Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zion" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZION

hebräisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZION ÎN GERMANĂ

Zion  [Zi̲on, Si̲on] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

zion

Zion

În conformitate cu 2 Sam 5, 2, Sion a fost inițial un turn al Iebusitelor la limita sud-estică a orașului din orașul preizraelian Ierusalim. De la cucerirea lor de către regele David și construirea primului templu al Ierusalimului sub Solomon, Sionul din Tanach a devenit sinonim pentru locuința lui YHWH, dumnezeul israeliților. El a devenit astfel centrul speranțelor iudaismului, care sunt îndreptate spre recunoașterea universală a acestui Dumnezeu și a ordinii sale juridice. Această teologie a Sionului traversează profeția din Tanach de la Isaia și determină, de asemenea, așteptarea la sfârșitul timpului a creștinismului primitiv. Zion hieß nach 2 Sam 5,7 EU ursprünglich eine Turmburg der Jebusiter an der südöstlichen Stadtgrenze des vorisraelitischen Stadtstaats Jerusalem. Seit deren Eroberung durch König David und dem Bau des ersten Jerusalemer Tempels unter Salomo wurde der Zion im Tanach zum Synonym für den Wohnsitz JHWHs, des Gottes der Israeliten. Er rückte damit ins Zentrum der Hoffnungen des Judentums, die sich auf weltweite Anerkennung dieses Gottes und seiner Rechtsordnung richten. Diese Zionstheologie durchzieht die Prophetie im Tanach seit Jesaja und bestimmte auch die Endzeiterwartung des Urchristentums mit.

Definiția Zion în dicționarul Germană

Muntele Templului din Ierusalim; fără un articol și pentru Ierusalim. Tempelberg in Jerusalem; ohne Artikel auch für Jerusalem.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZION


Abortion
Abortio̲n
Acquisition
[ækvɪˈzɪʃn̩] 
Action
[ˈɛkʃn̩] 
Adaptation
Adaptatio̲n
Addition
Additio̲n 
Administration
Administratio̲n
Animation
Animatio̲n
Edition
Editio̲n 
Fashion
[ˈfɛʃn̩]  , englisch: [ˈfæʃ(ə)n] 
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Million
Millio̲n 
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n
PR-Aktion
PR-Aktion
Promotion
[proˈmoːʃn̩]  , […ˈmoʊʃn̩] 
Region
Regio̲n 
Union
Unio̲n 
Version
Versio̲n 
Vision
Visio̲n 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZION

Zinstabelle
Zinstermin
Zinsüberschuss
zinsvariabel
zinsverbilligt
Zinsverbilligung
Zinswucher
Zinszahl
Zinszahlung
Zinzendorf
Zionismus
Zionist
Zionistin
zionistisch
Zionit
Zionitin
Zipdatei
Zipf
Zipfel
Zipfelchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZION

Admission
Adoption
Affiliation
Albion
Audition
Automation
Billion
Champion
Connection
Création
Definition
Depression
Destination
Determination
Deviation
Dimension
Distribution
Division
Donation
Evaluation

Sinonimele și antonimele Zion în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZION

Găsește traducerea Zion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zion din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zion» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

锡安
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Sión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Zion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सिय्योन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صهيون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Сион
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্বর্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Sion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Zion
190 milioane de vorbitori

Germană

Zion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ザイオン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시온
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Zion
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சீயோன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सियोन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Zion
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Sion
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Syjon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Сіон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Σιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Zion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Zion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Zion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zion» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZION»

