Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hair" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HAIR

Old English hær; related to Old Norse hār, Old High German hār hair, Norwegian herren stiff, hard, Lettish sari bristles, Latin crescere to grow.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HAIR ÎN ENGLEZĂ

hair  [hɛə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HAIR ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hair» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hair

Par

Hair

Parul este un biomaterial filamentos care crește de la foliculii găsiți în dermă. Parul este una dintre caracteristicile definitorii ale mamiferelor. Corpul uman, în afară de zonele de piele gălbui, este acoperit de foliculi care produc păr fin și fin de păr vellus. Interesul cel mai frecvent la păr este axat pe creșterea părului, tipurile de păr și îngrijirea părului, dar părul este, de asemenea, un biomaterial important compus în principal din proteine, în special de keratină. Atitudinile față de păr, cum ar fi coafura și îndepărtarea părului, variază foarte mult pe diferite culturi și perioade istorice, dar este adesea folosit pentru a indica convingerile personale sau poziția socială a persoanei, cum ar fi vârsta, genul sau religia. Hair is a filamentous biomaterial that grows from follicles found in the dermis. Hair is one of the defining characteristics of mammals. The human body, apart from areas of glabrous skin, is covered in follicles which produce thick terminal and fine vellus hair. Most common interest in hair is focused on hair growth, hair types and hair care, but hair is also an important biomaterial primarily composed of protein, notably keratin. Attitudes towards hair, such as hairstyles and hair removal, vary widely across different cultures and historical periods, but it is often used to indicate a person's personal beliefs or social position, such as their age, gender, or religion.

Definiția hair în dicționarul Engleză

Prima definitie a parului din dicționar este oricare dintre structurile pigmentate cu fir care cresc din foliculii de sub pielea mamiferelor și constau din straturi de celule keratinizate moarte. O altă definiție a părului este o creștere a unor astfel de structuri, ca pe capul uman sau corpul animalului, care ajută la prevenirea pierderilor de căldură din organism. Părul este, de asemenea, orice extracție a firului de pe epidermă, cum ar fi părul rădăcinii.

The first definition of hair in the dictionary is any of the threadlike pigmented structures that grow from follicles beneath the skin of mammals and consist of layers of dead keratinized cells. Other definition of hair is a growth of such structures, as on the human head or animal body, which helps prevent heat loss from the body. Hair is also any threadlike outgrowth from the epidermis, such as a root hair.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hair» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HAIR

hair appointment
hair bulb
hair care
hair clip
hair clippers
hair colour
hair conditioner
hair cream
hair extension
hair extensions
hair follicle
hair gel
hair grass
hair implant
hair lacquer
hair loss
hair of the dog
hair oil
hair removal

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAIR

a breath of fresh air
affair
air
Blair
chair
Clair
corsair
despair
fair
flair
hot air
in the air
pair
repair
sair
Sinclair
the electric chair
unfair
up in the air
wheelchair

Sinonimele și antonimele hair în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HAIR» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «hair» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în hair
locks · mane · mop · shock

Traducerea «hair» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAIR

Găsește traducerea hair în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hair din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hair» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

头发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

pelo
570 milioane de vorbitori

Engleză

hair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

شَعْر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

волосы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

cabelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

চুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

cheveux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Rambut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Haar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

머리카락
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Rambut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

முடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

केस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

saç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

capelli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

włosy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

волосся
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

păr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μαλλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hair

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hair» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hair
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hair».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hair» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hair» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hair

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HAIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hair.
1
Randa Abdel-Fattah
Most Muslim women know it is fear and curiosity that cause people to stare. They know it is ignorance and stereotypes that cause people to suppose that a piece of material covering the hair strips a woman of the ability to speak English, pursue a career, work a remote control.
2
Bob Ainsworth
I got a tooth bust by somebody who decided they didn't like me and I thought the moustache hid a scar on my lip. It's true that people were told facial hair was not appreciated by the British public, but I just decided to keep the moustache.
3
Louis Auchincloss
With her high pale brow under her faded brown hair, she was like a rock washed clean by years of her husband's absences at conventions, dinners, committee meetings or simply at the office.
4
Simon Baker
I cut my own hair most of the time. You just do it all by feel.
5
Eric Bana
I look my best when I take my helmet off after a long motorcycle ride. I have a glow and a bit of helmet hair.
6
Sara Bareilles
My hairstylist taught me a trick for my hair. You section off your hair and put them up in these crazy little knots and then it looks like you curled your hair. It's saved me so much time 'cause on the road you don't have time or plugs to plug your curling iron in.
7
Nigel Barker
For guys, growing older is fine. Gray hair and wrinkles aren't considered a bad thing.
8
Sid Bernstein
The Beatles were no trouble... lots of girls. The Stones were black-jacketed guys, a rough crowd. A whole different scene between the Stones' black leather jackets and the Beatles' pretty-dressed girls with the ribbons in their hair, teenagers standing on the seats screaming, nothing broken.
9
A. J. Bowen
I did four movies where I gained, like, fifty pounds. I had curly hair, and I had all of this facial hair. I had put on all this weight for these movies, and I did four or five of them back-to-back. Then I cut the weight and I got fit again. I cut my beard and I took away the mustache, and people were like, 'What are you doing?'
10
Tom Brady
So many guys are so conservative with their hair, and I always joke with all my buddies when they mess with me, and I'll say, 'That's right, keep the same haircut for ten years.' How fun is that?

