Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "with bad grace" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WITH BAD GRACE ÎN ENGLEZĂ

with bad grace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WITH BAD GRACE

with a capital letter
with a difference
with a grain of salt
with a pinch of salt
with a vengeance
with a view to
with a will
with all one´s heart
with all the trimmings
with an eye to
with bated breath
with child
with egg on one´s face
with good grace
with impunity
with it
with might and main
with one accord
with one voice
with one´s back to the wall

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WITH BAD GRACE

aggrace
bongrace
brace
days of grace
disgrace
embrace
engrace
grace
herb of grace
Horace
horse race
human race
not in the race
race
saving grace
scapegrace
terrace
trace
with good grace
year of grace

Sinonimele și antonimele with bad grace în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «with bad grace» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WITH BAD GRACE

Găsește traducerea with bad grace în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile with bad grace din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «with bad grace» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

不好的恩典
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

de mala gana
570 milioane de vorbitori

Engleză

with bad grace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बुरा अनुग्रह के साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مع فترة سماح سيئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

с плохой благодати
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

com má vontade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

খারাপ করুণা সঙ্গে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

de mauvaise grâce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dengan rahmat buruk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

mit schlechten Gnade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

しぶしぶ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

나쁜 은혜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Karo rahmat ala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

với ân sủng xấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மோசமான கிருபையுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

वाईट कृपा सह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Kötü lütuf ile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

con malagrazia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ze złym łaski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

з поганою благодаті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cu grație rău
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

με την κακή χάριτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

met ´n slegte genade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

med dålig nåd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

med dårlig nåde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a with bad grace

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WITH BAD GRACE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «with bad grace» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale with bad grace
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «with bad grace».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WITH BAD GRACE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «with bad grace» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «with bad grace» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre with bad grace

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WITH BAD GRACE»

Descoperă întrebuințarea with bad grace în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu with bad grace și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... a will Vigorously, energetically, as in He started pruning with a will. This term, first re- corded in 1848, uses will in the sense of “determination.” with bad grace Reluctantly, rudely, as in He finally agreed to share the cost, but with bad grace.
Christine Ammer, 2013
2
Parliamentary Debates (Hansard).: Questions for written answer
If it comes with bad grace from any honourable members it comes with bad grace from those two honourable gentlemen. The great cry against the Atkinson Government was that they centralized everything in Wellington. If the people in ...
New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1887
3
English-Albanian Dictionary of Idioms
... Waldegaard's team seemed prepared to accept the decision with good grace. with (a) bad grace panjerezisht, me vrazhdesi; me pahir, me zor □ The apology was made with bad grace. □ The tennis player took his defeat with a bad grace,  ...
Ilo Stefanllari, 2000
4
Parliamentary Debates
If iteoiius with bad grace from any henourable members it comes with bad grace from these two henourable gentlemen. The great cry against the Mr. Hatch Atkinson Government was that they centralized "everything in Wellington. If the people ...
New Zealand. Parliament, 1887
5
English-Amharic Context Dictionary
^Kl □• °° with bad grace 4»C ' "hpAah He did what I asked him to, but with bad grace. ?m?&ih*'} •□ hktl □ 41 □ fee □ X^AflJ- s Va>- with good grace ! A£A<»* She obeyed with good grace. 3»C s AJ&A'r' □ [See also 'year'] graceful 1.
Wolf Leslau, 1973
6
A New English Dictionary on Historical Principles: Founded ...
124 If any bad debts should be made thereby. 1798 Malthus Pofiul. (1878) 68 Children perished, .from bad nourishment. 183a Lander Exp. Niger 111. xvii, 44 Our people set about loading the canoe.. but with bad grace. 1835 Macaulay Hist .
Sir James Augustus Henry Murray, Philological Society (Great Britain), 1887
7
Opening the Matrix: A Journey Beyond the Veil
Have the grace - to be so aware of what is proper as (to do something). • In the good (or bad) graces of - in favor (or disfavor) with. • With bad grace - sullenly ( sulky, showing resentment, slack); or reluctantly. • With good grace - graciously or  ...
Chief Apostle Diana Wright, 2014
8
The Grace of Mary Traverse
(Mrs. Temptwell does so, with bad grace.) MRS. TEMPTWELL. I have work to do. MARY. Bring me some hot milk. MRS. TEMPTWELL. I'll call the chambermaid. MARY. Watch me, Mrs. Temptwell. Do I look ethereal? MRS. TEMPTWELL. You do ...
Timberlake Wertenbaker, 1987
9
Synoptic Report of the Proceedings of the House of Assembly
Mr. Blair insisted upon his attendance and Mr. Ritchie with bad grace was obliged to come into the meeting." There was no truth at all in that statement, except the fact that he was at the meeting referred to, and the same remark would apply to ...
New Brunswick. House of Assembly, 1889
10
Ill-Made Alliance: Anglo-Turkish Relations, 1934-1940
The French also promised to attend;0 The Russians accepted the invitation with bad grace;I The Germans and the Italians rejected the invitation, also with bad grace.51 The Greeks and Yugoslavians readily agreed to go. The Rumanians and ...
Brock Millman, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WITH BAD GRACE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul with bad grace în contextul următoarelor știri.
1
Bharti Singh exits Jhalak Dikhhla Jaa 5 with bad grace
Bharti showed amazingly little grace and more than a hint of sour grapes when she was told she had to face a dance-off with the far better Rashmi Desai Sandhu ... «Bollywood Life, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. With bad grace [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/with-bad-grace>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z