Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bishop" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BISHOP

Old English biscop, from Late Latin epīscopus, from Greek episkopos, from epi- + skopos watcher.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BISHOP ÎN ENGLEZĂ

bishop  [ˈbɪʃəp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISHOP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BISHOP ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bishop» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bishop

Episcop

Bishop

Un episcop este un membru hirotonit sau consacrat al clerului creștin, care are, în general, o poziție de autoritate și de supraveghere. În cadrul bisericilor catolice romano-catolice, ortodoxe ortodoxe ortodoxe, anglicane, bisericești vechi catolice și independente și în biserica asiriană a estului, episcopii pretind succesiune apostolică, o linie istorică directă care datează de cei 12 originali apostoli. În cadrul acestor biserici, episcopii sunt văzuți ca aceia care posedă întreaga preoție și pot ordona clerul - inclusiv alți episcopi. Unele biserici protestante, inclusiv bisericile luterane și metodiste, au și episcopi care deservesc funcții similare, deși nu sunt întotdeauna înțelese că se află în cadrul succesiunii apostolice în același mod. Unul care a fost hirotonit diacon, preot și apoi episcop este înțeles să dețină plinătatea preoției, datorită responsabilității lui Hristos de a guverna, învăța și sfinți Trupul lui Hristos, membri ai credincioșilor. Preoții, diaconii și miniștrii de laici cooperează și își ajută episcopul în păstorirea unui turmă. A bishop is an ordained or consecrated member of the Christian clergy who is generally entrusted with a position of authority and oversight. Within the Roman Catholic, Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, Anglican, Old Catholic and Independent Catholic churches and in the Assyrian Church of the East, bishops claim apostolic succession, a direct historical lineage dating back to the original Twelve Apostles. Within these churches, bishops are seen as those who possess the full priesthood and can ordain clergy – including other bishops. Some Protestant churches including the Lutheran and Methodist churches have bishops serving similar functions as well, though not always understood to be within apostolic succession in the same way. One who has been ordained deacon, priest, and then bishop is understood to hold the fullness of the priesthood, given responsibility by Christ to govern, teach and sanctify the Body of Christ, members of the Faithful. Priests, deacons and lay ministers cooperate and assist their bishop in shepherding a flock.

Definiția bishop în dicționarul Engleză

Prima definiție a episcopului în dicționar este un supraveghetor spiritual al unei biserici locale sau al unui număr de biserici. O altă definiție a episcopului este o piesă de șah, capabilă să se miște în diagonală peste orice număr de pătrate neocupate de aceeași culoare. Episcopul este, de asemenea, vin fiert, de obicei port, condimentat cu portocale, cuisoare etc.

The first definition of bishop in the dictionary is a spiritual overseer of a local church or a number of churches. Other definition of bishop is a chesspiece, capable of moving diagonally over any number of unoccupied squares of the same colour. Bishop is also mulled wine, usually port, spiced with oranges, cloves, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bishop» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BISHOP


archbishop
ˈɑːtʃˈbɪʃəp
catchup
ˈkætʃəp
ketchup
ˈkɛtʃəp
unbishop
ʌnˈbɪʃəp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BISHOP

biserial
biseriate
biserrate
bisexual
bisexualism
bisexuality
bisexually
bish
Bishkek
Bisho
Bishop Auckland
bishop sleeve
bishop´s mitre
bishop´s weed
bishop´s-cap
bishopbird
bishopdom
bishopess
bishopric
bishopweed

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISHOP

a bull in a china shop
all over the shop
barbershop
bike shop
body repair shop
body shop
bookshop
coffee shop
five-faced bishop
flower shop
gift shop
one-stop shop
pet shop
Photoshop
print shop
repair shop
sex shop
shop
shut up shop
workshop

Sinonimele și antonimele bishop în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BISHOP» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «bishop» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în bishop

Traducerea «bishop» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BISHOP

Găsește traducerea bishop în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile bishop din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bishop» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

主教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

obispo
570 milioane de vorbitori

Engleză

bishop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बिशप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أُسْقُف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

епископ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

bispo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বিশপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

évêque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Uskup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Bischof
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

主教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

주교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Uskup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giám mục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பிஷப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बिशप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

piskopos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vescovo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

biskup
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

єпископ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

episcop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

επίσκοπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Biskop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

biskop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

biskop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bishop

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISHOP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bishop» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bishop
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bishop».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BISHOP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bishop» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bishop» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bishop

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BISHOP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bishop.
1
George Carey
People have described me as a management bishop but I say to my critics, Jesus was a management expert too.
2
Godfried Danneels
Accusations are made directly to Rome about theologians from persons who are not theologians. Some of these accusations are anonymous. The local bishop should be the one to relate to theologians to determine orthodoxy.
3
Ignatius of Antioch
You must all follow the lead of the bishop, as Jesus Christ followed that of the Father; follow the presbytery as you would the Apostles; reverence the deacons as you would God's commandment.
4
Ignatius of Antioch
Wherever the bishop appears, there let the people be, even as wheresoever Christ Jesus is, there is the catholic church.
5
William P. Leahy
By no means do I anticipate screening those who come on to campus... And I have no difficulty if a bishop across the country or some local pastor may say that's not Catholic teaching - that's fine.
6
James Martineau
The pinafore of the child will be more than a match for the frock of the bishop and the surplice of the priest.
7
Margaret D. Nadauld
A woman of faith is blessed by faithful men in her life who hold the priesthood of God and honor this privilege: her father, bishop, husband, brothers, sons. They value her and the divine gifts given by God to His daughter. They sustain and encourage, and they understand the great mission of her life as a woman. They love her; they bless her.
8
Michael Novak
Practically every movie that shows the pope or even a bishop as a character, and in much of western literature of the last 300 or 400 years, these are portrayed as awful figures.
9
Elaine Pagels
People who are comfortable with very clear boundaries and group definitions don't like the instability and ambiguity of people who say they are more advanced Christians, or they don't have to do what the bishop says.
10
Junior Seau
Football is a chess game to me. If you move your pawn against my bishop, I'll counter that move to beat you. Football is the same way. I study so much film that I know exactly what teams are going to do. I love knowing what a offense is going to run and stuffing that play.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISHOP»

