Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cheli" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHELI ÎN SPANIOLĂ

che · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHELI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHELI ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cheli» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cheli

Cheli

Cheli este un argou în principal, tineresc Madrid, cu boom-ul la începutul anilor optzeci, legat de pasota scena Madrid prototipic și este încă folosit în anumite medii. Acesta este caracterizat ca un limbaj relaxat într-o formă, având castizos și elemente marginale, uneori, și, mai presus de toate, de a utiliza dysphemisms asiduu, ceea ce face percepută ca și antiprotocolaria vorbire contra-curent, și este bine înrădăcinată de aproape toate Tinerii din Madrid. Domeniile sale Lexicon și semantice sunt mici, vă sunt limitate la aspecte legate de necesitatea, marginalitatea, petrecere, noapte, prietenie ... Dacă împrumuturi din alte limbi sau alte jargon, sensul utilizat, uneori, poate varia Original sau mai dispersat. Astfel, de multe ori folosind nume ca organism de sex masculin, bărbat și băiat și cuvinte diferite pentru a se referi la o bandă necunoscută sau grup de persoane Bâsca, stâncă, fiecare zeu. Cuvinte diferite ale acestui argou au devenit acceptate de DRAE, datorită expansiunii sale. El cheli es una jerga de Madrid principalmente juvenil, con auge a principios de los ochenta, ligado al prototípico pasota de movida madrileña y que todavía sigue utilizándose en determinados ambientes. Se caracteriza por ser un lenguaje relajado en sus formas, por tener elementos castizos y en ocasiones marginales y, sobre todo, por utilizar asiduamente disfemismos, lo que hace que se perciba como un habla contracultural y antiprotocolaria, y que esté bien arraigado por prácticamente toda la juventud madrileña. Su léxico y su campos semánticos son reducidos, le limitan a temas relacionados con la necesidad, la marginalidad, la fiesta, la noche, la amistad... Si se utilizan préstamos de otras lenguas u otras jergas, en ocasiones el significado puede variar al original, o estar más disperso. Así, es frecuente la utilización de apelativos como macho, tronco, tío y chaval y de distintas palabras para referirse a la pandilla o a un grupo indeterminado de personas basca, peña, todo dios. Diversas palabras de esta jerga han llegado a ser aceptadas por el DRAE, debido a su expansión.

Definiția cheli în dicționarul Spaniolă

Definiția cheli în dicționarul spaniol înseamnă jargon cu elemente castizo, marginale și contraculare. En el diccionario castellano cheli significa jerga con elementos castizos, marginales y contraculturales.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cheli» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHELI


locateli
lo·ca·te·li
onfacomeli
on·fa·co·me·li
queli
que·li
sapeli
sa·pe·li

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHELI

checoeslovaca
checoeslovaco
checoslovaca
checoslovaco
cheer leader
chef
cheira
cheje
chela
chele
chelín
chelista
chelo
cheloso
chenca
chenilla
chentino
chepa
chepe
chepear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHELI

álcali
ali
alioli
boli
brócoli
cali
chili
culi
kili
lapislázuli
loli
metrópoli
mili
noli
pali
poli
ravioli
suajili
trípoli
vox pópuli

Sinonimele și antonimele cheli în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cheli» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHELI

Găsește traducerea cheli în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cheli din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cheli» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Cheli酒店
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cheli
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cheli
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Cheli
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Cheli
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Хели
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Cheli
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Cheli
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cheli
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Cheli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cheli
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Cheli
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Cheli
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Cheli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Cheli
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Cheli
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Cheli
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Cheli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cheli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Cheli
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Хелі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Cheli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Χέλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Cheli
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Cheli
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cheli
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cheli

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHELI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cheli» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cheli
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cheli».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHELI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cheli» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cheli» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cheli

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHELI»