Descoperă întrebuințarea Zion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Protokolle der Weisen von Zion: die Legende von der ...
Enth. u.a. (S. 80-88): Aufklärung als Wache? Der Berner Prozess und andere Abwehrversuche.
Wolfgang Benz, 2007
2
Bne-Zion: Ein religios-moralisches lehrbuch für die jugend ...
Ein religios-moralisches lehrbuch für die jugend israelitischer nation Herz Homberg. den , und hat ein Vergnügen daran , wenn Andere im Ueberflusse leben. Ps. 4 , 8. ,„ Freude legst du mir in« H«rz , zur Zeit , wenn ihr ( meiner Nächste» ) ...
Herz Homberg, 1812
3
Zion in den Psalmen
Sie kommt zu dem Ergebnis, dass kein geschlossenes System, das seine alttestamentliche Traditionsgeschichte hat, sondern Zion als oszillierendes Zentrum fortschreitender Theologiebildung Psalmen und Psalter pragt.
Corinna Körting, 2006
4
Gottesknecht und Zion: gesammelte Aufsätze zu Deuterojesaja
Zion als Gelände und Gestalt Überlegungen zur Wahrnehmung Jerusalems als Stadt und Frau im Alten Testament Hartmut Gese zum 60. Geburtstag Daß die Begriffe „Zion" und „Jerusalem" im Alten Testament die Stadt und ihr Gelände im  ...
Odil Hannes Steck, 1992
5
Tochter Zion: Kleine Partita
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks.
Konrad Seckinger, 1998
6
Die Protokolle der Weisen von Zion: die Grundlage des ...
Abkürzungsverzeichnis Cohn = Norman Cohn: Die Protokolle der Weisen von Zion. Der Mythos von der jüdischen Weltverschwörung. Köln und Berlin 1969. Englisch = The Jewish Peril. Protocols of the Learned Elders of Zion. London 1920.
Jeffrey L. Sammons, 1998
7
Hovevei Zion in der Ära Leo Pinsker
Schlussfolgerungen Alexander Orbachs Einschätzung, mit der Bewertung von „ Hovevei Zion“ als Fehlschlag habe es sich die Historiographie zu einfach gemacht, hat sich in dieser Arbeit auf vielfältige Weise bestätigt.1 Angesichts der  ...
Marlies Bilz, 2007
8
Die synagogale Elegik des Volkes Israel, insbesondere die ...
*Er wendet fich (nachdem er Str. 22 den Leidenskelch angeredet) wieder an Zion . und befchwört es. feine alte *Liebe und Huld wieder erwachen zu laffen um der Sehnfucht willen der Zerftreuten) deren Seelen in unveränderlimer Liebe an ...
Alexander v. Oettingen, 1853
9
Die Protokolle der Weisen von Zion: Die jüdische ...
Die Protokolle der Weisen von Zion – eine Fälschung, die keine ist: Aus einem brillanten Dialog abgeschrieben, von einem drittklassigen Roman inspiriert, zusammengestückelt aus alten religiösen Vorurteilen und neuen sozialen Vorwürfen ...
Markus Hujara, 2004
10
Vom reichen Bergwerck zu Zion: In welchem reiche Ausbeute ...
In welchem reiche Ausbeute gefellet, Dadurch alle Gleubigen ewig Reich und Selig werden : Im Freudenreichen Berg fest der Heiligen Pfingsten ... erkleret Sigismund Suevus. Son den, retchen Bergham zu Zion. , i II. Von den Armen dürfftigen ...
Sigismund Suevus, 1583

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zion în contextul următoarelor știri.
1
Die Irren von Zion
Das »Schwulenzentrum« in Berlin-Neukölln, kurz »Schwuz«, gilt als ein Ort, an dem man einander mit Respekt begegnet – normalerweise jedenfalls. «haGalil onLine, Feb 17»
2
David Zion: Neuer Geschäftsführer an der Spitze von Cegeka ...
(PresseBox) (München, 13.01.2017 ) Seit Dezember 2016 ist David Zion neuer Geschäftsführer der Cegeka Solutions GmbH. Damit zeichnet er sich für den ... «PresseBox, Ian 17»
3
Zion police back woman's account of alleged racial slur by Dairy ...
The owner of the Zion Dairy Queen allegedly called Deianeira Ford racial slurs in front of her children on Jan. 5, 2017. (Chris Walker/Chicago Tribune). «Chicago Tribune, Ian 17»
4
„Tochter Zion, freue dich“: LVZ-Chor schenkt Lesern ein ...
Unter Leitung von Kultur-Ressortleiter Peter Korfmacher wurde das bekannte Lied „Tochter Zion“ von Georg Friedrich Händel als vierstimmiger Chorsatz ... «Leipziger Volkszeitung, Dec 16»
5
Zion & Lennox
Wenn man das Musikvideo zu "Otra Vez" von Zion & Lennox öffnet, weiß man nicht, wo man zuerst hinschauen soll – auf den Traumstrand in der ersten ... «Warnermusic.de, Oct 16»
6
Die Zion GmbH kehrt Osnabrück den Rücken
Die Zion GmbH nennt sich jetzt 3g Group. Zugleich kehrt die Eigentümergesellschaft des Güterbahnhofs Osnabrück den Rücken und verlegt ihren Firmensitz ins ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»
7
Transplantation: Zion liebt die neuen Hände
Nach einer schweren Infektion wurden dem mittlerweile 9-Jährigen beide Hände und Füße amputiert. Seitdem läuft Zion mit Prothesen. Auch eine ... «RTL II News, Aug 16»
8
Zion Harvey: A Year After Double Hand Transplant 9-Year-Old 'Can ...
Earlier this month, 9-year-old Zion Harvey got to experience what most kids can only dream about: he threw out the first pitch at a Baltimore Orioles game against ... «NBCNews.com, Aug 16»
9
Family: Cancer patient killed in Zion attack a 'kind-hearted free spirit'
Funeral services were held this week for a 46-year-old Cancer Treatment Centers of America patient who was beaten to death last week in Zion. The funeral ... «Chicago Tribune, Aug 16»
10
Linker Grüner Zion kündigt Parteiaustritt an
Der Grünen-Politiker Robert Zion hat seinen Austritt aus der Partei angekündigt. Die Nachricht kommt ein wenig überraschend, noch im Mai hatte der Mann vom ... «neues deutschland, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z