Descoperă întrebuințarea bishop în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bishop și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Pattern Recognition and Machine Learning
The field of pattern recognition has undergone substantial development over the years. This book reflects these developments while providing a grounding in the basic concepts of pattern recognition and machine learning.
Christopher M. Bishop, 2006
2
Artificial Hells: Participatory Art and the Politics of ...
Artificial Hells is the first historical and theoretical overview of socially engaged participatory art, known in the US as “social practice.” Claire Bishop follows the trajectory of twentieth-century art and examines key moments in the ...
Claire Bishop, 2012
3
Computer Security: Art and Science
Computer Security is useful for computer security professionals and students. "This is an excellent text that should be read by every computer security professional and student." --Dick Kemmerer, University of California, Santa Barbara.
Matt Bishop, 2003
4
Remembering Elizabeth Bishop: An Oral Biography
This book interweaves more than 120 interviews with relatives, friends, colleagues, and students of Elizabeth Bishop (1911-1979), one of America's finest poets.
Gary Fountain, 1996
5
Elizabeth Bishop: Life and the Memory of it
Biography of poet Elizabeth Bishop that pieces together the compelling and painful story of her life and traces the writing of her poems.
Brett Candlish Millier, 1993
6
Bishop: The Art of Questioning Authority by an Authority in ...
In sixty previous books Will Willimon has worked the first two. This book is of the “What to do?” genre. Many believe the long decline of The United Methodist Church is a crisis of effective leadership. Willimon takes this problem on.
William H. Willimon, 2012
7
Sarah Bishop
Left alone after the deaths of her father and brother, who take opposite sides in the War of Independence, Sarah Bishop flees from the British who seek to arrest her and struggles to shape a new life for herself in the wilderness.
Scott O'Dell, 1980
8
Bishop Lists: Formation of Apostolic Succession of Bishops ...
Bishop Lists: Formation of Apostolic Succession of Bishops in Ecclesiastical Crises is a revision of his doctoral dissertation in New Testament and Early Christian Literature completed under Robert M. Grant at the University of Chicag
Robert Lee Williams, 2005
9
Simply Bishop's: Easy Seasonal Recipes
Draws on the author's philosophies about the benefits of simple and elegant food carefully prepared using local ingredients, sharing a range of seasonally organized recipes for popular dishes from Bishop's Restaurant. Reprint.
John Bishop, Dennis Green, 2009
10
C# 3.0 Design Patterns
This practical guide offers you a clear introduction to the classic object-oriented design patterns, and explains how to use the latest features of C# 3.0 to code them.
Judith Bishop, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISHOP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bishop în contextul următoarelor știri.
1
Bishop praises role of priests in Berkeley tragedy
Bishop William Crean of Cloyne said that it was encouraging to see a positive portrayal of priests in the midst of the tragic loss of life in Berkeley ... «Irish Times, Iul 15»
2
TN bishop waits to respond on Episcopal marriage vote
In the wake of the Episcopal Church's approval for clergy to conduct same-sex marriage ceremonies, the bishop of the Episcopal Diocese of ... «The Tennessean, Iul 15»
3
Bishop Murphy Eliminates Annulment Fees
I will link to whatever finally becomes published. Nevertheless, this is good news, and I applaud Bishop Murphy for taking a step toward making ... «Patheos, Iul 15»
4
Bishop Effect: 6-foot-9 goalie 'trying to make a name for myself' at …
“I've never really been able to play like an NHL goalie until Ben Bishop came along,” he explained, per TSN 1040. “I've just kinda played my ... «NBCSports.com, Iul 15»
5
Bishop looking forward to working with others in an 'outward-looking …
The new Roman Catholic Bishop of Nottingham has pledged that his will be an outward-looking ministry, seeking to work with other Christian ... «Nottingham Post, Iul 15»
6
Bishop Tobin: Church vandalism was 'act of violence and anger'
PROVIDENCE, R.I. (WPRI) — Providence Bishop Thomas Tobin made his way Monday to a Catholic church that was defaced by vandals. «WPRI 12 Eyewitness News, Iul 15»
7
Bishop finds baby on side of Md. road; mother arrested
A Maryland mother is being held on $500,000 bail after a local bishop and his wife found her infant daughter strapped in a baby carrier on the ... «USA TODAY, Iul 15»
8
'We are the Jesus Movement' - TEC Presiding Bishop-elect
[Episcopal Church Office of Public Affairs] “Now I've got one word for you,” the Rt Revd Michael Curry of North Carolina, Presiding Bishop-Elect, ... «Anglicannews, Iul 15»
9
Congressman Bishop Urges Vigilance for Potential ISIS Attacks
Michigan Congressman Mike Bishop says people in Michigan should be concerned about the power ISIS is gaining ground in the Middle East. «WILX-TV, Iul 15»
10
Bishop Canevin's Vallecorsa commits to Cal (Pa.)
The Bishop Canevin rising senior has known for years she wanted to continue her playing career at the collegiate level. She will get her chance ... «Tribune-Review, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bishop [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bishop>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z