Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wineshop" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WINESHOP ÎN ENGLEZĂ

wineshop  [ˈwaɪnʃɒp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WINESHOP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WINESHOP ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wineshop» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
wineshop

Enoteca

Enoteca

Enoteca este un cuvânt italian, derivat din cuvântul grecesc Όνοθήκη, care înseamnă literalmente "depozit de vin", dar este folosit pentru a descrie un tip special de magazin de vinuri locale sau regionale care are originea în Italia. Conceptul de enoteca sa răspândit și în alte țări. O adevărată enotecă este îndreptată în principal spre a oferi vizitatorilor sau turiștilor posibilitatea de a gusta aceste vinuri la o taxă rezonabilă și, eventual, de a le cumpăra. O enotecă este adesea condusă în colaborare cu producătorii sau organizațiile de producători sau agricultori din sat sau din regiune. Motivul pentru care astfel de unități au fost numiți pentru a include "bibliotecile de vin" a fost că acestea erau destinate ca o sursă de informare a vinurilor locale, mai degrabă decât ca puncte de vânzare regulate pentru cantități mai mari din fiecare vin sau destinate în primul rând clienților stabiliți. Adesea, enoteca stochează cantități destul de mici din fiecare vin, iar clienții care doresc să cumpere cantități mari după degustare sunt adresați direct producătorilor. În unele cazuri, o enoteca va vinde și alte produse alimentare locale și / sau va servi gustări mici pentru a merge cu vinurile. Enoteca is an Italian word, derived from the Greek word Οινοθήκη, which literally means ”wine repository”, but is used to describe a special type of local or regional wine shop that originated in Italy. The concept of an enoteca has also spread to some other countries. A genuine enoteca is primarily directed at giving visitors or tourists the possibility to taste these wines at a reasonable fee and possibly to buy them. An enoteca is often run in collaboration with growers or growers' or tourism organisations in the village or region. The reason such establishments were named to connote ”wine libraries” was that they were intended as a hands-on source of information on local wines rather than as regular outlets for larger quantities of each wine, or primarily intended for established customers. Often, an enoteca stocks rather small amounts of each wine, and customers who wish to purchase large quantities after tasting are referred directly to the producers. In some cases, an enoteca will also sell other local foodstuff and/or serve small snacks to go with the wines.

Definiția wineshop în dicționarul Engleză

Definiția vinarii în dicționar este un magazin specializat în vânzarea vinului.

The definition of wineshop in the dictionary is a shop that specializes in selling wine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wineshop» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WINESHOP


barbershop
ˈbɑːbəˌʃɒp
bookshop
ˈbʊkʃɒp
chop
tʃɒp
Photoshop
ˈfəʊtəʊˌʃɒp
shop
ʃɒp
toyshop
ˈtɔɪʃɒp
workshop
ˈwɜːkˌʃɒp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WINESHOP

wine-coloured
wine-producing
wineberries
wineberry
winebibber
winebibbing
wined up
wineglass
wineglassful
Winehouse
wineless
winemaker
winemaking
winepress
wineries
winery
winesap
wineskin
winesop
winey

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WINESHOP

a bull in a china shop
all over the shop
archbishop
bakeshop
bike shop
bishop
body repair shop
body shop
coffee shop
flower shop
gift shop
one-stop shop
pet shop
print shop
repair shop
sex shop
shut up shop
teleshop
thrift shop
video shop

Sinonimele și antonimele wineshop în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «wineshop» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WINESHOP

Găsește traducerea wineshop în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile wineshop din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wineshop» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

酒家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

vinos
570 milioane de vorbitori

Engleză

wineshop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

wineshop
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

wineshop
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

винный погребок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

wineshop
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মদের দোকান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

marchand de vin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Wineshop
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Weinshop
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

wineshop
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

포도주 전문 술집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Wineshop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tiệm rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

wineshop
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

व्हाइनशॉप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

şarap dükkanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Rivenditore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Zakład fryzjerski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

