Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dactílico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DACTÍLICO

La palabra dactílico procede del latín dactylĭcus, la cual a su vez procede del griego δακτυλικός.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DACTÍLICO ÎN SPANIOLĂ

dac ·  · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DACTÍLICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DACTÍLICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dactílico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dactílico în dicționarul Spaniolă

Definiția dacticului în dicționar este o compoziție: Scrisă în versete dactilice. En el diccionario castellano dactílico significa dicho de una composición: Escrita en versos dactílicos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dactílico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DACTÍLICO


acetilsalicílico
a·ce·til·sa·li··li·co
acrílico
crí·li·co
amílico
·li·co
arílico
·li·co
cacodílico
ca·co··li·co
carboxílico
car·bo··li·co
cirílico
ci··li·co
clorofílico
clo·ro··li·co
dicarboxílico
di·car·bo··li·co
etílico
·li·co
gentílico
gen··li·co
hemofílico
he·mo··li·co
idílico
·li·co
masílico
ma··li·co
metílico
me··li·co
necrofílico
ne·cro··li·co
polivinílico
po·li·vi··li·co
salicílico
sa·li··li·co
vílico
·li·co
vinílico
vi··li·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DACTÍLICO

dactilada
dactilado
dactilar
dactílica
dactiliforme
dactiliología
dactilión
dáctilo
dactilógrafa
dactilografía
dactilografiar
dactilográfica
dactilográfico
dactilógrafo
dactilograma
dactilología
dactilológico
dactiloscopia
dactiloscópica
dactiloscópicamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DACTÍLICO

alcohólico
angélico
angelico
apostólico
lico
bíblico
católico
lico
cíclico
diabólico
lico
evangélico
hidráulico
melancólico
metabólico
metálico
psicodélico
público
revolico
simbólico

Sinonimele și antonimele dactílico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dactílico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DACTÍLICO

Găsește traducerea dactílico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dactílico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dactílico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

长短格的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dactílico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

dactylic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

छन्द का भाग का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مصرف كالفعل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дактилический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dactílico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

dactylic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dactylique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dactylic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

daktylisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

dactylic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

강약 약 격의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dactylic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dactylic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

dactylic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

छंदशास्त्रातील एका गणासंबंधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dactylic
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dattilico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

daktyliczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дактилічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dactilic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δακτυλικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

daktiliese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

DAKTYLISK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dactylic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dactílico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DACTÍLICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dactílico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dactílico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dactílico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DACTÍLICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dactílico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dactílico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dactílico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DACTÍLICO»

