Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zion" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZION ÎN ENGLEZĂ

Zion  [ˈzaɪən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ZION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zion» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Zion

zion

Zion

Sionul, translatat și pe Sion, Tzion sau Tsion, este un nume de loc folosit adesea ca sinonim pentru Ierusalim. Cuvântul este întâi găsit în Samuel al II-lea, 5: 7 datând de la c.630-540 î.en, conform burselor moderne. De obicei se referea la un anumit munte de lângă Ierusalim, pe care stătea o fortăreață de același nume, care a fost cucerită de David și a fost numită Cetatea lui David. Termenul Tzion a venit pentru a desemna zona Ierusalimului unde a stat cetatea și a devenit mai târziu un metamonim pentru Templul lui Solomon din Ierusalim, orașul Ierusalimului și, în general, Lumea care va veni. În Cabala se face referire mai esoterică la Tzion fiind punctul spiritual din care reiese realitatea, localizat în Sfânta Sfintelor din Templul I, II și III. Zion, also transliterated Sion, Tzion or Tsion, is a place name often used as a synonym for Jerusalem. The word is first found in Samuel II, 5:7 dating to c.630–540 BCE according to modern scholarship. It commonly referred to a specific mountain near Jerusalem, on which stood a Jebusite fortress of the same name that was conquered by David and was named the City of David. The term Tzion came to designate the area of Jerusalem where the fortress stood, and later became a metonym for Solomon's Temple in Jerusalem, the city of Jerusalem and generally, the World to Come. In Kabbalah the more esoteric reference is made to Tzion being the spiritual point from which reality emerges, located in the Holy of Holies of the First, Second and Third Temple.

Definiția Zion în dicționarul Engleză

Prima definiție a lui Zion în dicționar este dealul pe care stă orașul Ierusalim. Alte definiții ale Sionului sunt vechii israeliți ai Bibliei. Sionul este, de asemenea, națiunea evreiască modernă.

The first definition of Zion in the dictionary is the hill on which the city of Jerusalem stands. Other definition of Zion is the ancient Israelites of the Bible. Zion is also the modern Jewish nation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zion» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZION


anion
ˈænˌaɪən
antlion
ˈæntˌlaɪən
Brian
ˈbraɪən
cast-iron
ˌkɑːstˈaɪən
cation
ˈkætaɪən
dandelion
ˈdændɪˌlaɪən
flatiron
ˈflætˌaɪən
gridiron
ˈɡrɪdˌaɪən
Hawaiian
həˈwaɪən
ion
ˈaɪən
iron
ˈaɪən
Ixion
ɪkˈsaɪən
lion
ˈlaɪən
Mayan
ˈmaɪən
O´Brien
əˈbraɪən
Orion
əˈraɪən
Paraguayan
ˌpærəˈɡwaɪən
pian
ˈpaɪən
scion
ˈsaɪən
Uruguayan
ˌjʊərəˈɡwaɪən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ZION

Zinoviev
Zinovievsk
Zinzendorf
zinziberaceous
Zionism
Zionist
Zionistic
zip
zip code
zip disk
zip drive
zip fastener
zip fastening
zip file
zip gun
zip line
zip-on
Zipangu

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZION

accreditation
action
addition
administration
animation
application
association
attention
attraction
attribution
auction
certification
champion
citation
collection
combination
commission
communication
competition
condition

Sinonimele și antonimele Zion în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Zion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZION

Găsește traducerea Zion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Zion din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zion» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

锡安
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Sion
570 milioane de vorbitori

Engleză

Zion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सिय्योन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

صهيون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Сион
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Zion
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

স্বর্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Sion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Zion
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Zion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

シオン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

시온
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Zion
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சீயோன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सियोन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Zion
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Sion
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Zion
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Сіон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Zion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Zion
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Zion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Zion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Zion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zion» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Zion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZION»