винарня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

wineshop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

οινοπωλείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

wyn te koop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

wineshop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

wineshop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wineshop

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WINESHOP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wineshop» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wineshop
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wineshop».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WINESHOP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wineshop» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wineshop» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre wineshop

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINESHOP»

Descoperă întrebuințarea wineshop în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wineshop și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Comparative Criticism: Volume 5, Hermeneutic Criticism
(The root of joy has dried up; which is the way to the wineshop, so that we may grow and flourish in that climate?) (QG 377) The wineshop - the haunt of the rind, his spiritual home, and the source of his knowledge of virtue - is closely ...
E. S. Shaffer, 1986
2
Archaeology and the Bible
Ifa woman who keeps a wineshop does not receive grainas the priceof drink, buttakes money of greater value,or makesthemeasure ofdrink smaller than the measureofgrain, thatmistressof a wineshopthey shall put on trial and into the water ...
George Aaron Barton, 1933
3
Stories to caution the world: a Ming dynasty collection
They had hardly said this than they saw, at the foot of the ridge, a house that looked like a wineshop, with a pine tree branch hanging at the door by way of a sign. "This is most probably a place that sells home-brewed wine," said Wang.
‎2005
4
A Tale of Two Cities: Enhanced Edition
Knitting There had been earlier drinking than usual in the wineshop of Monsieur Defarge. As early as six o'clock in the morning, sallow faces peeping through itsbarred windows had descried other faces within, bending over measuresof wine.
Charles Dickens, 2014
5
Barolo
The. Bleary. Music. of. Wineshop. Franco. Walking across the street, I swear I can feel the rabbit hopping in my belly. Maybe my glass of wine spawned some sort of unholy resurrection. The unmarked wineshop beckons with its green awning.
Matthew Frank, 2010
6
Archæology and the Bible: Illustr. 4th Ed
If a woman who keeps a wineshop doesnot receive grainasthe priceofdrink, buttakesmoney of greater value, or makes the measure of drink smaller thanthe measure of grain, that mistress of a wineshop they shall put ontrial and into the water ...
George Aaron Barton, 1925
7
Chinese Fiction of the Nineteenth and Early Twentieth ...
ry of Hair," "In the Wineshop," and "The Misanthrope." Note also that in all of these stories Lu Xun is using other people's experience, as well as his own, in creating the persona. When the distance is greater still, an uninvolved narrator is  ...
Patrick Hanan, 2004
8
The Huguenots of Paris and the Coming of Religious Freedom, ...
from the Villiers lace-making dynasty, had married into the Ourry fam- ily, both wineshop-keepers with existingVilliers connections. Meanwhile Marie-Anne and Marie-Geneviève Houzel, from another branch of the same lineage, had married  ...
David Garrioch, 2014
9
Ancient Wine: The Search for the Origins of Viniculture
The 1 10th paragraph reads: "If a hierodule [priestess], a 'nun' [exact meaning unknown], who is not living in a 'convent,' has opened [the door of] a wineshop or has entered a wineshop for a drink, they shall burn that woman." The severity of ...
Patrick E. McGovern, 2003
10
The City in Modern Chinese Literature & Film: Configurations ...
2 Lu Town (Luzhen), which appears more frequently in Lu Xun's stories, is first introduced in the opening scene of "Kong Yiji" (Kong Yiji, 1919), where the layout of a small wineshop, Prosperity for All, is described in detail: "a large counter in ...
Yingjin Zhang, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINESHOP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wineshop în contextul următoarelor știri.
1
Napa's WineShop At Home Wins Top Industry Marketing and Social …
WineShop At Home CEO, Jane Creed, accepts Ethos Award for Sales & Marketing Campaign of the Year from DSA President, Joe Mariano. (Photo: Business ... «Business Wire, Iun 14»
2
The Wine Version of a Tupperware Party in Your Own Home
Betty is an Independent Consultant for WineShop At Home, a company with a mission to take the intimidation out of learning about wine and the wine buying ... «Huffington Post, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wineshop [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/wineshop>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z