Descoperă întrebuințarea dactílico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dactílico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Métrica española comparada
Si atendemos a la división del verso en pies métricos (cfr. 2.2.2.), podemos distinguir en el pentasílabo un tipo dactílico, con acentos en la sílaba primera y en la cuarta (llamado también pentasílabo adónico), y un tipo trocaico, con acentos en ...
Esteban Torre, 2000
2
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
1,1,6: Impróbüs et millo \\ vivere consilio); sigue el que es dactílico por completo ( Prop. 4,1,6: necfiut opprobrio \\facta sine arte casa; luego viene el que tiene una primera sede espondaica (Prop. 4, 5,6: concordíque toro \\ pessima semper ...
Lucio Ceccarelli, 1999
3
Nuevos estudios de métrica
7: siál-go-su-pí-mos-can-tár-de-su-gló-riaen-el-mún-do (1, 4, 7, 10, 13: tetradecasílabo dactílico) v. 8: mú-cho-pe-cá-mos-al-zán-do-la-crúz-co-moes-pá- da-gri-tá-ba (1, 4, 7, 10, 13, 16: heptadecasílabo dactílico) v.
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2010
4
Prosodia y métrica del latín clásico
Si le falta una, como el hexámetro dactílico, que siempre termina en -u, se dice que es cataléctico. Pero si le faltan dos, como al pentámetro (- u u / -), entonces es bicataléctico, e hipercataléctico cuando le sobra una sílaba; tal y como sucede ...
Tarsicio Herrera Zapién, 2004
5
Diccionario de música
DACTÍLICO Nombre que se daba, en la música antigua, a esa especie de ritmo cuya medida se dividía en dos tiempos iguales (véase RITMO). Se llamaba también dactílico a un tipo de nómos donde se empleaba este ritmo con frecuencia, ...
Jean-Jacques Rousseau, José Luis de la Fuente Charfolé, 2007
6
Epigramas helenísticos de Creta
Cinco hexámetros dactílicos + un pentámetro. ICret. I, XXVII, N.° 2, Rhaucos. Dos hexámetros dactílicos. ICret. I, XXX, N.° 3, Tjrlísos. Un pentámetro. ICret. I, XXX, N .° 4, Tylísos. Un hexámetro dactílico y un verso mutilado de ritmo dactílico.
Ángel Martínez Fernández, 2006
7
El surrealismo en la poesia de Luis Cernuda
14 15) 16 17) 4.' 18) 19) 20) 21) 5." 22) 23) 24) 25) 2o) 27) 6.' 28) 29) 30) 31) 32) 7." 33) 34) 35) 36) 8.' 37) 38) 39) 40) 41) 42) 16 (7 (heptasílabo dactílico) + 9 ( eneasílabo mixto c). 13 (8 (octosílabo trocaico) + 5 (pentasílabo dactílico).
8
Epístolas
Ovidio, que pasa por tener el hexámetro más dactílico de los clásicos latinos, utiliza en sus Metamorfosis doce espondeos y veinte dáctilos.'97 Verzosa utiliza veintidós espondeos y diez dáctilos?” Por otra parte, todos los ocho primeros ...
Juan Verzosa y Ponce de León, Juan de Verzosa, Eduardo del Pino González, 2006
9
Anuario de letras: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras
percusiones, los quiebros rítmicos de ese poema son muy responsables del efecto total, y especialmente la sabia alternancia de las cuatro modalidades del metro de 6-6, producto de las diversas combinaciones del hemistiquio dactílico y el ...
10
Diccionario Akal de Términos Literarios
Decasílabo dactílico: oo óoo óoo óo (Acento en la 3.a, 6.a y 9.a) «¡Ay! — pensé — ¡cuántas veces el genio Así duerme en el fondo del alma Y una voz, como Lázaro, espera Que le diga: «Levántate y anda!» (Bécquer.) Decasílabo trocaico  ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DACTÍLICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dactílico în contextul următoarelor știri.
1
ENSAYO SOBRE LA CULTURA
(Los nombres de los pies de verso son: Yámbico, trocaico, dactílico, anapéstico, y anfibráquico). Este es el principio vital a dominar cuando se hace poesía, ... «El Siglo de Torreón, Iun 16»
2
Pipa, lupa y cocaína
Mênin, aeide, thea, reza la primera parte de su primer hexámetro dactílico, “la cólera, canta, ¡oh diosa!” (del pélida Aquiles). Cólera (y cansancio) es lo que hoy ... «EL PAÍS, Iul 15»
3
Dos testimonios y un Primero de Enero de 1959
Si es cierto que su ritmo dactílico amétrico de base trisílaba recuerda el ritmo de la Marcha de Rubén Darío, no es menos cierto que no pocos elementos la ... «CubaDebate, Ian 14»
4
Significados sobre el gesto del dedo medio levantado
En el 419 A.C., el dramaturgo Aristófanes realiza un juego de palabras en su comedia Las Nubes con el ritmo dactílico, en el que uno de sus personajes ... «Radio Capital 96.7, Feb 12»
5
La 'Odissea', traducida de nuevo al catalán
... pies formados por una parte fuerte y otra débil, con el quinto pie siempre dactílico, es decir, una silaba tónica y dos átonas), sin ningún final de verso agudo. «La Vanguardia, Oct 11»
6
Dicas para se falar e escrever bem o português
Dactílico vem do grego dactylos, que significa dedo, que é composto, como se sabe, de falange, falanginha e falangeta. Dactílico é o mesmo que proparoxítono ... «Paraná-Online, Apr 10»

IMAGINILE DACTÍLICO

dactílico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dactílico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dactilico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z