Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zilpah" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZILPAH ÎN ENGLEZĂ

Zilpah  [ˈzɪlpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZILPAH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ZILPAH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zilpah» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Zilpa

Zilpah

În cartea Genezei, Zilpa este roaba lui Leah, care devine soție a lui Iacov și îi poartă doi fii, Gad și Asher. Zilpa este dată Liei ca roabă de tatăl lui Leah, Laban, la căsătoria lui Leah cu Iacov. Potrivit unor comentatori, Zilpa și Bilhah, roabele Leah și Rachel, respectiv, au fost de fapt fiice mai tinere ale lui Laban. Potrivit lui Rashi, un comentator al secolului al XI-lea, Zilpa era mai tânăr decât Bilhah, iar decizia lui Laban de al da lui Leah făcea parte din înșelăciunea pe care obișnuia să-l înșele pe Iacob să se căsătorească cu Leah, care era mai în vârstă decât Rachel. În dimineața de după nuntă, Laban ia explicat lui Iacov: "Acest lucru nu este făcut în locul nostru, pentru a da celui mai tânăr înaintea celor în vârstă". Dar noaptea, pentru a masca înșelăciunea, Laban ia dat mireasa voalată cea mai tânără dintre roabă, așa că Jacob ar crede că se căsătorește într-adevăr cu Rachel, cu cea mai mică dintre surori. Zilpah figurează, de asemenea, în competiția dintre soțiile lui Jacob pentru al purta pe fii. Leah se oprește din concepere după nașterea celui de-al patrulea fiu, moment în care Rachel, care încă nu purtase copii, îi oferă roabei sale, Bilhah, căsătorită cu Iacov, pentru ca ea să poată avea copii prin ea. In the Book of Genesis, Zilpah is Leah's handmaid who becomes a wife of Jacob and bears him two sons Gad and Asher. Zilpah is given to Leah as a handmaid by Leah's father, Laban, upon Leah's marriage to Jacob. According to some commentators, Zilpah and Bilhah, the handmaids of Leah and Rachel, respectively, were actually younger daughters of Laban. According to Rashi, an 11th-century commentator, Zilpah was younger than Bilhah, and Laban's decision to give her to Leah was part of the deception he used to trick Jacob into marrying Leah, who was older than Rachel. The morning after the wedding, Laban explained to Jacob, "This is not done in our place, to give the younger before the older". But at night, to mask the deception, Laban gave the veiled bride the younger of the handmaids, so Jacob would think that he was really marrying Rachel, the younger of the sisters. Zilpah also figures in the competition between Jacob's wives to bear him sons. Leah stops conceiving after the birth of her fourth son, at which point Rachel, who had not yet borne children, offers her handmaid, Bilhah, in marriage to Jacob so that she can have children through her.

Definiția Zilpah în dicționarul Engleză

Definiția lui Zilpa în dicționar este servița lui Leah, care la purtat pe Gad și pe Aser lui Iacob.

The definition of Zilpah in the dictionary is Leah's maidservant, who bore Gad and Asher to Jacob.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zilpah» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZILPAH


Atahualpa
ˌætəˈwɑːlpə
Bahawalpur
ˌbæhəˈwɒlpə
BALPA
ˈbælpə
calpa
ˈkælpə
catalpa
kəˈtælpə
gulper
ˈɡʌlpə
helper
ˈhɛlpə
kalpa
ˈkælpə
kelper
ˈkɛlpə
milpa
ˈmɪlpə
pulper
ˈpʌlpə
salpa
ˈsælpə
scalper
ˈskælpə
talpa
ˈtælpə
tulpa
ˈtʊlpə
yelper
ˈjɛlpə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ZILPAH

Zille
zillion
zillionaire
zillionth
Zimbabwe
Zimbabwean
zimbi
Zimmer
Zimmer frame

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZILPAH

Abdullah
ah
Allah
chuppah
chutzpah
dah
Deborah
foo-pah
Hannah
huppah
hutzpah
noah
oompah
opah
pah
Peckinpah
Sarah
shah
Utah
yeah

Sinonimele și antonimele Zilpah în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Zilpah» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZILPAH

Găsește traducerea Zilpah în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Zilpah din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zilpah» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

悉帕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Zilpa
570 milioane de vorbitori

Engleză

Zilpah
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

जिल्पा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

زلفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Зелфа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Zilpa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সিল্পার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Zilpa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Zilpah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Silpa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ジルパ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

실바
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Zilpah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Xinh-ba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சில்பாளுடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

जिल्पा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Zilpa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Zilpah
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Zilpah
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Зілпа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Zilpa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Zilpah
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Silpa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Silpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Silpa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zilpah

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZILPAH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zilpah» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zilpah
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zilpah».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZILPAH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zilpah» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zilpah» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Zilpah

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZILPAH»

