Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zip" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZIP

Of imitative origin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZIP ÎN ENGLEZĂ

zip  [zɪp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ZIP ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zip» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Zip

Zip

Zip, zip sau zip se pot referi la: ▪ fermoar sau fermoar, un dispozitiv pentru îmbinarea temporară a două margini de țesături împreună ▪ codul poștal, planul de îmbunătățire a zonelor USPS utilizat în adresele poștale din Statele Unite ... Zip, Zips or ZIP may refer to: ▪ Zipper or zip, a device for temporarily joining two edges of fabric together ▪ ZIP code, the USPS Zone Improvement Plan used in postal addresses in the United States...

Definiția zip în dicționarul Engleză

Prima definiție a zip-ului în dicționar este de asemenea numită: zip fastener. un dispozitiv de fixare care funcționează prin intermediul a două rânduri paralele de dinți metalici sau din plastic, pe ambele părți ale unui dispozitiv de închidere, care sunt interconectate de o bandă de alunecare US și canadian: fermoar. Alte definiții ale zipului au sau sunt echipate cu un astfel de dispozitiv. Zip este, de asemenea, un scurt sunet ascuțit, ca un glonț care trece.

The first definition of zip in the dictionary is Also called: zip fastener. a fastening device operating by means of two parallel rows of metal or plastic teeth on either side of a closure that are interlocked by a sliding tab US and Canadian term: zipper. Other definition of zip is having or equipped with such a device. Zip is also a short sharp whizzing sound, as of a passing bullet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zip» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI ZIP

PRESENT

Present
I zip
you zip
he/she/it zips
we zip
you zip
they zip
Present continuous
I am zipping
you are zipping
he/she/it is zipping
we are zipping
you are zipping
they are zipping
Present perfect
I have zipped
you have zipped
he/she/it has zipped
we have zipped
you have zipped
they have zipped
Present perfect continuous
I have been zipping
you have been zipping
he/she/it has been zipping
we have been zipping
you have been zipping
they have been zipping

PAST

Past
I zipped
you zipped
he/she/it zipped
we zipped
you zipped
they zipped
Past continuous
I was zipping
you were zipping
he/she/it was zipping
we were zipping
you were zipping
they were zipping
Past perfect
I had zipped
you had zipped
he/she/it had zipped
we had zipped
you had zipped
they had zipped
Past perfect continuous
I had been zipping
you had been zipping
he/she/it had been zipping
we had been zipping
you had been zipping
they had been zipping

FUTURE

Future
I will zip
you will zip
he/she/it will zip
we will zip
you will zip
they will zip
Future continuous
I will be zipping
you will be zipping
he/she/it will be zipping
we will be zipping
you will be zipping
they will be zipping
Future perfect
I will have zipped
you will have zipped
he/she/it will have zipped
we will have zipped
you will have zipped
they will have zipped
Future perfect continuous
I will have been zipping
you will have been zipping
he/she/it will have been zipping
we will have been zipping
you will have been zipping
they will have been zipping

CONDITIONAL

Conditional
I would zip
you would zip
he/she/it would zip
we would zip
you would zip
they would zip
Conditional continuous
I would be zipping
you would be zipping
he/she/it would be zipping
we would be zipping
you would be zipping
they would be zipping
Conditional perfect
I would have zip
you would have zip
he/she/it would have zip
we would have zip
you would have zip
they would have zip
Conditional perfect continuous
I would have been zipping
you would have been zipping
he/she/it would have been zipping
we would have been zipping
you would have been zipping
they would have been zipping

IMPERATIVE

Imperative
you zip
we let´s zip
you zip
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to zip
Past participle
zipped
Present Participle
zipping

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ZIP

zip code
zip disk
zip drive
zip fastener
zip fastening
zip file
zip gun
zip line
zip-on
Zipangu
zipless
ziplock
zipped
zipper
zippered
zippier
zippiest
zipping
zippo

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIP

championship
chip
clip
dip
flip
friendship
gossip
hip
leadership
membership
nip
partnership
relationship
rip
ship
skip
slip
strip
tip
trip

Sinonimele și antonimele zip în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ZIP» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «zip» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în zip
archive · brio · buzz · compress · dash · drive · energy · flash · fly · get-up-and-go · go · gusto · hare · hurry · hurtle · life · liveliness · oomph · pelt · pep · punch · rush · shoot · sparkle · speed · spirit · streak · tear · verve · vigour · vim · vitality · welly · whizz · zest · zing · zoom

Traducerea «zip» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIP

Găsește traducerea zip în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile zip din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zip» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

拉链
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

cremallera
570 milioane de vorbitori

Engleză

zip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ज़िप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

زِمَامٌ مُنْزَلِق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

застежка-молния
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

zíper
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ফ্যাস্ শব্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

fermeture éclair
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Zip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Reißverschluss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ファスナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

지퍼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Zip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

phéc-mơ-tuya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஜிப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

