Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agá" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGÁ

La palabra agá procede del francés aga, la cual a su vez procede del turco aǧa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AGÁ ÎN SPANIOLĂ

a ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGÁ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agá» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția agá în dicționarul Spaniolă

Definiția agá în dicționar este ofițerul armatei turce. En el diccionario castellano agá significa oficial del ejército turco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «agá» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGÁ


bagá
ba·
gagá
ga·
mangangá
man·gan·
pilagá
pi·la·

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGÁ

afuste
agabachar
agace
agachada
agachadera
agachadita
agachadiza
agachado
agachapar
agachaparse
agachar
agache
agachón
agachona
agadón
agalactia
agalbanada
agalbanado
agalerar
agalgado

Sinonimele și antonimele agá în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «agá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGÁ

Găsește traducerea agá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile agá din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agá» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

AGA
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

agá
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Aga
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الآغا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Aga
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আগা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aga
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aga
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

AGA
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

AGA
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Aga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அகா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Aga
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αγά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

AGA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGÁ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agá» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agá».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGÁ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agá» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agá» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre agá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGÁ»

Descoperă întrebuințarea agá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
cristo de nuevo crucificado
La viejecita se sobrecogió, pero la viuda avanzó valerosamente hacia la escalera. — Soy yo, Katerina, agá mío. — Dispara a tu casa, perra — aulló el agá . La viuda se encogió de hombros y continuó avanzando. De repente el agá la tuvo ...
2
Historia de la Persia
Se preparaba Agá-Mahomelo para invadir el territorio del jefedeBouk- hara , cuando se vió precisado á retroceder para oponerse á los Rusos que habian pasado el Araxes y entraban en el Aderbidjan. La muerte de la emperatriz Catalina, ...
Louis Dubeux, 1842
3
Historia de la Turquía
Luego se hicieron varias mudanzas en la administración del imperio. Tchech- tedji, antiguo agá de los jenízaros, fué nombrado gobernador de Ejip- to, y reemplazado en su destino por su kiahia Beiram- Agá, quien, por cúmulo de favor, casó ...
Joseph Marie Jouannin, Julius van Gaver, 1840
4
Mercurio de España
Al mismo tiempo se tuvo noticia de que el Agá se habia reforzado con unos 500 Turcos que habian llegado de Levante, y con mucho número de Koulglous, con los quales y las demas tropas de su mando habia conseguido algunas ventajas  ...
5
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha: Obra adornada ...
Trató al pronto Hasan-Agá de disimular, con ánimo de coger á los cautivos y apropiárselos como sentenciados á muerte. Sonó sin embargo la delacion, y los mercaderes valencianos averiguaron que el dey estaba enterado de aquella trama ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1842
6
Mercurio histórico y político
El pri:nero , ocasionado por el descuido de un esclavo que dexó caer un carbon encendido sobre una almohada llena. de algodon, se manifestó el día t3 de Noviembre, y reduxo en un instante á cenizas la casa de un Agá del País , y otra  ...
7
Bajo el sol
Pero el agá de Saida está cargado de deudas que no puede saldar. Posiblemente por la noche se le ocurrió la idea de hacer un saqueo pues reunió a su goum y se lanzó sobre los trafis. Éstos, aunque derrotados en el primer ataque, ...
Guy de Maupassant, 2009
8
Historia Del Reyno De Argél: Su Gobierno, Fuerzas De Mar y ...
En las dos Lunas que dura el empleo de Agá , todas las noches se le llevan á su casa las llaves de la Ciudad. Todas las ordenes que se distribuyen á las Tropas para las Guardias de Puertas , Fuertes y para la disciplina , se dán en nombre ...
Jacques Philippe Laugier de Tassy, 1750
9
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Llamábase Azán Agá, y llegó á ser mui rico y á ser Rei de Argel , con el cual yo vine de Constantinopla algo contento por estar tan cerca de España, no parque pensase escribir á nadie el desdichado suceso mio, sino por ver si me era mas ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
10
Descripción geográfica, política, militar, civil y religiosa ...
Ya se ha dicho que el general eh ge fe dé esta milicia (el genizaro agá) se elige en tiempo de paz de entre los oficiales de Ja ha- soda ó cámara del serrallo, porque este empleo es de la mayor importancia por el influ» jo que puede tener  ...
Vicente Antonio Roger y Coma, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agá în contextul următoarelor știri.
1
Una boda y un divorcio en la dinastía de los Agá Jan
El príncipe Hussein Agá Jan y su mujer, la princesa Khaliya, en el día ... Si la semana pasada todo eran alegrías para la dinastía de los Agá Jan, estos días el ... «El País.com, Sep 13»
2
El íntimo enlace del hijo del Agá Jan
Se trata del enlace que convirtió a la supermodelo estadounidense Kendra Spears en princesa, al contraer matrimonio con el príncipe Rahim, hijo del Agá Jan. «El País.com, Sep 13»

IMAGINILE AGÁ

agá

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z