Descoperă întrebuințarea Zion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Protocols of the Elders of Zion
Even though the text is about 100 years old and is considered a forgery by scholars today, it didn't just influenced politics in the past, but it still has some political influence in the present-day in the Arab and Muslim world.
Anonymous, John Smith, 2010
2
Searching for Zion: The Quest for Home in the African Diaspora
More surprising was the story of how they got there. Inspired by their exodus, Raboteau sought out other black communities that left home in search of a Promised Land.
Emily Raboteau, 2013
3
On Zion: The History of an Idea
Martin Buber's writings on Zion and Zionism go back to the early years of this century. To him, Zion was not primarily a political issue.
Martin Buber, 1997
4
The Gates of Zion
Special Feature: Study questions suitable for individual use or group discussion. The Gates of Zion is also available complete and unabridged from Luke Thoene Productions www.theOneAudio.com
Bodie Thoene, Brock Thoene, 2006
5
"Face Zion Forward": First Writers of the Black Atlantic, ...
Brings together for the first time the memoirs, sermons, and speeches of the early writers of the black Atlantic.
Joanna Brooks, John Saillant, 2002
6
The Gathering of Zion: The Story of the Mormon Trail
Pulitzer Prize-winning author Wallace Stegner tells about a thousand-mile migration marked by hardship and sudden death—but unique in American history for its purpose, discipline, and solidarity.
Wallace Earle Stegner, 1992
7
Tropical Zion: General Trujillo, FDR, and the Jews of Sosúa
In Tropical Zion, Allen Wells, a distinguished historian and the son of a Sosúa settler, tells the compelling story of General Trujillo, Franklin Delano Roosevelt, and those fortunate pioneers who founded a successful employee-owned dairy ...
Allen Wells, 2008
8
David and Zion: Biblical Studies in Honor of J.J.M. Roberts
Here, 21 colleagues and former students contribute essays that reflect Roberts's core interests, organized under three main themes: (1) David and Zion, (2) The Divine King and the Human King, and (3) Historical and Lexical Studies.
Bernard Frank Batto, Kathryn L. Roberts, 2004
9
Wrestling with Zion: Progressive Jewish-American Responses ...
Leading Jewish poets, essayists, journalists, activists, scholars, and writers, reflecting a broad diversity of opinion and perspectives share their reflections in a collection of essays on the ongoing crisis in the Middle East as they ...
Tony Kushner, Alisa Solomon, 2003
10
Daughter Zion: Meditations on the Church's Marian Belief
Meditations on the Church's Marian belief.
Pope Benedict XVI, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zion în contextul următoarelor știri.
1
8-year-old Zion Harvey just became the first kid in the world to get a …
Both of Zion's hands were amputated when he was a toddler. But the 8-year-old Baltimore native just became the world's first child to receive a double hand ... «Business Insider, Iul 15»
2
1st child to receive double hand transplant: "Never give up"
Eight-year-old Zion Harvey, the first child to receive a double hand transplant, spent most of his life without his hands and feet, but said his dream was to be able ... «CBS News, Iul 15»
3
Fire closes Angels Landing in Zion National Park
Courtesy | National Park Service The Cathedral Fire in Zion National Park was started by a lightning from a thunderstorm that passed through the area on the ... «Salt Lake Tribune, Iul 15»
4
South Carolina church fire caused by lightning, officials say
Tuesday's fire at Mount Zion African Methodist Episcopal Church in Greeleyville was caused by lightning, and there was "no criminal intent," the Bureau of ... «CNN, Iul 15»
5
Report: Fire at South Carolina Church Wasn't Arson
GREELEYVILLE, S.C. (WCIV, AP) -- Officials say there will be press conference Wednesday morning at 10 a.m. to discuss the fire at Mt. Zion AME Church in ... «WLTX.com, Iul 15»
6
Zions Bancorp (ZION) Stock Gains on Restructuring Announcement
NEW YORK (TheStreet) -- Shares of Zions Bancorporation (ZION - Get Report) were gaining 6.4% to $30.42 on heavy trading volume Tuesday after the regional ... «TheStreet.com, Iun 15»
7
Nicole Trunfio with son Zion after she was pictured breastfeeding on …
The world has been talking about Nicole Trunfio's ground-breaking ELLE magazine cover, which shows the model breastfeeding her four-month-old son Zion. «Daily Mail, Mai 15»
8
No charges against Zion police in fatal shooting of teen Justus Howell
A Zion police officer will not face criminal charges for fatally shooting a 17-year-old in the back, an incident that has fueled public anger and highlighted tension ... «Chicago Tribune, Mai 15»
9
Death of teen shot by Zion officer ruled a homicide; Community calls …
Howell was shot in the back by a Zion police officer on April 4th. He had smoked pot a few hours before the shooting. His blood alcohol was .035, well below the ... «WGN-TV, Apr 15»
10
Zion mayor-elect speaks about police-involved shooting of teen
According to information released last week by Zion police, Howell was shot on the afternoon of April 4 near 23rd Street and Galilee Avenue by an officer who ... «Chicago Tribune, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/zion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z