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAIR»

Descoperă întrebuințarea hair în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hair și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Hair: Its Power and Meaning in Asian Cultures
An interdisciplinary exploration of the meanings of hair in Asia from classical times to contemporary contexts.
Alf Hiltebeitel, Barbara D. Miller, 1998
2
Hair Matters: Beauty, Power, and Black Women's Consciousness
Contains primary source material.
Ingrid Banks, 2000
3
Encyclopedia of Hair: A Cultural History
Describes the cultural, historical, and scientific aspects of hairdressing and hairstyling throughout history.
Victoria Sherrow, 2006
4
Hair: Styling, Culture and Fashion
This book explores the social importance of hair, wherever it grows, explaining the cultural significance of hair and hairiness, and presenting a new critical engagement with hair and its stories, histories, performances and rituals.
Geraldine Biddle-Perry, Sarah Cheang, 2008
5
Aromatherapy Handbook for Beauty, Hair, and Skin Care
This complete guide to aromatherapy for hair and skin care explains how to create cosmetics that are custom-made, natural, vibrant, and healthy--and that avoid the preservatives and additives of commercial products.
Erich Keller, 1999
6
Girl with Curious Hair
A collection of short stories by David Foster Wallace that explore the different ways people live their lives.
David Foster Wallace, 1989
7
Grow Hair Fast: 7 Steps to a New Head of Hair in 90 Days
An international expert on hair loss provides solid solutions and consistent success.
Riquette Hofstein, 2004
8
Hair Transplantation
Discusses common pitfalls and emphasizes how to optimize outcomes, enabling you to improve your technique. Highlights emerging topics in the field, with guidance on the newest developments in cosmetic surgery.
Robert S. Haber, Dowling Bluford Stough, 2006
9
Analytical and Practical Aspects of Drug Testing in Hair
The book also covers postmortem toxicology, pitfalls created by passive exposure, and testing for metals, including inductively coupled plasma spectrometry (ICP-MS), hair multielementary analysis, and the new speciation analysis.
Pascal Kintz, 2006
10
Hair and Hair Care
The book discusses ethnic hair, its appropriate management measures and products; emphasizes manufacturing and sales strategies for domestic and international product viability; surveys instrumental methods for product performance ...
Dale H. Johnson, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hair în contextul următoarelor știri.
1
Jenny McCarthy's Pink Hair — Dramatic Hair Makeover On 'TODAY …
While on the 'TODAY' show on July 14 with Kathie Lee and Hoda, Jenny revealed a shocking makeover — bright pink hair! Do you love or ... «Hollywood Life, Iul 15»
2
Kylie Jenner's cornrows and the racial politics of hair | Fashion | The …
I'm white, and I had my hair braided for the Guardian earlier this year by Keash, a braiding service set up by school friends Taiba Akhuetie, 25, ... «The Guardian, Iul 15»
3
Blake Lively goes 'bronde': See the trendy hair color - TODAY.com
"A client should ask for the bronde hair color trend if her hair is already blonde," suggests Keith Bocklet, colorist at Butterfly Studio Salon in ... «Today.com, Iul 15»
4
The 10 Best Celebrity Hair Makeovers - Yahoo
Celebrities love a hair cut. So much so that it sometimes feels like the A-list change their hair as often as us normal folk switch our socks. «Yahoo News, Iul 15»
5
Not only does keratin make your hair glossy and your nails strong - it …
A protein normally found in healthy hair and nails speeds up cancer ... fingernails and glands, and is a key ingredient used in hair products. «Irish Examiner, Iul 15»
6
Cats With Trump Hair - The Daily Beast
Trump's hair is a mysterious comb-over of silver and blond mess that sits perched atop a swaggering billionaire. However, apply the same ... «Daily Beast, Iul 15»
7
Summer hair saviours | OK! Magazine
With the majority of us are suffering from frizzy and dry hair, we could be using these hair products that were made for happy summer hair. «OK! Magazine, Iul 15»
8
Silver hair becoming growing trend with younger women - KTHV
Watch Story: Silver hair becoming growing trend with younger women KTHV. THV 11 Staff, news source 11:18 p.m. CDT July 13, 2015. 635724297186760447- ... «THV 11, Iul 15»
9
Jennifer Lopez Just Chopped Her Hair Even Shorter - Glamour
How short will she go? After trimming her hair to collarbone length in May, Jennifer Lopez just went for another drastic haircut. In her latest ... «Glamour, Iul 15»
10
Varun Dhawan hair tips | GQ India
Varun Dhawan spends way too much time on his hair. Meryl D'souza. Rohan Shrestha. 14 July 2015. The Bollywood actor wants to play a rockstar just so that ... «GQ India, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hair [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hair>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z