Descoperă întrebuințarea Zilpah în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zilpah și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Passions of the Matriarchs
FIFTY-SEVEN Zilpah Bears Jacob Two Sons GENESIS 30:10-13 So, Zilpah, Leah's handmaid, bore a son to Jacob.1 M idrash Rabbah (71.9) points out that in every past instance where a son has been born to Jacob, the text prefaced the  ...
Shera Aranoff Tuchman, Sandra E. Rapoport, 2004
2
Lies My Preachers Told Me: The Bible's Doctrine on Marriage ...
After Rachel gave her bondwoman to Jacob to bear children on her behalf, Leah also gave her bondwoman Zilpah to Jacob to bear children on her behalf. So that Leah can win this childish battle with her sister Rachel in bearing children to ...
Ephraim Israel
3
Cotton Candy
Zilpah was beside herself with worry. One morning she tried once more. 'Miss Christie, you will get out of dis room today or you will die. Is dat what you want? What has your family done dat you don't want to see dem, huh?' 'Oh Zilpah, nothing.
Jean Morley, 2005
4
Chambers's Journal
I can't tell you how glad I am to see you, Zilpah, whether you 've brought good tidings or bad.' Zilpah followed in silence. He had only caught a glimpse of her face by the light of the street lamp while letting her in, but it had impressed him as  ...
William Chambers, Robert Chambers, 1895
5
The Red Tent: A Novel
The only way to discover what the mother of life had in store for Zilpah was for her to go in to Jacob and become the least of his wives. The next morning, Leah spoke to Jacob. Bilhah offered to put henna on Zilpah's hands, but she set her ...
Anita Diamant, 2010
6
Chambers's Journal
'I can't tell you how glad I am to see you, Zilpah, whether you've brought good tidings or bad.' Zilpah followed in silence. lle had only caught a glimpse of her face by the light of the street lamp while letting her in, but it had imprle him as being ...
‎1895
7
The Empowerment of Women in the Book of Jubilees
The biblical identifications of Zilpah and Bilhah present a different kind of problem. Each is introduced as a maidservant (nriSE?) belonging to Laban whom he gives as a maidservant (nnDC) to Leah and to Rachel on the occasions of their ...
Betsy Halpern Amaru, 1999
8
Collections of the Worcester Society of Antiquity
Slater, continued. Eunice, d. of Peter and Zilpah, July 20, 1800. Eunice, d. of Andrew and Persis, March 13, 1816. Israel, s. of Peter and Zilpah, July 21, 1806. James, s. of Peter and Zilpah, April 24, 1785. John, s. of Peter and Zilpah, May 24 , ...
‎1894
9
Chamber's Journal of Popular Literature, Science and Arts
233 'Zilpah,' said he, in a despondent voice, 'I almost wish that I had done as Pilgrim Gray had the pluck to do, when he had served his ap renticeship at this forge. I almost wish that I had gone to seek my fortune in the Pacific. I've wasted the ...
William Chambers, Robert Chambers, 1895
10
Proceedings of the Worcester Society of Antiquity
Eunice, d. of Peter and Zilpah, July 20, 1800. Eunice, d. of Andrew and Persis, March 13, 1816. Israel, s. of Peter and Zilpah, July 21, 1806. James, s. of Peter and Zilpah, April 24, 1785. John, s. of Peter and Zilpah, May 24, 1792. John- Peter, s.
Worcester Historical Society, Worcester, Mass, 1894

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZILPAH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zilpah în contextul următoarelor știri.
1
What's on TV Friday: House Wreck Rescue
"Believe it or not there are over a million empty properties in Britain, just waiting to be transformed into spectacular homes," say Gary McCausland​ and Zilpah ... «Sydney Morning Herald, Mai 15»
2
What Genesis Says About Marriage: It's Not What You Think
Altogether, Jacob sired twelve sons from four different women -- Rachel, Leah, and their servants Bilhah and Zilpah, respectively. And the competition did not ... «Huffington Post, Apr 15»
3
Political dress to hit catwalk at Fashfest
Created by relative newcomer Yumi Morrissey, whose label Zilpah Tart made its debut at Fashfest last year, the Parliament-themed digital print is one of several ... «The Canberra Times, Mar 15»
4
Metaphors in the Torah: Names and Numbers
Zilpah is the servant of the first wife, hence her sons should be associated with the numbers 9 and 10. Finally, Bilhah is the servant of the second wife and her ... «Jerusalem Post Israel News, Mar 15»
5
Lifetime's "The Red Tent" Is No Bible Study
Publicly humiliated, Laban agrees to allow Jacob to marry Rachel also, as well as the two handmaids, Zilpah and Bilhah. Jacob learns you can get pretty far if ... «Aleteia, Dec 14»
6
'The Red Tent' Book vs. Miniseries: How Does Lifetime's Adaptation …
In the book and the film, Jacob arrives to Leah, Rachel, Zilpah, and Bilhah's home as their cousin looking for work as a shepherd and instantly falls in love with ... «Bustle, Dec 14»
7
'The Red Tent' puts down stakes as Lifetime miniseries
Along the way, there are stories of the patriarchs and especially the matriarchs — as well as Jacob's wives Zilpah and Bilhah — who gather in a red tent during ... «Jewish Journal, Nov 14»
8
Popular interest in Bible moving from theaters back to television …
... menstruating or giving birth, and Dinah shares her experiences there with mother Leah, aunt Rachel, and handmaids Zilpah and Bilhah," Yahoo TV reports. «Deseret News, Nov 14»
9
12 Tribes of Israel: Names and Origins of Jacob's Sons
Gad and Asher were sons with Leah's maidservant, Zilpah. Joseph and Benjamin were the sons of Jacob and his second wife, Rachel. Dan and Naphtali were ... «Newsmax.com, Aug 14»
10
10 Ways the Obama Administration Can Tackle Hunger in Africa
A little while ago, I met Zilpah, a woman farmer from Rwanda. Straightaway you could tell this woman was a force to be reckoned with. She exuded an attitude ... «Huffington Post, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zilpah [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/zilpah>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z