Descoperă întrebuințarea cheli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cheli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
Y añade: "Los jóvenes hablan cheli porque viven en cheli. El cheli no es sino un sistema de defensas verbales..., una estructura dialectal ofensivo/defensiva que la juventud de hoy erige frente a una sociedad adulta". Y apostilla Umbral: "El ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
2
Medio siglo de farándula: memorias
"A Montevideo", zarzuela de E. Queirolo y E. H. Cheli (25 de abril). "La cadenera" , drama en un acto de José Eneas Riú (4 de mayo). "Narigueta", sainete de Agustín Fontanella y Enrique H. Cheli (16 de mayo). "Sherlock Holmes", arreglo del ...
José J. Podestá, Osvaldo Pellettieri, 2003
3
Nuestro Porvenir En Africa: Engrandecimiento de Cueta. ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Nicolai Cheli, 2012
4
Telara a
De pronto, Cheli siente un apremio de simpatía para con el profesor. No sabe si este la reconocerá, puesto que apenas ha hablado en persona con él y el aula donde imparte su materia, de la que ella suele ocupar los puestos del fondo, ...
Rafael Vidarte Gonz lez, 2013
5
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
En la obra del novelista Francisco Umbral, Diccionario cheli, publicada por la editorial Grijalbo en 1983, se reúnen también las voces peculiares de un sociolecto, el cheli, considerado como un dialecto juvenil de espacios urbanos, ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
6
El dardo en la palabra
El. cheli. La formación de jergas de grupo es fenómeno absolutamente normal en todas las sociedades. Esos modos de hablar desempeñan dos funciones principales: permiten que los miembros del grupo se identifiquen entre sí como tales, ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
7
Madrid
Hay muchas. Tampoco un diccionario de madrileños o vecinos ilustres de la Villa. También existe tal diccionario. Nada, pues, de enciclopedias ni de sistema. Este es mi libro sobre Madrid. Y cuento Madrid tal como yo lo siento.
Luis Antonio de Villena García, 2009
8
Isaac Puente: el médico anarquista
La madre y las hijas permanecieron instaladas en casa del padre de Isaac hasta el fallecimiento de éste en 1940, dejando en herencia a sus dos nietas, Meri y Cheli, un piso en Vitoria. Luisa y su hija pequeña, Cheli, se marcharon entonces  ...
Francisco Fernández de Mendiola, 2007
9
Mujeres pioneras en la región de la desembocadura del Río Balsas
Que me vengo para mi casa llorando y acá me alivié de “Cheli”. Mi papá pagó todos los gastos y ya no quería que me juntara con él. Nada más que a uno en aquel tiempo le decían: - Te debes juntar con tu marido porque si no de todos ...
Xavier Campos Oregon, 2013
10
Más de 100 españoles
SOBRE LO CHELI Uno de los pontífices de lo cheli, Cándido, ha tenido la fina y cordial atención, «porque también los chelistas — tienen su co- razoncito», como hoy, chelificándose, diría don Ricardo de la Vega, ha tenido la atención, iba ...
Pedro Laín Entralgo, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHELI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cheli în contextul următoarelor știri.
1
[FOTOS] La Cheli encanta en el 'Desafío Súper Humanos' con su ...
Marcela Peña Salas más conocida como 'La Cheli' del equipo de los Vallecaucanos, es otra de las concursantes del 'Desafío Súper Humanos' que tiene un ... «HSB Noticias, Iul 16»
2
Cerveza Salvaje en la taberna Alma Cheli: una cata memorable
Asistimos a su enlace con las tapas de Alma Cheli, una taberna ubicada en pleno ... Es una unión de lo más original, como la carta de Alma Cheli, una mezcla ... «Vanitatis, Iun 16»
3
In volo con l'astronauta Maurizio Cheli
L'astronauta Maurizio Cheli, primo italiano a ricoprire il ruolo di mission specialist (se hai perso l'intervista precedente clicca qui) progetta, produce e collauda ... «Close-up Engineering - Science & Tech, Iun 16»
4
Caso Trivelle, Enzo Cheli: «Questito troppo tecnico, difficile interessi ...
Giusto o sbagliato che sia, «ormai è chiaro che l'istituto del referendum abrogativo non gode di buona salute». Il costituzionalista Enzo Cheli, già presidente ... «Il Messaggero, Apr 16»
5
Guidoni-Cheli, vent'anni dal lancio
Guidoni-Cheli, vent'anni dal lancio. Il 22 febbraio 1996 i due astronauti italiani partirono con lo Shuttle Columbia per una missione di due settimane. A bordo, un ... «Il sito dell'Agenzia Spaziale Italiana, Feb 16»
6
Astronaut points Abu Dhabi students to space
ABU DHABI // Passion and patience are key traits for fulfilling the dream of travelling to space, according to Italian astronaut Maurizio Cheli. Speaking to students ... «The National, Ian 16»
7
Cheli: "No es fácil la situación que tienen los jugadores del Recre ...
A los 19 años, Cheli debutó en Segunda B, disputando ocho partidos con el Isla Cristina. Posteriormente se enroló en la cantera del Recre, debutando en la ... «Huelva24, Dec 15»
8
Segundo puesto conseguido por Juan Francisco Herrero 'Cheli' en ...
El culturismo continúa dejando alegrías en el pueblo de Jumilla, en esta ocasión gracias al segundo puesto conseguido por Juan Francisco Herrero 'Cheli' en ... «Siete Días Jumilla, Nov 15»
9
Las bazas jumillanas las jugarán Arsenio Martínez y Cheli
Este fin de semana está marcado en rojo en el calendario de Arsenio Martínez y Juan Francisco Herrero 'Cheli', los dos culturistas que representarán a Jumilla ... «Siete Días Jumilla, Oct 15»
10
Villa de Madrid Cheli
Villa de Madrid Cheli. Cheli es una cerveza de trigo. Elaborada siguiendo la tradición de cervezas. Cerveza de alta fermentación, ... Ver Más. Villa de Madrid ... «Cerveceros, Sep 15»

IMAGINILE CHELI

cheli

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cheli [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cheli>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z