झिप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

zip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

cerniera lampo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zamek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

застібка-блискавка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

fermoar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φερμουάρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ritssluiter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

blixtlås
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

glidelås
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zip

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zip» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zip
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zip».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZIP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zip» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zip» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre zip

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIP»

Descoperă întrebuințarea zip în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zip și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Zip
But it’s the magic that she uncovers, little by little, along the way that will ultimately put a new zip in her step!
Ellie Rollins, 2012
2
Zip Code Atlas: The United States Mail Business Bible
Provides market data for 3-digit zip code sectional areas throughout the United States.
American Map Corporation, 2002
3
Zip It!
But will Joe's dad listen? Of course not. As they drive all over town, Joe tries every trick he can think of to get his dad's attention. But Dad just won't zip it!
Jane Lindaman, 2012
4
Zip Zip My Brain Harts
Some of the key questions addressed are What if disability was considered ordinary or everyday? What if disability were seen as just one of the many differences that already exist between people?
‎2006
5
Zip! Pop! Hop! and Other Fun Words to Say
Elmo enjoys his day as he eats popcorn, plays hopscotch, and gets his hair cut, while introducing young readers to some of his favorite words for sounds.
Michaela Muntean, 2008
6
The original cleartype United States zip code atlas
The material is further enhanced by 22 pages of statistical and demographic data, organized by 3-digit zip code. As a special bonus, a full-size, full-color U.S. county-town zip code map is included(a $36.00 value).
American Map Corporation, 1994
7
Fun with Zip and Zap
Come on advenutres with Zip and Zap with 11 different stories.
John L. Shefelbine, 1998
8
Zip Zap: The True Story of a Dog and a Dream
The compelling story of the fight for the Continental capital is presented in this examination of the military engagements that resulted in the British capture of Philadelphia, drawing on the eyewitness accounts of soldiers and civilians to ...
Mike Gaddis, 2006
9
Zip six: a novel
A young hashish smuggler, befriended behind bars by an Elvis impersonator, struggles to survive the cruelties of prison life--and of the freedom that follows.
Jack Gantos, 2000
10
Community Sourcebook of ZIP Code Demographics
Community Sourcebook of ZIP Code Demographics contains accurate demographic information for every U.S. ZIP Code, based on the release of ESRI's 2006/2011 projections of key population and income data.
ESRI Press, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zip în contextul următoarelor știri.
1
Zip Wire Accident Kills Girl, 5, In Play Area
A five-year-old girl has died following a zip wire accident at a children's play area in east London. Alexia Walenkaki was playing with friends when a rope swing ... «Sky News, Iul 15»
2
Employee dies in zip line accident in Kanab
Darrel Gilly, 54, died after falling about 150 feet from the resort's zip line around 11 a.m. Gilly began working at Kanab Zipline on Monday and had moved to the ... «Deseret News, Iul 15»
3
Rolling Stones ZIP Code Tour Tickets Still Available in Detroit
The Rolling Stones played a two-hour, 15-minute set in Kansas City, one of the stops on the 2015 North American ZIP Code Tour. (Patch file photos). «Patch.com, Iul 15»
4
NC YMCA camp closes zip line, increases staff after girl dies in zip
GLADE VALLEY, N.C. — Camp Cheerio has temporarily closed its zip line following the zip line accident that killed a 12-year-old Wilmington girl on Thursday, ... «myfox8.com, Iun 15»
5
Rolling Stones' Zip Code tour: video and setlist
Unfortunately the band won't be playing in central Pa during the Zip Code tour. Their closest stop will be their Pittsburgh show on June 20. Awolnation will open ... «PennLive.com, Mai 15»
6
Rolling Stones Kick Off 'Zip Code' Tour With Rock-Solid San Diego …
Mick Jagger's dancing has never been understated, but it gets even broader when he's performing in open-air stadiums — as he was last night when the Rolling ... «RollingStone.com, Mai 15»
7
The Rolling Stones Zip Code Tour: Preview What's To Come
The Rolling Stones Zip Code summer stadium tour begins Sunday (May 24) at San Diego's Petco Park, marking the first time the world's greatest rock'n'roll band ... «Billboard, Mai 15»
8
Detroit's River Days festival adds zip lines, air show to this year's …
Zip lines and a new, Tuskegee Airmen National Historical Museum air show are among the additions to the 2015 GM River Days presented by Soaring Eagle ... «Crain's Detroit Business, Mai 15»
9
The Rolling Stones May Be Playing the Whole of Sticky Fingers On …
The Zip Code Tour — named after the actual zip that graced the Warhol-designed cover of the original 1971 vinyl release of Sticky Fingers — will kick off in San ... «TIME, Apr 15»
10
Rolling Stones Finally Announce North American Tour: 15-Date 'Zip
As expected, the Rolling Stones announced dates for their North American summer trek — dubbed the Zip Code tour — this morning (March 31). The 15-show ... «Billboard, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zip [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/zip>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z