Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gagá" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GAGÁ

La palabra gagá procede del francés gaga.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GAGÁ ÎN SPANIOLĂ

ga ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAGÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAGÁ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gagá» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gagá în dicționarul Spaniolă

Definiția gagá în dicționar este o vorbă a unei persoane vechi: Că a pierdut deja o parte din facultățile sale mentale, a citit-o. En el diccionario castellano gagá significa dicho de una persona de edad: Que ya ha perdido parte de sus facultades mentales, lelo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gagá» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GAGÁ


agá
bagá
ba·
pilagá
pi·la·

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GAGÁ

gafear
gafedad
gafete
gafetí
gafo
gafotas
gafuda
gafudo
gag
gaga
gagate
gagates
gago
gaguear
gaguera
gaibola
gaita
gaitera
gaitería
gaitero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAGÁ

mangan

Sinonimele și antonimele gagá în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gagá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAGÁ

Găsește traducerea gagá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gagá din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gagá» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

加加
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gagá
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

gaga
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेहूदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أبله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

обалдевший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gagá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভীমরতিগ্রস্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gaga
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gaga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gaga
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ガガ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

어리석은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gaga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gaga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காகா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वेडपट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bunak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gaga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zramolały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

очманілий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gaga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ξεμωραμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gaga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gaga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gaga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gagá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAGÁ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gagá» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gagá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gagá».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAGÁ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gagá» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gagá» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gagá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAGÁ»

Descoperă întrebuințarea gagá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gagá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La identidad negada: los caminos de La patria montonera
Vemos cómo se conforma la explicación del símbolo a propósito del Gagá: " Gagá es un culto derivado del Voudú. Algunos de sus ritos son públicos. Otros son secretos. Quienes han tenido la oportunidad de observar aquellos ritos que son ...
Odalís Pérez, 2003
2
Orishas del panteón afrocubano
Con Olokun viven dos espíritus llamados Somú Gagá y Akaró (Ver Caminos de Ochún). Somú Gagá representa la vida y Akaró la muerte. Ambos están personificados en la muñeca que forma parte de las herramientas de la deidad, la cual ...
Natalia Bolívar Aróstegui, 2008
3
Naná
Yo la he conocido -gritó Gagá. A lo largo de los coches, hubo una sucesión de exclamaciones, sofocadas por el trote más vivo de los caballos. Las cabezas se asomaban para ver a Gagá; María Blond y Tatan Néné se pusieron de rodillas ...
Émile Zola, 1934
4
La ideología rota: el derrumbe del pensamiento ...
explicación del gagá como culto religioso adquiere en el informe de Núñez un rasgo antisocial por ser éste básicamente culto de negros. Gran parte de su descripción, indudablemente tomada de libros y artículos que no se citan para nada ...
Odalís Pérez, 2002
5
Léxico del 98
(Baroja, Las mascaradas sangrientas, 522). gagá. adj. y sust. Chocho. (Voz de origen onomatopéyico, gagá es creación evocadora de la dicción de este tipo de personas). «Con sus setenta y dos años es un viejo gagá, es decir, un viejo ...
Consuelo García Gallarín, 1998
6
Etimologías
"Parecíale que su pobre tío empezaba a ponerse gagá". (Manuel Gálvez, El uno y la multitud, Buenos Aires, 1955, 217); "Segura estaba de que existiese una mujer de por medio. A no ser que estuviera gago, como algunos opinaban" ( ídem, ...
José Gobello, 1978
7
Apuntes sobre la negritud en República Dominicana
El gagá sale desde tiempo antiguo del Africa, nosotros los nativos no conocemos el africano, pero sí a los viejos que quedaban con ese gagá todo el tiempo, nacimos y nos criamos en él, tatarabuelos, bisabuelos, abuelos, todos estaban en ...
Soraya Aracena, 1999
8
Estrategias de poder en América Latina:
Gagá y Vudú en la República Dominicana. Santo Domingo: Ediciones el Chango Prieto. BELLO PEGUERO, Rafael 1974. Cofradía de Nuestra señora del Carmen y Jesús Nazareno. 1592-1872. Santo Domingo. DAVIS, Martha Ellen 1987.
Pilar García Jordán, 2000
9
La Mosca Soldado
Jima- quén, presidente del gagá del batey Lechuga, subió a un cocotero y desracimó cocos tiernos cuya agua mezclada con clerén es casi bebida de los dioses. Nos acompañaba un conjunto musical contratado por Juan Rosado.
Marcio Veloz Maggiolo, Rafael Rodriguez-Henriquez, 2007
10
Tadeys: Edición al cuidado de César Aira
Sí, gagá o algo peor: algo que no funcionaba en su mente. Difícil de explicar, de otra manera, que en el avión de vuelta se le hubiera ocurrido un chiste como “ Tijuán, por el Culo te la dan”, que avergonzaría a un chico de ocho años. El doctor ...
Osvaldo Lamborguini,, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAGÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gagá în contextul următoarelor știri.
1
Cristina Coto dice que Javier Fernández «está cada día más gagá»
La presidenta de Foro Asturias, Cristina Coto, ha asegurado este domingo que "Javier Fernández, el ahijado político de Villa que pasara a la historia como ... «El Comercio Digital, Dec 15»
2
La bipolaridad de Lady Gaga: ¿es una lady o está gagá?
El caso es que a mí… en sus dos facetas, la Gaga, tanto si es como Lady, o como Gagá, me gusta, y mucho. ¿Qué pensáis vosotros? Esto es como el dicho este ... «20minutos.es, Feb 15»
3
Gagá pa'l pueblo pone a bailar a Inwood
Gagá pa'l pueblo pone a bailar a Inwood Ricardo Ureña (centro), baila Gagá durante el evento Gagá pa'l pueblo que se realiza los domingos en Inwood. «El Diario, Aug 12»
4
'Grondona está gagá y Bilardo es un cagón'
Diego Maradona asegura que el presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), Julio Grondona, "está gagá" y que el director de selecciones ... «elmundo.es, Dec 10»
5
Karmele es Lady 'Gagá'
Vive de rellenar cajas con textos falsos esta Lady 'Gagá' 'desenmariñasada' y del montón, hiena sin entrañas envuelta en apestosa carne, 'periolista' del ... «elmundo.es, Sep 10»

IMAGINILE GAGÁ

gagá

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gagá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gaga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z