards, a coroner's report has found. «Stuff.co.nz, Iul 15»
3
Ducklings saved by being rubbed in butter at East Winch
Staff at RSPCA East Winch went to work quickly after the babies were brought in from a road in Ashill. Manager Alison Charles said: “All five ducklings were so ... «Lynn News, Iul 15»
4
Nelson Marlborough Rescue Helicopter needs new $250000 winch
A 49-year-old Ukranian fisherman, who was seriously injured on a boat off the Westport coast, probably knows the value of a rescue helicopter winch better than ... «The Nelson Mail, Iun 15»
5
Driver in hospital after crushed by rock at Scotia Winch near Aberfeldy
The victim, who is in his 30s, was airlifted from Griffin Forest near Aberfeldy, where the Scotia Winch 4x4 Challenge was taking place on Saturday. He was ... «stv.tv, Iun 15»
6
Gwynedd skipper Gareth Jones died in boat winch accident
Mr Jones became entangled on the warping drum - used to handle chain and rope - of the winch as he attempted to recover his dredge gear, the report found. «BBC News, Iun 15»
7
Madisyn Bryant wins again, Jesse Vezo and Sierra Winch step up …
For the third year in a row, Madisyn Bryant of Marist took down Ashland's Ashley Knecht en route to a Class 5A girls singles championship. (Photo by Norm ... «OregonLive.com, Mai 15»
8
Girl Freaks Out When a Manatee Approaches Her While Swimming
Caroline Winch had the scare of her life when a wild manatee began swimming near her while vacationing in Florida with her girlfriends. The teen remained ... «Inside Edition, Apr 15»
9
Great moments in selling low: Reddick gets Xbox, winch from Butler …
The internet tells me a "Warn XD9000" winch runs about $1,000 with a little wiggle room in each direction depending on the exact model. An Xbox One will cost ... «CBSSports.com, Mar 15»
10
Daytona dynamo readies to retire as principal
Judi Winch's heels cease clicking at Westside Elementary School in Daytona Beach on Thursday, for just a moment, as she talks with students. For more photos ... «Daytona Beach News-Journal, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Winch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/winch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z