Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wool" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WOOL

Old English wull; related to Old Frisian, Middle Dutch wulle, Old High German wolla (German Wolle), Old Norse ull, Latin lāna and vellus fleece.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WOOL ÎN ENGLEZĂ

wool  [wʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOOL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WOOL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wool» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
wool

Lână

Wool

Lana este fibra textila obtinuta din oaie si din alte animale, inclusiv cașmir de la capre, mohair din capre, qiviut de muskoxen, angora de la iepuri si alte tipuri de lana de la camelide. Lana are mai multe calități care o deosebesc de păr sau de blană: este îndoită, este elastică și crește în capse. În timp ce în Statele Unite termenul de lână este de obicei limitat la descrierea proteinei fibroase derivate din celulele pielii specializate numite foliculi la ovine, în Marea Britanie termenul poate fi folosit pentru orice fibră curling lungă, cum ar fi vată de lemn, lână de sârmă etc. Wool is the textile fiber obtained from sheep and certain other animals, including cashmere from goats, mohair from goats, qiviut from muskoxen, angora from rabbits, and other types of wool from camelids. Wool has several qualities that distinguish it from hair or fur: it is crimped, it is elastic, and it grows in staples. While in the United States the term wool is usually restricted to describing the fibrous protein derived from the specialized skin cells called follicles in sheep, in the UK the term may be used of any long curling fiber such as wood wool, wire wool, etc.

Definiția wool în dicționarul Engleză

Prima definiție a lânii în dicționar este stratul exterior de oaie, yaks etc., care constă din fire scurte de păr. O altă definiție a lânii este firele din haina de oaie, etc., utilizate în țesut, tricotat etc. Lâna este, de asemenea, o cârpă sau o haină făcută din acest fir.

The first definition of wool in the dictionary is the outer coat of sheep, yaks, etc, which consists of short curly hairs. Other definition of wool is yarn spun from the coat of sheep, etc, used in weaving, knitting, etc. Wool is also cloth or a garment made from this yarn.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wool» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WOOL

wool bale
wool blend
wool cheque
wool classing
wool clip
wool fat
wool grease
wool merchant
wool shop
wool stapler
wool store
wool table
wool trade
wool-like
wool-lined
wool-sorter´s disease
wool-stapling
woold
woolder

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOOL

after-school
alcool
business school
cool
elementary school
fool
graduate school
high school
Liverpool
middle school
old school
pool
preschool
primary school
public school
school
stool
swimming pool
tool
whirlpool

Sinonimele și antonimele wool în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «WOOL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «wool» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în wool
coat · fleece · hair · yarn

Traducerea «wool» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOOL

Găsește traducerea wool în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile wool din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wool» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

羊毛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

lana
570 milioane de vorbitori

Engleză

wool
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ऊन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

صُوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

шерсть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

উল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

laine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bulu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Wolle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

羊毛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

양모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Wol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

len
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கம்பளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

लोकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

lana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wełna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

вовна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

lână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μαλλί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

wol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ull
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wool

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOOL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wool» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wool
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wool».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WOOL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wool» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wool» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre wool

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOOL»

Descoperă întrebuințarea wool în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wool și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Wool
In a future toxic landscape, a community that lives in an underground silo is rocked by the desire of Sheriff Holston, who has upheld the group's rules for years, to go outside, setting in motion events that kindle the fire of revolution.
Hugh Howey, 2013
2
Wool
To live, you must follow the rules. But some don't. These are the dangerous ones; these are the people who dare to hope and dream, and who infect others with their optimism. Their punishment is simple and deadly. They are allowed outside.
Hugh Howey, 2012
3
Wool: Science and Technology
In this book leading experts within the industry come together to give the first comprehensive treatments of the science and technology of wool to be published in over 20 years.
W S Simpson, G Crawshaw, 2002
4
Wool
Ever wonder where the wool for that sweater you're wearing came from? Young readers will see how wool goes from the farm and is made into thousands of things that we use everyday, like felt-tip pens and tennis balls.
Andrew Langley, 2008
5
The Knitter's Book of Wool: The Ultimate Guide to ...
In this complete guide to wool - the most popular yarn around - passionate wool expert Clara Parkes translates the vast world of sheep and their wool into the language and context of knitting.
Clara Parkes, 2011
6
Wool
What is wool? Where do we get it? How do we use wool? Each title in the Materials, Materials, Materials series takes a close look at an important material. Read about what the material is, where we get it, and other interesting facts.
Chris Oxlade, 2003
7
Wool Pets: Making 20 Figures with Wool Roving and a Barbed ...
There are only a few books written on the subject and most of those focus on ‘flat’ needle felting on a surface. This book is about sculptural needle felting—creating 3-D animals and figures using the felting needle to sculpt wool.
Laurie Sharp, 2011
8
Wool
Explains how wool is removed from sheep and used in our clothes, carpets, furnishings, and many other things.
Jacqueline Dineen, 1988
9
Cozy Wool Applique Pillows
Eight wool appliqud designs, which include 7 pillows and 1 oval box lid.
Elizabeth Angus, 2012
10
The English Wool Trade in the Middle Ages
This book is the first comprehensive account of the wool trade through the whole of the medieval period.
T. H. Lloyd, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOOL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wool în contextul următoarelor știri.
1
This may look like wool yarn, but it's actually made from …
Right now, the bioyarn had both advantages and shortcomings compared to wool yarn. Whereas wool yarn has tiny scales on its surface, the gelatine fibers are ... «ZME Science, Iul 15»
2
Peruvian villagers celebrate festival by catching vicunas and …
Dozens of the animals were then gently captured, shorn of their long, tawny brown and white wool, then set free. The shearing festival was overseen by a man ... «Daily Mail, Iun 15»
3
'Good Wool Cup' blanket for Mandela up for Guinness record
This is why we refer to this project as Good Wool Cup. It is also an aggressive stance against xenophobia‚” she said. Steyn added that they could not wait for ... «Times LIVE, Apr 15»
4
PETA's shock and awe anti-wool campaign is offensive to the public …
Shearing is essential regardless of whether the wool is used for insulation, carpets, woollen clothes etc. In fact most Aussie wool goes to the UK where everyday ... «Sydney Morning Herald, Apr 15»
5
Wool industry takes to social media to defend industry after PETA's …
Wool growers are taking to social media to defend their industry after animal rights group PETA's latest anti-wool campaign. Wool Producers CEO Jo Hall said ... «ABC Local, Apr 15»
6
Angora wool banned by top fashion retailer
One of the world's biggest fashion firms has banned the sale of angora wool after activists highlighted the cruel treatment of rabbits by farms in China. Inditex ... «CNNMoney, Feb 15»
7
Wool price hits 3-year high
New Zealand lamb wool prices rose to a three-year high last week on increased demand for the fibre from clothing manufacturers in China. The price for lamb ... «New Zealand Herald, Ian 15»
8
Abandoned sheep left immobilized by 50lbs of matted, urine-soaked …
Disturbing photographs have emerged of an abandoned sheep that was left immobilized by nearly 50lbs of matted, urine-soaked wool. The ewe was found in ... «Daily Mail, Nov 14»
9
Australian Wool Innovation draws down on reserves to fund …
Australian Wool Innovation (AWI) has drawn down $14 million on its reserves in the past financial year to pay for marketing and research, and plans to draw ... «ABC Online, Nov 14»
10
The world's woolliest sheep: what can you make from their wool?
That record still belongs to now-deceased Shrek, who also avoided being shorn for six or seven years - but his wool weighed in at a whopping 60lbs (27kg). «Mirror.co.uk, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wool [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/wool>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z